CHARTE DE LA DIVERSITE LËTZEBUERG http://www.chartediversite.lu/en/diversity-news-luxembourg%20 en Michael Stuber on D&I in a digital era http://www.chartediversite.lu/en/news/michael-stuber-di-digital-era <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><img src="/sites/default/files/20180517_diversity_day-044090.jpg" width="600" height="400" /></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">In times of digitalisation, we can wonder about its <span style="color: #ed1b5e;"><strong>impact on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management</strong></span> : what are the risks and the opportunities ? Does digitalisation guarantee <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>? What is the link between these two megatrends and how can we manage the dynamics and effects of digitalisation and <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management? These are the questions Michael Stuber, ‘the Global D&amp;I Engineer’, addressed with his keynote speech during the 2018 Luxembourg <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day at the 8th official signing session of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter since its launch in 2012.</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; min-height: 12px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; -webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; min-height: 12px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">In his presentation, Michael Stuber covered a number of </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">new perspectives on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Inclusion</span></strong><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> as it relates to digitalisation: The digital world cannot be future-proofed without <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of staff or clients, an open-minded corporate culture and inclusive behaviours and processes. Implementing a <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management strategy- taking in account digitalisation- involves </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">organisational, cultural and leadership change</span></strong><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> through which companies will reap business benefits in many other areas as well. Indeed, D&amp;I can contribute to </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">bridging generational, cultural or competence gaps</span></strong><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">, it plays a role to foster the employee experience and can be used as cultural change enabler in a context where openness is more and more needed (e.g. relating to global virtual teams, new processes and tools etc.). However, </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">D&amp;I does not happen automatically</span></strong><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">: While automation can increase the objectivity of evaluations and statistical analyses and can help to identify deeper layers of inequalities, artificial intelligence is still reproducing unconscious bias and stereotypical patterns from the past, just as software perpetuates its developer’s biases. In order to address these digital D&amp;I challenges, organisations need to adopt a </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>tailored approach to D&amp;I</strong></span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> while recognizing its business potential and mainstreaming it. Old patterns need to be questioned and organisations to be disruptive to face the many challenges ahead of D&amp;I.&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Michael Stuber provides on <span style="color: #ed1b5e;"><strong>the largest European online resources</strong></span> for D&amp;I, where more than 1,800 articles can be found on almost any aspect of the topic, the business case and implementation:&nbsp;<a href="http://en.diversitymine.eu%20%20" target="_blank"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>here.</strong></span></a></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 06 Jun 2018 09:12:03 +0000 WebmasterVersite 2873 at http://www.chartediversite.lu Welcome to the 17 new signatories! http://www.chartediversite.lu/en/news/welcome-17-new-signatories <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><img src="/sites/default/files/20180517_diversity_day-044031a_0.jpg" width="600" height="382" /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">It is with pleasure that the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter welcomed </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>17 new organizations</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"> as signatories of this national charter, during the official signing session on Thursday 17 May 2018, at BGL BNP Paribas.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The ceremony was opened by the Minister of Family and Integration and patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Corinne Cahen, and followed by a keynote speech of Michael Stuber on <span style="color: #ed1b5e;"><strong><a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> management in the digital era</strong></span>.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: left;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The new signatories:</span></span></p> <ul> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span>Altran Luxembourg&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Bourse de Luxembourg</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Cabinet Becker &amp; Associés </span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">CGI</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Commune de Sanem</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Creche Barbara</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">DLA Piper</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ecole Internationale de Differdange &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"></span>Encevo S.A</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">European Investment Bank</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Franklin Templeton</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Institut National d'Administration Publique</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Liberal Jewish Community of Luxembourg</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Respect.lu</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">shime</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Tarkett GDL S.A</span></li> <li style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Willis Tower Watson</span></li> </ul> <p><span style="color: #ed1b5e;"><em><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="caret-color: #454545;">The photos are now available on <a href="https://flic.kr/s/aHskBzQu9d" target="_blank">Flickr</a>.</span></span></em></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 18 May 2018 13:36:28 +0000 WebmasterVersite 2850 at http://www.chartediversite.lu Official visits for the Diversity Day! http://www.chartediversite.lu/en/news/official-visits-diversity-day <p style="text-align: justify;"><strong style="color: #ed1b5e; white-space: pre-wrap; caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.75); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">D-2 for the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day</strong><span style="color: #454545;">: What will be the itinerary of the official visits? Discover below the tour of the Minister of the Family and Integration, as well as patronof the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter, </span><strong style="color: #454545;"><span style="color: #ed1b5e;">Corinne Cahen</span></strong><span style="color: #454545;">.</span></p> <p><img src="/sites/default/files/map_visites_officielles.png" width="600" height="473" /></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #454545;">The Minister will first visit&nbsp;</span><span style="color: #454545;"></span><a href="http://www.chartediversite.lu/node/2818" target="_blank">Post Luxembourg</a><span style="color: #454545;"> on </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>May 15</strong></span><span style="color: #454545;"> for a <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> breakfast.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Then on <span style="color: #ed1b5e;"><strong>May 17</strong></span>, she will begin the visits with a visit to <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/2793" target="_blank">State Street</a> for the launch of an inter-company LGBT &amp; Allies network for IDAHOT.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">She will then go to the I<a href="http://www.chartediversite.lu/node/2815" target="_blank">nternational school of Differdange and Esch-sur-Alzette</a> for a <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> rally, where the students will be informed and sensitized on the different aspects of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. At <a href="http://www.chartediversite.lu/node/2782" target="_blank">Deloitte</a>&nbsp;she will celebrate cultural <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> with an international buffet and at <a href="http://www.chartediversite.lu/node/2799" target="_blank">ING</a> she will participate in an improvisation show about the importance of giving feedback while taking <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> into account.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">In the afternoon the official visits will end with a visit to <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/2808" target="_blank">elis</a><a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/2808" target="_blank">abeth</a>&nbsp;with an opening speech to a multimedia presentation on the theme of different religions, festivals and customs.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #454545; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">At 6 pm, she will close the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day with the 8th official signing session, where the new signatories will be welcomed.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 15 May 2018 11:23:16 +0000 WebmasterVersite 2844 at http://www.chartediversite.lu "Recruiting without discriminating - a small guide for employees" http://www.chartediversite.lu/en/news/recruiting-without-discriminating-small-guide-employees <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121;">The CET (Center for Equal Treatment) has recently published its new brochure </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>"Recruiting without discriminating"</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121;">. This is a practical guide for employees, produced in collaboration with the Chambre des salariés Luxembourg.</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; min-height: 14px;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; min-height: 14px;"><a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2018/03/Brochure-recrutement-sans-dicrimination.pdf" target="_blank"><img src="/sites/default/files/brochure-recrutement-sans-dicrimination.png" width="600" height="742" /></a></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; min-height: 14px;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; min-height: 14px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">To download the guide&nbsp;<a href="http://cet.lu/wp-content/uploads/2018/03/Brochure-recrutement-sans-dicrimination.pdf" target="_blank">click here</a>.</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; min-height: 14px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial;">&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 25 Apr 2018 14:44:16 +0000 WebmasterVersite 2824 at http://www.chartediversite.lu "The Queen of Ireland" to promote diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/queen-ireland-promote-diversity <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Geneva; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><img src="/sites/default/files/the-queen-of-ireland-panti.jpg" width="600" height="218" /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Geneva; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="-webkit-text-stroke-width: initial; margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Geneva; color: #202020; -webkit-text-stroke-color: #202020; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">On the occasion of the<span style="color: #ed1b5e;">&nbsp;<strong>National <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day </strong><span style="color: #000000;">and</span><strong> the International Day against Homophobia&nbsp;Transphobia and Biphobia (IDAHO)</strong></span>, the United Nations and Time For <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> present the screening of&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; -webkit-text-stroke-width: initial;">«&nbsp;The Queen of Ireland&nbsp;».</span></p> <p style="-webkit-text-stroke-width: initial; margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Geneva; color: #202020; -webkit-text-stroke-color: #202020; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; -webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Geneva; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="caret-color: #202020; color: #202020; text-align: start; -webkit-text-stroke-color: #202020;">"The Queen of Ireland" is about the <strong><span style="color: #ed1b5e;">LGBT movement</span></strong> in Ireland and around the world through interviews and behind-the-scenes footage. This documentary made in 2015 shows the transformations taking place in Ireland.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Geneva; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="-webkit-text-stroke-width: initial; margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Geneva; color: #202020; -webkit-text-stroke-color: #202020; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The screening will be followed by a question-and-answer session with guests.</span></p> <p style="-webkit-text-stroke-width: initial; margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Geneva; color: #202020; -webkit-text-stroke-color: #202020; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="-webkit-text-stroke-width: initial; margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Geneva; color: #202020; -webkit-text-stroke-color: #202020; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The event will take place on Monday, May 14th, and will start at <strong>7pm at the Utopia Luxembourg cinema</strong> (16 Avenue de la Faiencerie 1510 Luxembourg), admission is free but by reservation.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Geneva; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Geneva; color: #202020; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #202020; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="text-align: start;">If you would like to partner with this non-profit organization on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2018, <a href="mailto:%20rosabrignone@timeforequality.org" target="_blank">contact Mrs Brignone</a>.&nbsp;<a href="https://timeforequality.org/contacts/"><br /></a></span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 25 Apr 2018 12:37:04 +0000 WebmasterVersite 2822 at http://www.chartediversite.lu « PA(S)RÔLES DE FEMMES » http://www.chartediversite.lu/en/news/%C2%AB-pasroles-femmes-%C2%BB <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #777777; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #777777; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #777777; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #777777; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><img src="/sites/default/files/capture_decran_2018-04-19_a_14.11.37.png" width="250" height="354" style="float: left; margin: 8px;" /><span style="-webkit-text-stroke: #212121; color: #212121; font-size: small;">As part of the LiteraTour, a week dedicated to literature organized by the Municipality of Bettembourg, the Youth and Culture Center in collaboration with the Equal Opprtunities Service and CID Fraen an Gender organizes&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="-webkit-text-stroke: #212121; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121;">this Friday,</span><span style="-webkit-text-stroke: #212121; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121;">&nbsp;</span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>April 20</strong></span><span style="-webkit-text-stroke: #212121; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121;">, <strong><span style="color: #ed1b5e;">a walk through true, fictional and possible stories of which women are the protagonists.&nbsp;&nbsp;</span></strong></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="-webkit-text-stroke: #212121; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; color: #212121;"><span style="color: #ed1b5e;"><br /></span></strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; min-height: 11px; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">On the agenda: "Bagdad Café" by Percy Adlon film screening, artisitc collaborative performance by Elisabeth Chuffart, paino concert, painting exhibition by Berthe Lutgen as well as book stands.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The event will start at 5pm at the café littéraire (37, route d'Esch L-3230 Bettembourg), admission is free.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Find more information&nbsp;<a href="http://literatour.lu/new/our-events/anthologie-prix-laurence-2017-2-2-2-2-2/"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>here</strong></span>.</a></span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; background-color: #ffffff;">&nbsp;</span></div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 18 Apr 2018 13:44:09 +0000 WebmasterVersite 2803 at http://www.chartediversite.lu A diversity expert at your service on may 17 ! http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-expert-your-service-may-17 <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #5e5e5e;"><a href="https://imslux.us9.list-manage.com/track/click?u=b683495f22bf2345392e01111&amp;id=d4d986f23f&amp;e=86591c0541%22%20%5Ct%20%22_blank" target="_blank"><img src="/sites/default/files/p1b.jpg" width="332" height="221" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; color: #616161; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #686868;">For the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>8th time</strong> </span>in 6 years, the organisations that would like to make their commitment towards <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management public, are invited to officially sign the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg.</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #686868;">One of this ceremony's highlights will be <a href="https://imslux.us9.list-manage.com/track/click?u=b683495f22bf2345392e01111&amp;id=d4d986f23f&amp;e=86591c0541%22%20%5Ct%20%22_blank">Michael Stuber</a>, an international <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management expert, keynote speach. We will be addressing the <strong><span style="color: #ed1b5e;">impact of digitalisation on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management as we live in a digital era</span></strong><span style="color: #ed1b5e;">.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #686868; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #686868;"><span style="font-kerning: none;">Do you want to go further in raising awareness of your teams?&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #686868; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #686868;"><span style="font-kerning: none;">We invite you to benefit from the arrival of Michael Stuber to bring him into your company. Our </span><span style="-webkit-font-kerning: none; color: #ed1b5e; -webkit-text-stroke-color: #ed1b5e;"><strong><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> expert</strong></span><span style="font-kerning: none;"> can lead a conference, an awareness workshop for your managers, middle management or your staff on </span><span style="-webkit-font-kerning: none; color: #ed1b5e; -webkit-text-stroke-color: #ed1b5e;"><strong>May 17th</strong></span><span style="font-kerning: none;">.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #686868; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #686868;"><span style="font-kerning: none;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #686868; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #686868;"><span style="text-decoration: underline; -webkit-font-kerning: none; color: #0000ee; -webkit-text-stroke-color: #0000ee;"><a href="mailto:%20dounia.bougaa@imslux.lu">Contact us</a></span><span style="font-kerning: none;"> if you would like the intervention of this expert within your organization.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 09 Apr 2018 14:20:23 +0000 WebmasterVersite 2797 at http://www.chartediversite.lu Update on the Diversity Charter's activities http://www.chartediversite.lu/en/news/update-diversity-charters-activities <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #212121; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"></span></span><span style="color: #212121; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">The </span><span style="text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #ed1b5e;"><strong>7th edition of the European Charters' Platform newsletter</strong></span><span style="color: #212121; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> was published this month, showing how the public sector and business can work together for a more inclusive work environment, and how it contributes to business success.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Here is an&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong>update&nbsp;</strong><strong>on the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters' activities across the European Union</strong></span>.</span></p> <p><img src="/sites/default/files/capture_decran_2012-05-11_a_12.47.33.png" width="600" height="279" /></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Indeed, in <strong>Estonia</strong>, members of the Estonian <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter have come together to share their experiences on values and conflicts in companies and organizations. Following this meeting, <strong><span style="color: #ed1b5e;">14 tips</span></strong> for employers to <span style="color: #ed1b5e;"><strong>prevent and resolve value conflicts were published</strong></span>. Discover them <a href="http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=615194&amp;newsletter_id=883&amp;utm_source=just_newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Diversity%20Charters%20%20&amp;utm_content=Estonia%20%20tips%20for%20employers%20to%20prevent%20and%20solve%20value%20conflicts&amp;utm_term=News%20from%20the%20Diversity%20Charters&amp;lang=en">here</a>.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong style="color: #212121; font-family: Arial; font-size: 13px; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">Portugal</strong><span style="color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> is also evolving by organizing its </span><a href="http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=615188&amp;newsletter_id=883&amp;utm_source=just_newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Diversity%20Charters%20%20&amp;utm_content=Portugal%20Diversity%20Awards%20%20st%20edition%20%20&amp;utm_term=News%20from%20the%20Diversity%20Charters&amp;lang=en%20" style="font-family: Arial; font-size: 13px; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">first edition of the Diversity Awards</a><span style="color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">, which aims to </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>reward best practices</strong></span><span style="color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> in terms of managing <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within organizations.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">We also learn that <strong>Italy</strong> has organized a "<a href="http://translate.google.com/translate?sl=en&amp;tl=fr&amp;u=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fnewsroom%2Fjust%2Fitem-detail.cfm%3Fitem_id%3D615183%26newsletter_id%3D883%26utm_source%3Djust_newsletter%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3DDiversity%2520Charters%2520%2520%26utm_content%3DItaly%2520Living%2520Library%26utm_term%3DNews%2520from%2520the%2520Diversity%2520Charters%26lang%3Den" target="_blank"><strong><span style="color: #ed1b5e;">Living Library Event</span></strong></a>" open to HR and CSR Managers that focused on people with disabilities and ethnic and cultural differences. The Living Library is an <span style="color: #ed1b5e;"><strong>innovative way</strong></span> of encouraging dialogue, reducing prejudices and promote mutual understanding between different people.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">Finland</strong><span style="color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">, for its part, decides to deal with the </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>theme of inclusive marketing</strong></span><span style="color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">. Indeed marketing campaigns are often full of stereotypes: girls play with dolls and boys with cars. Inclusive marketing aims to understand and respect the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of our society and thus present different people, cultures and social structures. You will find more details </span><a href="http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=615177&amp;newsletter_id=883&amp;utm_source=just_newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=Diversity%20Charters%20%20&amp;utm_content=Finland%20Inclusive%20marketing%20-%20who%20do%20your%20commercials%20speak%20to&amp;utm_term=News%20from%20the%20Diversity%20Charters&amp;lang=en" target="_blank" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">here</a><span style="color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><span style="font-kerning: none;">Discover&nbsp;<a href="http://ec.europa.eu/newsroom/just/newsletter-specific-archive-issue.cfm;jsessionid=7F2D25C7B2B25DAFA0AD56CFC797B529.cfusion12004?newsletter_service_id=883&amp;lang=default&amp;CFID=126288227&amp;CFTOKEN=1d6e3d295c0fcdfd-4304F795-DF8C-91B1-3489748C5EAC7233">here</a> all the news of the other <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 28 Mar 2018 13:30:36 +0000 WebmasterVersite 2795 at http://www.chartediversite.lu Diversity Day 2018 : D-30 to tell us about your actions! http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-day-2018-d-30-tell-us-about-your-actions <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>&nbsp;</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>&nbsp;</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Are you still looking for an action for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day?</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;">Why don’t you </span><span style="-webkit-font-kerning: none; color: #ff0066; -webkit-text-stroke-color: #ff0066;"><strong>cooperate with a non profit organization</strong></span><span style="font-kerning: none;"> to raise awareness on one of the non-<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> criteria or to make one of your <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management priorities visible? &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"></span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-font-kerning: none;">The cooperation with a non-profit organization allows you to create - short or long term- innovating and creative partnerships that </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-font-kerning: none; color: #ff0066; -webkit-text-stroke-color: #ff0066;"><strong>highlight the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> </strong></span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-font-kerning: none;">within your organization.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; min-height: 14px; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>Would you like to make your employees aware of polarization and radicalization?&nbsp;</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Organize a conference or an awareness workshop to preserve the free and open society based on mutual respect in collaboration with&nbsp;<a href="http://www.respect.lu/index-fr.php"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal; -webkit-font-kerning: none; color: #ed1a5c; background-color: transparent; -webkit-text-stroke-color: #ed1a5c;">respect.lu</span></a>.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><strong style="text-align: justify; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;">Would you like to raise your collaborators' awareness on disability within the workplace?</span></strong><span style="font-size: small;"><span style="font-size: medium;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="-webkit-font-kerning: none;"></span><span style="text-align: justify;">Organize an artistic workshop with&nbsp;</span><a href="http://www.cooperations.lu/de/7/cooperations/" target="_blank" style="color: #ed1a5c; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Cooperations</a>&nbsp;to foster the creative encounter between your collaborators and people with disabilities.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><strong style="font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><span style="font-size: small;">Are you seeking to raise awareness on intergenerational solidarity?&nbsp;</span></strong></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;"></span></span><span style="font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;">Gather your collaborators around a knitting coffee with&nbsp;</span><a href="http://cohabit-age.lu/" target="_blank" style="color: #ed1a5c; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif;">Cohabit’Age</a>&nbsp;<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">to promote the exchange between retired people and employees of your organization around an activity that finds a second youth.&nbsp;</span></span><span style="color: #212121; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; -webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; min-height: 14px; text-align: justify;"><img src="/sites/default/files/bb29aec0-3464-4e1b-b750-f590166cbd75.jpg" width="600" height="400" /></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #4c4c4c; -webkit-text-stroke: #4c4c4c; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #ed1b5e; -webkit-text-stroke: #ed1b5e; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="-webkit-font-kerning: none; color: #000000; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: sans-serif; font-size: 13px; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #ed1b5e;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Are you an organisation in Luxembourg looking for a partnership during the&nbsp;<a href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity" class="lexicon-term" style="color: black; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #008800; cursor: help;"><dfn style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Diversity</dfn></a>&nbsp;Day?</strong>&nbsp;</span><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px;">Send us an&nbsp;</span><a href="mailto:%20dounia.bougaa@imslux.lu" style="color: #ed185e; font-family: sans-serif; font-size: 13px;">email</a><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px;">&nbsp;and we will communicate on your action.</span></span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 22 Mar 2018 15:03:45 +0000 WebmasterVersite 2792 at http://www.chartediversite.lu Key learnings from the Diversity Network on « Supporting career breaks » http://www.chartediversite.lu/en/news/key-learnings-diversity-network-%C2%AB-supporting-career-breaks-%C2%BB <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">&nbsp;<img src="/sites/default/files/20180309_122908_1.jpg" width="600" height="450" /></span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">Last Friday, Vodafone hosted our </span><span style="color: #f33871; font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Network on «&nbsp;Supporting career breaks&nbsp;»</strong> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">in the context of the International Women’s Rights Day. 28 participants have had the opportunity to learn more about Vodafone’s D&amp;I strategy as well as to discover it’</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">s </span><span style="color: #f33871;"><strong>Reconnect programme</strong></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">,</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;"> which gives women who have been off the job market for several years to gain self-confidence and to integrate or reintegrate a career within Vodafone.</span></p> <p><img src="/sites/default/files/img_4920_1.jpg" width="200" height="267" style="margin: 8px; float: left;" /></p> <p style="margin: 0px 0px 8px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Calibri; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">This approach aims at <span style="color: #f33871;"><strong>breaking stereotypes by considering career breaks</strong></span>, notably after maternity or parental leave, as part of life and thus as part of the career management process in&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">order to attract and retain not only female talent but also young and less young talents.</span></p> <p>&nbsp;</p> <p style="margin: 0px 0px 8px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Calibri; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The Job Tailors highlighted that idea by showing that <span style="color: #f33871;"><strong>career breaks are insignificant with regard to the whole professional career</strong></span>. In order not to lose talents –whether they are feminine or not -, employers should adopt a <span style="color: #f33871;"><strong>preventive approach</strong> </span>and change the corporate culture in order to <span style="color: #f33871;"><strong>allow more flexibility</strong> </span>regarding working hours but also regarding career and job evolution opportunities.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 8px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Calibri; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px 0px 8px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Calibri; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Taking Scandinavian countries as an example, <span style="color: #f33871;"><strong>solutions</strong></span> could be:</span></p> <ul> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;leaving and returning interviews in order to identify the collaborator’s needs and wishes,</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">implementing informal exchanges in order to keep contact with the collaborators on maternity or parental leave – Sweden’s Fika Time-,</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">giving small missions during their absence if they agree to,</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">allowing the evolution towards other missions upon their return or</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">implementing mentoring programmes.</span></li> </ul> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">It is often the small actions that will allow a change in the corporate mind-set in order<strong><span style="color: #ed1b5e;"> to consider career breaks as a natural step in women and men’s careers.</span></strong></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 13 Mar 2018 17:38:31 +0000 WebmasterVersite 2786 at http://www.chartediversite.lu Grand H: call for translating volunteers http://www.chartediversite.lu/en/news/grand-h-call-translating-volunteers <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><img src="/sites/default/files/51bf9a62215da723a275363d66312b6c_original.jpg" width="600" height="338" /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">In contrast to <em>"I'm not a refugee"</em>, the "<a href="http://www.chartediversite.lu/en/news/«%C2%A0grand-h%C2%A0»-documentary-calling-crowdfunding">Grand H</a>" documentary proposes a different angle and perspective: the look and feelings of the people who accompany the displaced. <strong><span style="color: #ed1b5e;">The conflict between the "system" - migration policy and its governance - and Humanity will be addressed.</span></strong> An issue that is therefore urgently needed and which remains unavoidable, knowing that migration will intensify in the coming years, when Europe is gradually closing its borders.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #212121; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">Grand H is a series of selected interviews which allows to build a narrative rhythm, and to give the floor to</span>:</span></p> <ul style="text-align: justify;"> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121; font-size: small;"><strong><span style="color: #ed1b5e;">very committed citizens</span></strong> who will testify about their experience of welcoming their protégé in their home, their motivations, their "limits", their disappointments with the system, but also the beautiful stories.</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><strong><span style="color: #ed1b5e;">civil society professionals</span></strong> (teacher, psychologist, lawyer and activists) whose commitment exceeds working hours by far, but also the usual personal involvement. These people will describe their daily life, their work on the field, but especially their feelings about the violence of the system migration policy system, their way of protecting themselves (or not), their disillusionment, their struggle to seek Humanity day after day, humanity, their relation to the system.</span></span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><strong><span style="color: #ed1b5e;">Jean Asselborn</span></strong>, who embodies this "system" will answer the questions from civil society and people on the field via the interview.</span></span></li> </ul> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: small;">In order to finalise the editing Frédérique Buck is launching a call for <strong><span style="color: #ed1b5e;">volunteer translators</span></strong> for translations into: Luxembourgish-French &amp; English / English-French / French -English.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; min-height: 11px; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: small;">Feel free to contact her if you want to contribute to this project: <span style="-webkit-font-kerning: none;"><a href="mailto:frederiquebuck@icloud.com">frederiquebuck@icloud.com</a></span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 13 Mar 2018 12:28:23 +0000 WebmasterVersite 2784 at http://www.chartediversite.lu INTERNATIONAL DAY OF WOMEN'S RIGHTS: THE TOUR OF EVENTS http://www.chartediversite.lu/en/news/international-day-womens-rights-tour-events <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: 'PT Serif'; color: #202222; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #202222;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"><img src="/sites/default/files/superfemme-1024x568.jpg" width="600" height="333" /></span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: 'PT Serif'; color: #202222; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #202222; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">Formalized by the United Nations in </span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #ed1b5e;"><strong>1977</strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">, the </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">"International Women's Rights Day"</span></strong></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> is a day when women are recognized for their achievements, regardless of divisions, be they national, ethnic, linguistic, cultural, economic or political.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-kerning: none;"></span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Many municipalities and organizations which signed the Charter of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> or not, invite you to events to mark the importance of this day.</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;</span></span></p> <ul style="text-align: justify;"> <li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">The municipality of </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">Bettembourg</span></strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> pays homage to women through various film events that will take place throughout the month of March. You will find the program </span><a href="https://cinema.online.lu/Scripts/sql.exe?SqlDB=loifo&amp;Sql=Article.phs&amp;idArt=1348" target="_blank" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">here</a><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">.</span></span></li> <li><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"></span><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">The municipality of </span><span style="font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #ed1b5e;"><strong>Dudelange</strong></span><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">, meanwhile, offers various workshops, exhibitions and other for all ages, the </span><a href="http://www.dudelange.lu/fr/Documents/Femmes%20et%20culture%202018%20programme.pdf" target="_blank" style="font-family: Arial; font-size: 12px; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"></a><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"><a href="http://www.dudelange.lu/fr/Documents/Femmes%20et%20culture%202018%20programme.pdf" target="_blank">detailed program</a> is varied.</span></span></li> <li><span style="font-size: small;"><span style="color: #212121; font-family: Arial; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">The municipalities are not alone in mobilizing, the </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">CID-Femmes with the platform JIF</span></strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> organizes its traditional </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"><span style="color: #ed1b5e;">feminist and cultural festival on March 11</span></strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;"> in neimënster with multiple workshops, games, exhibitions and concerts to mobilize all ages and raise awereness <span style="color: #ed1b5e;"><strong>on gender</strong></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">.</span></span></li> </ul> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">On March 8, the JIF platform organizes a <span style="color: #ed1b5e;"><strong>major public action at the Place d'Armes (12h-14h)</strong></span> - the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> constructions sites - to make visible the work that remains to be done in terms of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: 'PT Serif'; color: #202222; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #202222; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">For more information, the program is available on their <a href="http://cid-fg.lu/fr/gesellschaft/8-maerz/jif-2018-save-the-date/" target="_blank">website</a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 07 Mar 2018 10:12:04 +0000 WebmasterVersite 2780 at http://www.chartediversite.lu OECD Survey: Call to participation http://www.chartediversite.lu/en/news/oecd-survey-call-participation <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><a href="https://survey.oecd.org/Survey.aspx?s=f0363306250a408a9ae40c139e88215c" target="_blank"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><img src="/sites/default/files/oecd.jpg" width="400" height="123" style="margin: 2px 15px; float: left;" /></span></a></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">« <span style="color: #ed1b5e;"><strong><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a></strong></span> »&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #000000;">has become one of the buzzwords to describe how today’s workforce has changed fundamentally over the past decades; employment rates of women have risen substantially, shares of migrants have increased in many countries, and more people than ever before are open about their sexual orientation.</span><span style="-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #000000;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; min-height: 14px; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; -webkit-text-stroke: #000000; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">However, little is known how a more diverse society and workforce impacts the daily experiences of employees, managers and HR professionals.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 13px; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; -webkit-text-stroke: #000000; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Hoping to fill this gap, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) is conducting an online survey on <strong><span style="color: #ed1b5e;"><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in the workplace</span></strong>, jointly with Paris Dauphine University and with a support of the EU Platform of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters.&nbsp;</span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">&nbsp;</span></div> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #000000;">We would be very glad if you could contribute to this important work by participating in the survey, which will take approximately <span style="color: #ed1b5e;"><strong>10 minutes</strong> </span>to complete. Your answers will of course remain anonymous and will only be used in the context of the OECD <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Project and in the work development of the EU Platform of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters. </span><span style="-webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #000000;">&nbsp;</span></span></p> <div style="text-align: justify;">&nbsp;</div> <div> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro'; -webkit-text-stroke: #000000; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Your views and experiences as HR professionals are crucial to inform <span style="color: #ed1b5e;"><strong>better policy making and to work towards ensuring that a diverse workforce can benefit everyone involved</strong></span>. We sincerely hope that you will share your views with us and would like to already thank you in advance for your time. <br />You can find the link to the survey <a href="https://survey.oecd.org/Survey.aspx?s=f0363306250a408a9ae40c139e88215c" target="_blank">here</a>. &nbsp; &nbsp;</span></p> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 28 Feb 2018 15:54:34 +0000 WebmasterVersite 2775 at http://www.chartediversite.lu 35th Festival of Migration, Cultures and Citizenship http://www.chartediversite.lu/en/news/35th-festival-migration-cultures-and-citizenship <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><img src="/sites/default/files/212544_resized_800_600_90_3d1da9ad1ac5fb92d36f8cd68c4a2918.jpg" width="600" height="386" /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">For the </span><strong style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #ed1b5e;">35th Festival of Migration, Cultures and Citizenship</span></strong><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">, organized by CLAE on 2nd to 4th March, there will be, this year again, more than 400 stands, meetings, debates, conferences, concerts, literature, gastronomy and multiple cultural and social expressions that exist daily in Luxembourg.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">This intercultural event is a "<span style="color: #ed1b5e;"><strong>huge celebration of conviviality, friendship and citizenship</strong></span>". It gathers every year Luxembourg's different migrant communities. The objective is to trace the history of these migrations as well as to exchange, share, and bring cultures together.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-font-kerning: none; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">On this occasion, the non-profit organization&nbsp;<a href="http://www.chartediversite.lu/en/signataires/time-equality-asbl" target="_blank"><strong><span style="color: #ed1b5e;">Time 4 Equality</span></strong></a>, signatory of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, organize a round table on the new forms of slavery on March 3 at 17h. Speakers will discuss illegal exploitation at work, human trafficking and new forms of slavery.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The new challenges of migration in Europe as well as the theme of climate refugees will also be discussed during the debates organized during this weekend which celebrates Luxembourg's cultural <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Myriad Pro Semibold'; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; min-height: 14px; text-align: justify;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: arial, helvetica, sans-serif; -webkit-font-kerning: none; font-size: small;"></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Entry to the festival is free (donations are welcome). You will find the complete program <a href="https://www.clae.lu/festival/festival-des-migrations/%20">here</a>.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; min-height: 18px; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">For more information</span><strong><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"> :</span></strong></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Tel. (Info): 00352298686-1</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline; -webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="mailto:migrations@clae.lu">migrations@clae.lu</a></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 26 Feb 2018 15:20:17 +0000 WebmasterVersite 2772 at http://www.chartediversite.lu The Diversity Day 2018 is launched ! http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-day-2018-launched <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #275d90; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 13px; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;<img src="/sites/default/files/40352807732_52033a8e36_o_0.jpg" width="600" height="400" /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #275d90; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 13px; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #275d90; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 13px; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial;">On 20 February, IMS Luxembourg welcomed more than 40 participants to the Luxembourg Chamber of Commerce for the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2018 Preparation Workshop, which will take place on </span><span style="font-size: 13px; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial; color: #ed1b5e;"><strong>17 May</strong></span><span style="color: #000000; font-size: 13px; text-align: justify; -webkit-text-stroke-color: #000000; -webkit-text-stroke-width: initial;">.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #275d90; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #000000;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Helvetica; -webkit-text-stroke: #000000; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">This workshop was an opportunity for organizations actively involved in previous <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Days - Statec, Société Générale and Sodexo - to present their actions to inspire the participating organizations.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #275d90; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">They were able to get a glimpse of how <strong><span style="color: #ed1b5e;">to raise awareness among their employees</span></strong>&nbsp;through a "<a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Café" and promote exchanges through fun actions, how to <strong><span style="color: #ed1b5e;">create partnerships</span> </strong>with non-profit organizations related to <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> (basketball game with Special Olympics, barbecue for Handicap International, intergenerational knitting with Mamie et Moi or lunch in the dark with PADEM), but also how to <strong><span style="color: #ed1b5e;">set up an innovative action</span> </strong>aimed at breaking down the stereotypes linked to certain professions: the Live my life @Sodexo.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Beyond these lines of action, a brainstorming session facilitated by Jan Glas was organized in the form of working groups where participants reflected on the problems, solutions and actions to be considered within their organization on 17 May. </span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">On this occasion was distributed <strong><span style="color: #ed1b5e;"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/toolkiten2018_3.pdf" target="_blank">a guide</a> </span></strong><span style="color: #000000;">containing many actions organized during the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2017.</span>&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong><a href="http://www.chartediversite.lu/en/diversity-day-2017"><span style="color: #ed1b5e;">All actions</span></a></strong></span> is on the site of the Charter of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">Any organization, signatory of the Charter or not, is invited to participate in this fourth edition of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day by <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/add/ajouter-diversity-day"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>adding its action on the site</strong></span></a> of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter.</span></p> <div style="text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">&nbsp;</span></div> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 11px; line-height: normal; font-family: Helvetica; color: #275d90; min-height: 13px; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><em><span style="font-kerning: none;">You can contact Catia Fernandes, Coordinator of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter, for any questions or additional information: catia.fernandes@imslux.lu / 26 25 80 13</span></em></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><em><span style="font-kerning: none;">&nbsp;</span></em></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: Arial; color: #212121; -webkit-text-stroke: #212121; text-align: justify;"><span style="font-kerning: none;">The photos of the event are available on the <span style="color: #ed1b5e;"><strong><a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/albums/72157692916346004" target="_blank"><span style="color: #ed1b5e;">IMS Luxembourg Flickr</span></a></strong></span>.</span></p> <p>&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 21 Feb 2018 16:15:08 +0000 WebmasterVersite 2770 at http://www.chartediversite.lu Call for participants: Strasbourg university to organize a research project on diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/call-participants-strasbourg-university-organize-research-project-diversity <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/f/f3/Logo_de_l%27EM_Strasbourg_Business_School.png" width="600" height="233" /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">For a research project on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>, the professor Hélène Langinier would like to interview auditors within the Big Four (women and men) from Asia, Mauritius and Eastern Europe on their career progression for 30 minutes.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; min-height: 15px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The aim of this project is to compare men’s and women’s experiences to show that women coming from these countries have opportunities to progress in Luxembourg. She wants to highlight what they bring to the organisation and how other companies and candidates can learn from these experiences.</span></p> <div>&nbsp;</div> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">If you want to share your experience, please contact the Professor Langinier.</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; -webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; text-align: center;"><em><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Hélène Langinier (<a href="mailto:helene.langinier@em-strasbourg.eu"><span style="-webkit-font-kerning: none; color: #0000ff; -webkit-text-stroke-color: #0000ff;">helene.langinier@em-strasbourg.eu</span></a>) / +33 368 85 65 30</span></em></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; text-align: center;"><em><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Enseignant Chercheur - Associate Professor, PhD</span></em></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #000000; min-height: 15px; text-align: center;"><em><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Ecole de Management de Strasbourg / Université de Strasbourg</span></em><span style="font-kerning: none;"></span></p> <div><span style="font-kerning: none;">&nbsp;</span></div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 12 Jan 2018 11:11:23 +0000 WebmasterVersite 2760 at http://www.chartediversite.lu « GRAND H » : DOCUMENTARY CALLING FOR CROWDFUNDING http://www.chartediversite.lu/en/news/%C2%AB%C2%A0grand-h%C2%A0%C2%BB-documentary-calling-crowdfunding <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Following the awareness raising campaign "<em>I'm not a refugee</em>" and after the migratory wave of 2015, issues related to migrant people are still existing. This campaign aimed to break the distance between them and the residents, but also to reduce fears, dispel prejudices and give refugees a face; in short, to re-humanize them.</span></p> <p style="margin: 0px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><span style="-webkit-font-kerning: none; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Despite this, this issue seems to persist and remains a real hot topic. This leads us to question ourselves as citizens and to question our relationship with the other.&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><a href="https://www.kickstarter.com/projects/160246552/grand-h"><img src="https://ksr-ugc.imgix.net/assets/019/725/584/51bf9a62215da723a275363d66312b6c_original.jpg?crop=faces&amp;w=1024&amp;h=576&amp;fit=crop&amp;v=1514640034&amp;auto=format&amp;q=92&amp;s=90dcc2c88984c7da807c9ea482af2828" width="575" height="323" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">The European Union seems determined to further outsource its asylum policy in transit countries such as Libya. And that's why Frédérique Buck embarks on a poignant documentary that addresses the question</span><span style="font-size: 13px; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong>«&nbsp;</strong></span></span><strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #ed1b5e;"><span style="-webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">How to reconcile a "rational" migration policy and Humanity?</span><span style="-webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">&nbsp;</span>&nbsp;».&nbsp;</span></strong><span style="color: #212121; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; -webkit-text-stroke-color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial;">Writing and filming have been covered financially but, unfortunately, post-production still is not. It is at this moment that citizen financing or "crowdfunding" makes sense. &nbsp;</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">If you, as an non-profit organization, company or simply as a citizen, wish to support this project then all you have to do is click on <a href="https://www.kickstarter.com/projects/160246552/grand-h">this link</a>.&nbsp;<br /></span></p> <p style="margin: 0px 0px 5px; font-stretch: normal; font-size: 13px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman'; color: #212121; -webkit-text-stroke-width: initial; -webkit-text-stroke-color: #212121;"><span style="font-kerning: none;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">In case of question, do not hesitate to ask it <a href="https://www.kickstarter.com/projects/160246552/grand-h/faqs">here</a>.</span>&nbsp;</span></p> <div><span style="font-kerning: none;">&nbsp;</span></div> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 12 Jan 2018 08:39:14 +0000 WebmasterVersite 2758 at http://www.chartediversite.lu Annual Diversity Charters' Forum in Tallinn http://www.chartediversite.lu/en/news/annual-diversity-charters-forum-tallinn <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4997" height="3284" alt="moderation of the &quot;diversity management in the public sector&quot; workshop" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/eu_diversity_charters-5280.jpg?1511183578" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">Last 6 and 7 November, the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg has taken part in the Annual <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters' Forum in Tallinn, Estonia in the framework of its EU presidency.</p> <p style="text-align: justify;">Around 150 organisations from all over the EU - among which the 19 existing <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters - gathered to exchange around the topic "<a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> and Leadership in a World in Flux". Several aspects and challenges on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management have thus been addressed during round tables and workshops such as the inclusion of third country nationals and refugees into the labour market or the challenges related to gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> within top executive positions. Age <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and unconscious bias were other topics up to discussion.</p> <p style="text-align: justify;">Catia Fernandes, coordinator of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, has hosted a workshop on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management in the public sector in presence of Michiel Trippas, <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Policy Officer of the Flemish governement and Piret Hartman, Undersecretary for Cultural <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> in Estonia. Their testimonies have enabled an enriching and interesting debate with the audience as well as the exchange of best practices between the different European countries.</p> <p><span style="color: #737373; font-family: gt-am, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: small; font-style: italic; letter-spacing: -0.08px; text-align: right;">© These photos were made for the use of the European Commission, Directorate-General for Justice and Consumers, in the framework of a framework contract, photographer Raul Mee</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 20 Nov 2017 13:42:15 +0000 WebmasterVersite 2739 at http://www.chartediversite.lu Orange Week - "Couples’ dance of two" & the March Against Violence http://www.chartediversite.lu/en/news/orange-week-couples%E2%80%99-dance-two-march-against-violence <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1240" height="1753" alt="Stop Violence Against Women" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/affice_danse_a_deux.png?1509636317" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">Within the context of the “<span style="color: #ed1b5e;"><strong>Orange Week</strong></span>”, a week aimed at raising awareness on gender based violence, especially towards women and girls, the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Fondation Maison de la Porte Ouverte</strong></span> and the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Fondation Pro Familia</strong></span> invite you to their public conference «&nbsp;La danse à deux des couples&nbsp;» (Couples’ dance of two), talking about domestic violence between couples, trying to enlighten the issue and to show how to accompany couples towards less suffering. The event, taking place on the <span style="color: #000000;">23<sup>rd</sup> November at 7PM</span>, will be introduced by Mrs <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Lydia Mutsch</strong></span>, Minister for Equal Opportunities and present Mrs <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Camille Labaki</strong></span>, psychologist-psychotherapist with the focus on family and couple therapy as key speaker.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul style="text-align: justify;"> <li><span style="color: #ed1b5e;"><span style="color: #000000;">Thursday,</span><strong> 23rd November at 7PM</strong></span> at the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>International Bank</strong></span> in Luxembourg, to find out more please contact <a href="mailto:info@profamilia.lu">info@profamilia.lu</a> !</li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Two days later, on the 25<sup>th</sup> November you can participate in the <strong><span style="color: #ed1b5e;">March Against Violence</span></strong> which is organised by <span style="color: #ed1b5e;"><strong>ZONTA Luxembourg</strong></span> and supported by the Ministry for Equal Opportunities. You can join the group on the Glacis in the city centre at 10.30 AM.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul style="text-align: justify;"> <li>Saturday, <span style="color: #ed1b5e;"><strong>25rd November at 10.30 AM</strong></span> at the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Glacis</strong></span> in the City Centre, find out more <a href="https://www.vdl.lu/agenda/orange-week-grande-marche-contre-la-violence" target="_blank">here</a>&nbsp;!</li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;Find the complete porgram of the Orange Week 2017 below!</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/conference_danse_a_deux_des_couples.pdf" type="application/pdf; length=68818">conference_danse_a_deux_des_couples.pdf</a></div> </div> <div class="field-item even"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/programme_complet_orange_week_2017_0.pdf" type="application/pdf; length=673462">programme_complet_orange_week_2017.pdf</a></div> </div> </div> </div> Thu, 02 Nov 2017 15:33:08 +0000 WebmasterVersite 2737 at http://www.chartediversite.lu LILLA - Ladies In Law Luxembourg Association http://www.chartediversite.lu/en/news/lilla-ladies-law-luxembourg-association <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="848" height="768" alt="Logo LILLA" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/lil_logo_hd_petit.jpg?1509020013" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Ladies In Law Luxembourg Association</strong></span>, <span style="color: #ed1b5e;"><strong>LILLA</strong></span>, is the first non-profit organisation and network <span style="color: #ed1b5e;"><strong>for women working within the legal sector</strong></span> in Luxembourg. The goal of LILLA is to <span style="color: #ed1b5e;"><strong>promote and to defend gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a></strong></span> as well as gather its members around the key issues of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>, <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> and women’s rights. LILLA holds a wide range of awareness-raising and informative, cultural and sportive events and favours the meeting and exchange between its members.</p> <p>Next event</p> <ul> <li><span style="color: #ed1b5e;"><strong>9<sup>th</sup> November 2017</strong></span> : The 16th European Woman Lawyers Association (EWLA) congress&nbsp;on <em>“The Key Role of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> to Strengthen the EU” </em>at KPMG Luxembourg&nbsp;</li> </ul> <p>Find out more and become a member of LILLA on <span style="color: #ed1b5e;"><span style="color: #ed1b5e;"><a href="http://www.lilla.lu/" target="_blank">www.lilla.lu</a></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><span style="color: #ed1b5e;">&nbsp;</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 26 Oct 2017 12:18:46 +0000 WebmasterVersite 2733 at http://www.chartediversite.lu Develop my civil involvement - Dinner Meeting Movie http://www.chartediversite.lu/en/news/develop-my-civil-involvement-dinner-meeting-movie <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="992" height="520" alt="Logo Passerell ASBL" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/snip20171026_1_0.png?1509013667" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">Have you ever wanted to develop your civil participation together with asylum seekers?&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong>Passerell asbl</strong> </span>invites you to their <span style="color: #ed1b5e;"><strong>meeting and discussion evening all around civil participation</strong></span>, accompanied by an Ivorian dinner prepared by the organisation’s members. The event is free and open to all and will take place Friday the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>27<sup>th</sup> October</strong></span> at <strong><span style="color: #ed1b5e;">Hariko</span></strong>, 1 Dernier Sol in Bonnevoie.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;For more information please contact <span style="color: #ed1b5e;"><a href="http://link.passerell.lu/c?p=xBAhI2P8bgU3RNCAbPkgSNCX59DfxBDQ2wQ1UDrQwNDbSdCt0MAX89CWX9CWUbttYWlsdG86Y29udGFjdEBwYXNzZXJlbGwubHWlODUzNTfEENDbG-_Q2FNE0NNE0LBVLH9AGD1FsWxpbmsucGFzc2VyZWxsLmx1xBQFFdCy0Ltb0MHp0Mod0M4WCUA5CllL6mrQoQ"><span style="color: #ed1b5e;">contact@passerell.lu</span></a></span>&nbsp;or visit the site <span style="color: #ed1b5e;"><a href="http://www.passerell.lu/"><span style="color: #ed1b5e;">www.passerell.lu</span></a></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><span style="color: #ed1b5e;">&nbsp;</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 26 Oct 2017 10:29:33 +0000 WebmasterVersite 2731 at http://www.chartediversite.lu I'm not a Refugee http://www.chartediversite.lu/en/news/im-not-refugee <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="626" height="692" alt="I&#039;m not a refugee, I&#039;m Anna" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/2017_03_i_m_not_a_refugee-1.jpg?1507627340" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Have you already thought about the end-of-the-year gift you could offer your collaborators, partners or clients? The <span style="color: #ed1b5e;"><strong>book “I’m not a refugee”</strong></span>, a compilation of twenty portraits of refugees welcomed in Luxembourg could retain your attention. This book invites you to discover their lives, their journey, their struggles as well as their dreams and thus rehumanize the discourse on refugees . The book in English published by <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Maison Moderne</strong></span> is currently available for sale (25€) and the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>collected money will be donated to the non-profit organization Catch a Smile</strong></span> which is active in the Greek refugee camps.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">For further information or to order, contact Frédérique Buck (frederiquebuck@icloud.com)</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 10 Oct 2017 09:27:04 +0000 WebmasterVersite 2714 at http://www.chartediversite.lu Cultural Diversity Training Sessions http://www.chartediversite.lu/en/news/cultural-diversity-training-sessions <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="836" height="568" alt="Bridging Cultural Divides" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/snip20170929_1.png?1506690147" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">The <span style="color: #ed1b5e;"><strong>MCDI</strong></span>, Maison pour le Développement des Compétences Interculturelles, has just announced its partnership with the welcome and integration office, <span style="color: #ed1b5e;"><strong>OLAI</strong></span>, resulting from the project “Innovative tools to build a bridge across the cultural divide”.</p> <p style="text-align: justify;">Within this context, MDCI offers <span style="color: #ed1b5e;"><strong>intercultural training courses to trainers, coaches and all third-party nationals who have signed OLAI’s “welcome and integration contract”, CAI</strong></span>. The one-day training session intend for participants to share their experiences, to discover the underlying principles of cultural <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and learn to use practical, hands-on tools to bridge these differences. <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Multiple training sessions</strong></span>, both in french and in english, are scheduled over the next 6 months.&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;">First English session: </span></p> <ul> <li>14<sup>th</sup> October 2017</li> </ul> <p>To find out more and to sign up please visit <a href="http://www.mdci.lu">www.mdci.lu</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 29 Sep 2017 13:14:01 +0000 WebmasterVersite 2709 at http://www.chartediversite.lu Women in Research http://www.chartediversite.lu/en/news/women-research <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="411" height="379" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-10-05_a_16.42.50_0.png?1507214674" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>The French Institute of Luxembourg</strong></span>, in collaboration with the Association Victor Hugo, AG2R La Mondiale, Société Générale Bank &amp; Trust and the University of Luxembourg, organise a series of scientific conferences:</p> <p align="center"><span style="color: #ed1b5e;"><strong><span style="font-size: small;"><em>“Women in Research”</em></span></strong></span></p> <p>The program:</p> <p><strong><em><span style="color: #ed1b5e;">5<sup>th</sup> October</span> – “The Maths of road traffic”</em></strong> featuring <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Paola Goatin</strong></span>, Researcher at Inria</p> <p><strong><em><span style="color: #ed1b5e;">19<sup>th</sup> October</span> – “What if chemistry was a solution for the future?”</em></strong> featuring <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Sylvaine Neveu</strong></span>, Research Director at Solvay&nbsp;</p> <p><strong><em><span style="color: #ed1b5e;">21<sup>st</sup> November</span> – “Internet security? Logic to the rescue”</em></strong> featuring <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Véronique Cortier</strong></span>, Research Director at Loria</p> <p style="text-align: justify;">The three conferences will take place at <span style="color: #ed1b5e;"><strong>6.30 pm at the University of Luxembourg</strong></span>, Campus Kirchberg, Paul Feidert hall (6, rue Richard-Coudenhove-Kalergi, Luxembourg).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Free entry</strong></span> with respect to the limited places available.</p> <p style="text-align: justify;">Please sign up here&nbsp;: <a href="mailto:scac-education@institutfrancais-luxembourg.lu" target="_blank">scac-education@institutfrancais-luxembourg.lu</a>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Find more detail on the speakeres here:</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/la_recherche_feminine_-_paola_goatin.pdf" type="application/pdf; length=695453" title="la_recherche_feminine_-_paola_goatin.pdf">Paola Goatin</a></div> </div> <div class="field-item even"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/la_recherche_feminine_-_sylvaine_neveu.pdf" type="application/pdf; length=536429" title="la_recherche_feminine_-_sylvaine_neveu.pdf">Sylvaine Neveu</a></div> </div> </div> </div> Mon, 25 Sep 2017 13:32:15 +0000 WebmasterVersite 2707 at http://www.chartediversite.lu Mär Sinn Escher http://www.chartediversite.lu/en/news/maer-sinn-escher <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3094" height="1732" alt="Mär Sinn Escher" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/snip20170921_1_0.png?1505983157" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">The project<span style="color: #ed1b5e;"><strong> “Mär Sinn Escher” (We are Escher)</strong></span> puts forward the cultural identity and the open spirit of the people from Esch. The <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Kulturfabrik Esch</strong></span> invites you to discover the city of Esch through the eyes of its inhabitants, Luxembourgish, migrants and/or refugees. The programme includes the exhibitions <span style="color: #ed1b5e;"><strong>"رئاط – BIRDS”</strong></span>, a photography compilation set together by twelve asylum seekers, and <strong><span style="color: #ed1b5e;">“We Have Seen”</span></strong>, reflecting the work of a Luxembourgish non-profit organization with refugees in Greece, in France and in Serbia. Furthermore, the programme entails a <span style="color: #ed1b5e;"><strong>discussion table and an information and awareness raising session</strong></span> around topics of immigration and refugees, as well as the movie <span style="color: #ed1b5e;"><strong>“Wallah – Je Te Jure” (Wallah – I swear you)</strong></span> and the theatre and dance performances <span style="color: #ed1b5e;"><strong>“Welcome To Paradise”</strong> </span>and <span style="color: #ed1b5e;"><strong>“Wanderer”</strong></span>.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Please find more information on the project and on the programme <a href="http://kulturfabrik.lu/fileadmin/media/publications/Mär_sinn_Escher/MSE-Depliant-web.pdf" target="_blank">here</a>.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/mar_sinn_escher_-_programme.pdf" type="application/pdf; length=1089647" title="mar_sinn_escher_-_programme.pdf">Program</a></div> </div> </div> </div> Thu, 21 Sep 2017 08:43:53 +0000 WebmasterVersite 2705 at http://www.chartediversite.lu Villa Vauban : Museums for all ? http://www.chartediversite.lu/en/news/villa-vauban-museums-all <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="2716" height="1546" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/snip20170915_2.png?1505467940" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Villa Vauban is organizing the colloquium “</span><span style="color: #ed1b5e; font-size: small;"><strong>Museums for all? A Survey: Luxembourg and its European neighbours</strong></span><span style="font-size: small;">” which will take place on the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>21<sup>st</sup> and 22<sup>nd</sup> September 2017</strong></span> at the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Villa Vauban</strong></span></span><span style="font-size: small;">, Luxembourg City Art Museum. The programme focuses on the cultural accessibility in Luxembourg and presents you with a number of national and international speakers that have worked around this topic as well as grants you entry to the exhibition “The course of my life. A museum for all” (Le cours de la vie. Un musée pour tous) from Gabriele Grawe, Angelika Glesius and Anaïs Bourgois.</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><span style="font-size: small;">For more information on the programme and to sign up to the colloquium, please click <a href="http://villavauban.lu/en/news/colloquy-museums-for-all-inventory-luxembourg-and-his-european-neighbours/" target="_blank">here</a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/invitation_et_programme.pdf" type="application/pdf; length=116367">invitation_et_programme.pdf</a></div> </div> </div> </div> Fri, 15 Sep 2017 09:26:54 +0000 WebmasterVersite 2701 at http://www.chartediversite.lu Wildgen 4 Women | Official Launching http://www.chartediversite.lu/en/news/wildgen-4-women-official-launching <p>&nbsp;</p> <p><img src="/sites/default/files/w4w_image.jpg" alt="Wildgen 4 Women - Learning, Leveraging, Leading " width="575" height="268" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Wildgen is officially launching its project <span style="color: #ed1b5e;"><strong><em>Wildgen 4 Women</em></strong></span>, an initiative to create and foster a <strong>strong, supportive and solid network for women in the workplace</strong>. With the three pillars “Learning, Leveraging and Leading”, <em>Wildgen 4 Women</em> aims to encourage women to invest in their education and skills so that they gain confidence and achieve their goals. The initiative, set up in collaboration with <span style="color: #ed1b5e;"><strong>ADEM, Asian University for Women, the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter and Fondsfrauen</strong></span>, is open to all.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Please find out more and sign up <a href="https://www.wildgen.lu/events/wildgen-4-women-launching">here</a>.</p> <p>&nbsp;</p> <p>When:</p> <p>&nbsp;</p> <p>Tuesday, 17<sup>th</sup> October 2017</p> <p>From 6 pm to 9 pm</p> <p>&nbsp;</p> <p>Where:</p> <p>&nbsp;</p> <p>69 Boulevard de la Pétrusse,</p> <p>L-2320 Luxembourg</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 15 Sep 2017 09:10:56 +0000 WebmasterVersite 2699 at http://www.chartediversite.lu Coming Out Stories - Theatre project http://www.chartediversite.lu/en/news/coming-out-stories-theatre-project <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="840" height="420" alt="Theatre project &quot;Coming Out Stories&quot; presented by Rosa Lëtzebuerg-CIGALE" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/coming-out-stories-picture.jpg?1504858495" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Rosa Lëtzebuerg-CIGALE</strong></span> invites you to their <span style="color: #ed1b5e;"><strong>theatre project “Coming Out Stories”</strong></span>, presented as a scenic reading, the project will be telling the live stories of 13 people, hoping to increase the visibility of LGBTI by showing real life experiences. The texts were gathered among people living in Luxembourg and will be recited by the actors/actresses Christine Garnier, Jean-Paul List and Pauline Maillet, directed by Sandy Artuso.</p> <p style="text-align: justify;">The event, open to all will take place on the <strong><span style="color: #ed1b5e;">14<sup>th</sup> and 15<sup>th</sup> October in Neimënster</span>.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>Find more information <a href="http://www.gay.lu/2017/10/02/coming-out-stories-auszugextractextrait-projet-de-theatre-de-rosa-letzebuerg-asbl-centre-cigale/" target="_blank">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 08 Sep 2017 08:26:06 +0000 WebmasterVersite 2689 at http://www.chartediversite.lu Making Diversity Work in Business and Government: What to Do and How to Do It? http://www.chartediversite.lu/en/news/making-diversity-work-business-and-government-what-do-and-how-do-it <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="563" height="226" alt="Conference of the American Chamber of Commerce on the 20th September at 7pm." src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/amcham_image.png?1504681738" /> </div> </div> </div> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="382"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false" DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="382"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="header"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="index heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of figures"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="envelope return"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="footnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="line number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote reference"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="endnote text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="table of authorities"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="macro"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="toa heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Bullet 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Number 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Closing"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Signature"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="List Continue 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Message Header"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Salutation"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Date"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text First Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Heading"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Body Text Indent 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Block Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Hyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="FollowedHyperlink"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Document Map"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Plain Text"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="E-mail Signature"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Top of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Bottom of Form"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal (Web)"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Acronym"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Address"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Cite"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Code"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Definition"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Keyboard"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Preformatted"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Sample"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Typewriter"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="HTML Variable"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Normal Table"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="annotation subject"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="No List"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Outline List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Simple 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Classic 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Colorful 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Columns 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Grid 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table List 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table 3D effects 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Contemporary"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Elegant"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Professional"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Subtle 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Web 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Balloon Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Table Theme"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 2"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 3"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 4"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 5"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 7"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 8"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Note Level 9"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Mention"/> <w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true" Name="Smart Hyperlink"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Calibri; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--><!--StartFragment--><!--StartFragment--><!--EndFragment--><!--EndFragment--></p> <p style="text-align: justify;"><span style="text-align: justify;">With the focus on a gender- and culturally-balanced work environment, the </span><span style="text-align: justify; color: #ed1b5e;"><strong>American Chamber of Commerce</strong></span><span style="text-align: justify;"> invites you to an evening seminar on the </span><span style="text-align: justify; color: #ed1b5e;"><strong>20<sup>th</sup> September 2017 at 7pm</strong></span><span style="text-align: justify;">, highlighting the power and the benefits of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. With an elaborated programme of speakers, including Minister Corinne Cahen and Mr. Kary Bheemaiah, the conference will touch not only on the beneficial mechanisms behind <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> but will emphasise further opportunities to capitalise on the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> we enjoy in Luxembourg.</span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;">Program</span>:&nbsp;</p> <ul> <li>18.30 - 19.00 Registration</li> <li>19.00 - 19.20&nbsp;Keynote Speaker<em> Minister</em> <em>Corinne Cahen</em>: "The Power of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> and Integration in Luxembourg"</li> <li>19.20 - 19.40&nbsp;<em>Mr. Kary Bheemaiah</em>: "The Science, and Profit, behind <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>"</li> <li>19.40 - 20.20 Panel discussion with <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> experts and corporate testimonies: "Profiting from <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>" &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</li> <li>20.30 -21.30 Networking cocktail&nbsp;</li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">The event, hosted in the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Banque de Luxembourg</strong></span>, is free and open to all interested persons. To find out more and to sign up please click “<a href="http://www.amcham.lu/events/event-detail/?user_events_pi1%5BshowUid%5D=446&amp;user_events_pi1%5BbackHash%5D=L2V2ZW50cy8%3D" target="_blank">here</a>”.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 06 Sep 2017 07:35:33 +0000 WebmasterVersite 2686 at http://www.chartediversite.lu Launch of the (Handi)Cap Emploi awareness raising and communication kit http://www.chartediversite.lu/en/news/launch-handicap-emploi-awareness-raising-and-communication-kit <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4000" height="3000" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/p1000151.jpg?1499085920" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">Within the framework of our (Handi)Cap Emploi&nbsp;project, financed by FSE, MTEES, the Ministry of Family and ADEM, IMS invited two companies involved (Sodexo&nbsp;and&nbsp;BGL BNP Paribas) as well as individuals with disabilities to testify their experiences.</p> <p style="text-align: justify;"><em>"Disability is the &nbsp;aspect of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> confronted with the strongest barrier in the workplace,"</em>&nbsp;says&nbsp;Fabienne Dasnoy, Country <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Officer at BGL BNP Paribas. The bank has entered into a partnership with the&nbsp;Kräizbierg Foundation&nbsp;to enable people in the sheltered workshop to undertake internships. This partnership makes it possible to remove certain apprehensions, as a follow-up is provided by the sheltered workshop. The internship can be a gateway to disability-inclusion in the company because it does not engage managers on the long term.</p> <p style="text-align: justify;">Sodexo, for its part, anchored the disability topic in the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> strategy of the company and the speakers present that day unanimously affirmed that it is necessary to develop a&nbsp;<a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> strategy&nbsp;in order to give a chance to individuals with a disability in business. For managers, it is necessary to have the courage to lift the fears associated with including people with a disability by creating links and by humanizing the subject.</p> <p style="text-align: justify;">Another way to reduce prejudice is information and awareness. That is why&nbsp;IMS Luxembourg has developed a communication and awareness kit&nbsp;for employers, HR and all employees. It consists of&nbsp;<a href="/sites/default/files/projekt_handicapemploi_infografiken_en_bat.pdf" target="_blank">5 infographics&nbsp;</a>to display in the corridors of your organization,&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/channel/UCv0Dp_dFPZInm7BsulxCYpw" target="_blank">3 awareness videos</a>&nbsp;to be broadcast internally and to relay on your social networks as well as a notebook&nbsp;and a&nbsp;USB key&nbsp;containing all the material. This kit is available in English and French.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 03 Jul 2017 13:53:40 +0000 WebmasterVersite 2655 at http://www.chartediversite.lu (Handi)Cap Emploi: Corporate testimonies and presentation of the awareness raising kit http://www.chartediversite.lu/en/news/handicap-emploi-corporate-testimonies-and-presentation-awareness-raising-kit <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="600" height="205" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/banner-handicapemploi_130617_v2.jpg?1498048868" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">After 3 training sessions for employers and candidates as well as 3 Job Cafés, the <span style="color: #ed1b5e;">(Handi)Cap Emploi project</span> is coming to its end. A closing event, where we are going to <span style="color: #ed1b5e;">distribute a communication kit</span> to raise awareness on the disability topic internally and <span style="color: #ed1b5e;">have companies testify</span> on their experience, will take place on 29 June from 4pm to 6pm at the Atrium Brasserie in Bourmicht.</p> <p style="text-align: justify;">Speakers:</p> <p style="text-align: justify;">Introduction: Gaby Wagner, ADEM</p> <p style="text-align: justify;">Testimonies:</p> <ul> <li>Sodexo: The inclusion of a person with a disability within the company</li> <li>BGL BNP Paribas: Cooperating with sheltered workshops, an inclusion factor</li> </ul> <p>Presentation of the communication and awareness raising kit composed of:</p> <ul> <li>3 motion graphics</li> <li>5 infographics</li> <li>1 notebook</li> <li>1 USB stick containing all the supports</li> </ul> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Please find the detailled programme&nbsp;<a href="/sites/default/files/event_cloture_handicapemploi_programme.pdf" target="_blank">here</a>.</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/round-table-handicap-emploi">Register here</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 21 Jun 2017 13:04:04 +0000 WebmasterVersite 2632 at http://www.chartediversite.lu Let's meet for the pride march! http://www.chartediversite.lu/en/news/lets-meet-pride-march <p><img src="/sites/default/files/18558556_1455039097892111_2341325838379105559_o.png" width="600" height="252" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: left;">The&nbsp;Gay Pride in Luxembourg is called&nbsp;GayMat and is celebrated during a week with a lot of very diversified activities. However, <span style="color: #ed1b5e;"><strong>the gay pride march in Luxembourg</strong></span>&nbsp;is the most visited activity. This march represents the most important moment for the LGBTQ community in the country. The parade, which will last 30 minutes, will be ended by a street festival launched by the mayor of Esch-sur-Alzette.</p> <p style="text-align: left;">Take part in this pride march, with a group or friends, to make it colourful and show the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of people living in Luxembourg.</p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Let's meet on Saturday 8th July, at 1.45pm, Place de la Résistance in Esch-sur-Alzette</strong></span></p> <p>Find out more information&nbsp;<a href="http://gaymat.lu/">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 30 May 2017 13:14:47 +0000 WebmasterVersite 2620 at http://www.chartediversite.lu I can vote: are you ready for local elections? http://www.chartediversite.lu/en/news/i-can-vote-are-you-ready-local-elections <p><img src="/sites/default/files/16143623_1227698333976382_7203196267917355776_o.jpg" width="600" height="222" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: left;">590,667 people live in Luxembourg, and 48% are foreigners. On 8th October 2017, by participatingin the local elections, you will directly choose the representatives who will defend your interests for the six years to come.&nbsp;</p> <div style="text-align: left;">&nbsp;</div> <div style="text-align: left;">Register on electoral lists<strong> before July 13</strong> if:</div> <div style="text-align: left;">&nbsp;</div> <div style="text-align: left;"> <ul> <li>the life of your municipality matters;</li> <li>social cohesion is important to you;</li> <li>you think that foreign voices have to be heard and taken into consideration during the political debate.</li> </ul> </div> <div style="text-align: left;">&nbsp;</div> <div style="text-align: left;">Find more information on the website <a href="http://www.icanvote.lu">www.icanvote.lu</a>.</div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 30 May 2017 09:46:48 +0000 WebmasterVersite 2618 at http://www.chartediversite.lu Religious diversity in the workplace http://www.chartediversite.lu/en/news/religious-diversity-workplace <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="466" height="659" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-05-22_a_10.41.59_0.png?1495443043" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;">The European Network Against Racism (ENAR), located in Brussels, published in December 2016&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong><a href="http://www.enar-eu.org/Managing-religious-diversity-in-the-workplace-a-good-practice-guide">a toolkit</a> related to religious <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management in the workplace</strong></span>. To implement the concepts and good practices presented in the toolkit, the ENAR organises a training for employers willing to discover more on the topic.</p> <p style="text-align: left;">This training will highlight good practices encouraging an open and inclusive workplace, and allow participants to exchange on barriers linked to religious <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. Finally, this training will give employers notions to manage this kind of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in an innovative way.</p> <p style="text-align: left;">This program includes a consultation with a trainer to exchange on religious <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within your organisation and an interactive presentation to implement the toolkit.</p> <p style="text-align: left;">Find out more information and the cost of the training <a href="/sites/default/files/equalatworkflyer_2.pdf">here</a>&nbsp;and do not hesitate to contact&nbsp;<a href="mailto:sarah@enar-eu.org">Sarah Chander</a> for more details.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 22 May 2017 09:22:12 +0000 WebmasterVersite 2608 at http://www.chartediversite.lu International Day against homophobia http://www.chartediversite.lu/en/news/international-day-against-homophobia <p><img src="/sites/default/files/may-17th-international-day-against-homophobia.png" width="300" height="350" style="float: right; border: 10px solid white;" /></p> <p style="text-align: left;">On May 17th, <strong>the&nbsp;International Day against homophobia and transphobia </strong>will be celebrated in at least 130 countries. On that day, in 1990, the World Health Organisation (WHO) withdraw homosexuality from the list of mental disorders.</p> <p style="text-align: left;">In Luxembourg, during this day,&nbsp;the&nbsp;Centre d'Information GAy et LEsbien (CIGALE), Rosa Lëtzebuerg asbl, the Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés (ASTI) and Amnesty International Luxembourg will carry out a public action in order to attract the attention on the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> against lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people.</p> <p style="text-align: center;"><strong style="text-align: start;"><span style="color: #ed1b5e;">Let's gather on Wednesday 17 May, from 10am to 1pm at the city center (Grand rue)</span></strong></p> <p style="text-align: left;">A stand will raise awareness and inform you on the situation of LGBTI people across the world.</p> <p style="text-align: left;">This is also an action to show support to gay men in Chechnya who were recently kidnapped, tortured or killed because of their sexual orientation. This action will also support refugees and asylum seekers who left their country because of their sexual orientation, their gender identity and/or their gender expression. <strong>Do not hesitate to join this action by visiting their stand!</strong></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 16 May 2017 08:12:10 +0000 WebmasterVersite 2594 at http://www.chartediversite.lu Organisations were awarded for their diversity management practices http://www.chartediversite.lu/en/news/organisations-were-awarded-their-diversity-management-practices <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="920" height="785" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-05-15_a_14.42.03.png?1494852875" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;">As the promotion of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> is done on a daily basis, the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg is a unique opportunity for each organisation to globally show their commitment by organising limited and fun actions for all employees. <span style="color: #ed1b5e;"><strong>In three years, more than 150 actions have been listed underlining the increasing investment of organisations in Luxembourg regarding <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.&nbsp;</strong></span>The Minister Corinne Cahen visited organisations to live the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> with them.</p> <p style="text-align: left;">To close this busy day, four organisations have been awarded during the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards Lëtzebuerg. This reward highlights the best practices in terms of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management regarding the durability, the management and the replicability of the practice. For this occasion, the Philharmony welcomed more than 120 participants eager to discover the winners.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p><img src="/sites/default/files/diversiyt-day-2017-05-11-038.jpg" width="500" height="281" style="vertical-align: middle; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #ed1b5e;">&nbsp;</span></strong></p> <p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #ed1b5e;">The jury awarded...</span></strong></p> <ul style="text-align: left;"> <li>In the category&nbsp;<strong>Recruitment, Welcome and Integration</strong>: <span style="color: #ed1b5e;"><strong>ASTI</strong></span>&nbsp;for the "Connections" project encouraging the integration of asylum seekers and refugees on the job market.</li> <li>In the category <strong>Career Management</strong>: <strong><span style="color: #ed1b5e;">Youth4Work</span></strong>&nbsp;for their coaching project for young people encounting difficulties.</li> <li>In the category&nbsp;<strong>Environment and Wellbeing at work</strong>: <strong><span style="color: #ed1b5e;">ADEM</span></strong>&nbsp;for their call center composed of people with disabilities.</li> <li>In the category&nbsp;<strong>Communication and Values of the organisation</strong>: <strong><span style="color: #ed1b5e;">Sodexo</span></strong>&nbsp;for the project "Live my life" allowing collaborators to exchange position during one day to break stereotypes related to some positions.</li> </ul> <p style="text-align: left;">Watch all the videos of the nominees on the <a href="https://www.youtube.com/channel/UCv0Dp_dFPZInm7BsulxCYpw">Youtube channel</a> of the Charter and find the pictures of the day <a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/albums/72157681932094020">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 15 May 2017 13:06:56 +0000 WebmasterVersite 2591 at http://www.chartediversite.lu Gender equality and freedom of religion at work http://www.chartediversite.lu/en/news/gender-equality-and-freedom-religion-work <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span><img src="/sites/default/files/invitation_ateliers-1_1.jpg" width="100" height="212" style="margin: 5px; float: left;" />After gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> and freedom of religion in the public space, the <strong>Conseil National des Femmes du Luxembourg</strong> is organising a second participatory workshop:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong><span>Gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> and freedom of religion at work</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>On 22th May 2017 at 6:30pm at the Abbaye of Neumünster</strong></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>Guaranteeing fundamental rights while respecting freedom of belief and religion is a challenge that every society if facing. The CNFL aims at analyzing this issue regarding one of our main value: <strong><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between women and men</strong>. These workshops will allow everyone to think about the issue regarding various aspects of the “live together”.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span><em>Beyond the social, political and religious gaps, the CNFL now includes 12 member associations committed to active citizenship and working for the construction of a society of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between women and men.</em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>Find the invitation <a href="http://www.cnfl.lu/site/invitation%20ateliers%20faits%20religieux.pdf" target="_blank">here</a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 03 May 2017 09:07:34 +0000 WebmasterVersite 2567 at http://www.chartediversite.lu A global view on women and banking http://www.chartediversite.lu/en/news/global-view-women-and-banking <p>This one day “<strong>Women and Banking Conference”</strong> will feature thought leaders who will share their view on the intersection between gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and finance on one hand, and media and technology on the other hand. During this conference, you will have the opportunity to take part in the following panels:</p> <p><strong>Panel 1:</strong> Women and investment</p> <p><strong>Panel 2:</strong> Reaching out to the #1 target customer: the financially confident woman</p> <p><strong>Panel 3:</strong> Smart women: financial behaviors and technology</p> <p><strong>Panel 4:</strong> The impact of gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a></p> <p style="text-align: left;"><img src="/sites/default/files/conference.jpg" width="250" height="167" style="float: right; border: 10px solid white;" /></p> <div>&nbsp;</div> <p style="text-align: right;" align="center"><strong>May 4th, from 8:30am to 3:30pm</strong></p> <p style="text-align: right;" align="center"><strong>At the&nbsp;</strong><strong>European Convention Center </strong></p> <p style="text-align: right;" align="center"><strong>(4 Place de l’Europe</strong><strong>L-1499 Luxembourg)</strong></p> <p style="text-align: right;" align="center"><strong>Participation fee: €250 (VAT excl.)</strong></p> <p style="text-align: right;">You can register <a href="mailto:info@nobelux.se">here</a> and find the agenda of the conference <a href="/sites/default/files/conference_programme.pdf">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 02 May 2017 09:34:17 +0000 WebmasterVersite 2563 at http://www.chartediversite.lu Creating partnerships for the Diversity Day Lëtzebuerg 2017 http://www.chartediversite.lu/en/news/creating-partnerships-diversity-day-letzebuerg-2017 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3280" height="4928" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/26994452172_d3f8c62c70_o_0.jpg?1493121965" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;">The third edition of the <a href="http://chartediversite.lu/conferences/diversity-day-letzebuerg-2017">Diversity Day Lëtzebuerg</a>&nbsp;is getting closer! Are you still looking for an action to celebrate this national day? We list on this page all the organisations wishing to create innovative, creative partnerships as they underline the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of Luxembourg.</p> <p style="text-align: left;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Cohabit’âge: a social purpose team-building</strong></span></p> <p style="text-align: left;">Cohabit-âge asbl promotes intergenerational housing in the Grand Duchy and just bought its first intergenerational house in Vianden. This house will accomodate people of all ages in spaces encouraging dialogue and solidarity between residents. Cohabit'âge wants to make this place as pleasant as possible through the painting of its common spaces.</p> <p style="text-align: left;">To participate in this project, do no hesitate to contact&nbsp;<a href="mailto:mseck@cohabit-age.lu">Moussa Seck</a>, Founder of&nbsp;<a href="http://cohabit-age.lu/">Cohabit’âge</a>.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Digital Inclusion: encouraging the digital inclusion of refugees</strong><strong><br /></strong></span></p> <p style="text-align: left;">Digital Inclusion aims at making technology accessible to everyone and to encourage the social inclusion of refugees through new technologies. The asbl offers computer courses to refugees in Luxembourg. In order to develop its relations with companies, Digital Inclusion is looking for volunteers to co-animate workshops and share their technological skills.</p> <p style="text-align: left;">To participate in this project, do no hesitate to contact <a href="mailto:patrick.delahamette@digital-inclusion.lu">Patrick De la Hamette</a>, Founder of <a href="http://digital-inclusion.lu/">Digital Inclusion</a>.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Hariko:&nbsp;</strong></span><strong style="color: #ed1b5e;">a social and environmental purpose team-building</strong></p> <p style="text-align: left;">Hariko is a project led by the Luxembourgish Red Cross aiming at reinforcing the integration of young people and promoting tolerance thanks to a dialogue between artists and young people from all origins. Some centers want to create vegetable gardens in collaboration with the Hariko Carpentry workshop and to offer refugees family the opportunity to plant their own vegetables. Hariko is looking for volunteers to build a garden with palets and other actions can also be organised to make the centers more pleasant.</p> <p style="text-align: left;">To participate in this project, do no hesitate to contact&nbsp;<a href="mailto:marianne.donven@croix-rouge.lu">Marianne Donven</a>, in charge of the&nbsp;<a href="http://hariko.lu/">Hariko</a>&nbsp;project.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Are you an organisation in Luxembourg looking for a partnership during the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day?</strong>&nbsp;</span>Send us an&nbsp;<a href="mailto:%20justine.bousquet@imslux.lu">email</a>&nbsp;and we will communicate on your action.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 25 Apr 2017 13:19:28 +0000 WebmasterVersite 2559 at http://www.chartediversite.lu Discover the keys of a successful diversity management http://www.chartediversite.lu/en/news/discover-keys-successful-diversity-management <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="673" height="953" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-04-20_a_13.54.44.png?1492689309" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;">The&nbsp;training <em><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Management</em>, organised by the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg Committee and coordinated by&nbsp;Christina Constantinidis, Doctor in Management Science and University Researcher, aims at <span style="color: #ed1b5e;"><strong>increasing&nbsp;knowledge and offering concrete tools to manage <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a></strong></span> in organisations signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg.</p> <p> Through this theoritical and practical training, discover step by step chapters from <a href="http://imslux.us9.list-manage.com/track/click?u=b683495f22bf2345392e01111&amp;id=1d67064a7e&amp;e=9b65e800d9" target="_blank">our practical guide</a> <em><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Management</em>: how to mobilise, make a diagnosis, set objectives, elaborate an action plan or even a communication plan.</p> <p> The training takes place during two days, at&nbsp;<a href="http://imslux.us9.list-manage.com/track/click?u=b683495f22bf2345392e01111&amp;id=1b86da71b1&amp;e=9b65e800d9" target="_blank">Sodexo</a>, in order to put into practice what was leaned during the first training day and to get feedback during the second day.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"> <strong>Do you want to discover the keys of a successful <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management?&nbsp;</strong></span>Then you can register&nbsp;<a href="http://imslux.us9.list-manage.com/track/click?u=b683495f22bf2345392e01111&amp;id=7a5092d3ce&amp;e=9b65e800d9" target="_blank">here</a>.</p> <p style="text-align: left;"> </p><p> <em><strong>The training cycle costs 500 euros per participant and includes: coffee break,&nbsp;lunch, printings of training tools&nbsp;and the&nbsp;practical guide "<a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Management".</strong></em></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 20 Apr 2017 11:56:39 +0000 WebmasterVersite 2550 at http://www.chartediversite.lu Are you ready for the Diversity Day Lëtzebuerg 2017? http://www.chartediversite.lu/en/news/are-you-ready-diversity-day-letzebuerg-2017 <p><img src="/sites/default/files/26994460102_31d0d79f0a_o.jpg" width="600" height="400" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Join the third edition of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg 2017</strong></span></p> <p style="text-align: left;">In a month, we will celebrate the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg 2017, a national day characterised by a sharing spirit and the good mood to celebrate together <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. All organisations in Luxembourg are invited to participate by organising internal or external actions. <strong>What a unique opportunity to show your commitment to <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>!<br /></strong></p> <p style="text-align: left;">Do you want the Minister Corinne Cahen to visit your organisation during this national day? Then we invite you to register your action <a href="http://chartediversite.lu/en/node/add/ajouter-diversity-day">on our website</a> <em><strong>by April 18</strong></em> in order to get a chance to be part of the official tour.</p> <p style="text-align: left;">Each organisation can also use our communication tools allowing the diffusion of your commitment toward your employees and clients. All these tools using the colors of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg 2017 are available <a href="http://www.chartediversite.lu/en/media-corner-diversity-day">here</a>.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><strong><span style="color: #ed1b5e;"><a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards Lëtzebuerg to close this inspiring day</span></strong></p> <p style="text-align: left;"><img src="/sites/default/files/logo_2017.png" width="150" height="137" style="float: right; border: 5px solid white;" /></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><span style="color: #000000;">This year, the second edition of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards Lëtzebuerg will award the best practices in terms of <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management in Luxembourg in a splendid setting: the Philharmony.</span></span><strong><span style="color: #ed1b5e;"><br /></span></strong></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><span style="color: #000000;"><strong>Get inspired by easy-replicable projects</strong>&nbsp;through a presentation of each practice nominated in the following categories: "Recruitment, Welcome and Integration", "Career Management", "Environment and Wellbeing at work" and "Communication and Values of the organisation". Are you curious about discovering the winners of the 2017 edition? Then do no miss this event and register from now by clicking <a href="http://www.chartediversite.lu/en/conferences/diversity-awards-2017">here</a>.</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 11 Apr 2017 10:52:30 +0000 WebmasterVersite 2529 at http://www.chartediversite.lu Flashback to the launch of the "Migration vers l'emploi" guide http://www.chartediversite.lu/en/news/flashback-launch-migration-vers-lemploi-guide <p>On Thursday the 6th of April, IMS Luxembourg officially launched its new practical guide&nbsp;"Migration vers l’emploi" during an interactive conference with nearly 60 participants. While the procedures for recruiting third-country nationals appear opaque and complex for most organisations, this guide explains&nbsp;the main concepts in order to support them in their willingness to hire and/or integrate third-country nationals.</p> <p><strong><span style="color: #ed1b5e;">Employment as an essential condition for sustainable integration</span></strong></p> <p>For third-country nationals (outside the European Union), employment is a prerequisite for a successful integration into the host society. While these newcomers face many barriers, both administrative and linguistic, it is more than&nbsp;necessary to facilitate their access to employment.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Overcoming appearances</strong></span></p> <p>Land of immigration for several decades, and located in the heart of Europe, Luxembourg attracts citizens well beyond the borders of the European Union. On January the 1st of 2016, there were 39,700 third-country nationals in Luxembourg, representing almost 14% of the total population. Yet some prejudices persist, while third-country nationals bring a real added value to organisations, the economy and society as a whole. However, they cannot integrate alone: it is society as a whole to adapt.</p> <p>The&nbsp;"Migration vers l’Emploi"&nbsp;guide, aimed at Luxembourg employers, gives a quick overview of the terminology linked to the notion of "third country national", but also of the recruitment process. Moreover, good practices guide employers towards actions to implement, small actions that can have a more global impact.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">The guide can be downloaded in French and English <a href="http://imslux.lu/fra/nos-activites/publications">here</a>.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Find all the pictures of the conference&nbsp;<a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/albums/72157682430238095">here</a>.</strong></p> <p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p><a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/albums/72157682430238095"><strong><img src="/sites/default/files/33109570464_670ef2c6f4_o.jpg" width="600" height="400" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></strong></a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 10 Apr 2017 13:34:39 +0000 WebmasterVersite 2527 at http://www.chartediversite.lu Global Gender Gap Report: which ranking for Luxembourg in 2016? http://www.chartediversite.lu/en/news/global-gender-gap-report-which-ranking-luxembourg-2016 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="666" height="943" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-11-29_a_09.49.33_1.png?1491391617" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;" align="center">The Global Gender Gap Report is an annual report of the World Economic Forum analysing gender gaps in 144 countries. By 2016, Luxembourg had reached 34th place.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Strengths and weaknesses</strong></span></p> <p>Luxembourg ranks first for its system of education, enrollment in primary, secondary and tertiary education, as well as for the literacy rate.</p> <p>The country also scores in the following categories: wage <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> (39/144), political empowerment (55/144), labor force participation rate (59/144), number of women in Parliament (44/151) and women in ministerial positions (38/139).</p> <p>Despite this, Luxembourg still has an effort regarding the number of female head of state (68/68) and the number of women in positions with responsibilities (102/123).</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"><strong>What evolution in 10 years?</strong></span></p> <p>Since 2006, when the report was first published, Luxembourg has made efforts to achieve gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>. A clear improvement is evident at the global level where the country was ranked 56th, but also at the level of participation and economic opportunities where the country was ranked 76th in 2006 and was ranked 27th in 2016.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Find the 2016 Global Gender Gap Report <a href="/sites/default/files/global_gender_gap_report_2016_1.pdf">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 05 Apr 2017 12:46:47 +0000 WebmasterVersite 2521 at http://www.chartediversite.lu Pioneer women in journalism http://www.chartediversite.lu/en/news/pioneer-women-journalism <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="637" height="910" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-03-30_a_09.37.39.png?1490865960" /> </div> </div> </div> <p>The Asbl Femmes Pionnières du Luxembourg organises a travelling exhibition entitled <strong>‘Pionéierfraen am Journalismus zu Lëtzebuerg’</strong>. 17 portraits of journalist women in Luxembourg will be featured. They marked the 20<sup>th</sup> century by their personality and skills.</p> <p align="center"><strong>The preview will take place on March 30<sup>th</sup> at 5:30pm at the Cultural Centre Schéiss</strong></p> <p align="center"><em>Register for the preview <a href="http://www.signin.lu/vernissage/">here</a></em></p> <p>Using roll-ups, this exhibition highlights the female presence in the media and the Luxembourgish culture.</p> <p align="center"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Discover it from March 31<sup>st</sup> to April 22<sup>nd</sup> at the Cité Bibliothèque Luxembourg&nbsp;</strong><strong>and from June 30<sup>th</sup> to July 7<sup>th</sup> at the Centre de Littérature of Mersch</strong></span></p> <p style="text-align: left;" align="center"><span style="color: #ed1b5e;"><strong><br /></strong><span style="color: #000000;">Other exhibitions entitled "Women and sport" and </span></span><span style="color: #000000;">"Pionner women in entrepreneurship" are also available in order to make them travel in associations and cities in Luxembourg.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 30 Mar 2017 09:37:55 +0000 WebmasterVersite 2518 at http://www.chartediversite.lu Job Cafe: highlights of the three sessions http://www.chartediversite.lu/en/news/job-cafe-highlights-three-sessions <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">As part of the (Handi)'Cap Emploi project, which has been implemented in partnership with the ADEM, three “Cafés pour l'Emploi” (job cafés) were organised between March 2016 and March 2017, to promote the integration of people with disabilities into the labor market.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>A few figures</strong></span></p> <ul style="text-align: left;"> <li>3 sessions</li> <li>19 companies took part (some participated several times)</li> <li>37 recruiters</li> <li>75 candidates with disabilities</li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><strong><span style="color: #ed1b5e;">How does the Café pour l'Emploi work?</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">While employers are trained upstream of the Café to reflect on the place of disabilities among the company's strategy and to interact with an expert, candidates work on self-confidence and preparation for interviews.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Concerning the Café pour l’Emploi, which lasts almost three hours at the ADEM premises, it gives candidates with disabilities an opportunity to meet employers to exchange during informal interviews. A preparation workshop is offered to the candidates by the non-profit organisation Fundamental to prepare physically and psychologically for the interviews, and a relaxation workshop closes the interviews.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The hiring rate of candidates, following the Cafés pour l'Emploi, amounted to 30%.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">We thank the recruiters and candidates who made these three sessions a great success!</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/albums/72157678193764394">Find out the photo reportage</a>&nbsp;on the third session.</p> <p class="MsoNormal"><span><img src="/sites/default/files/3e-cafe-pour-emploi-16-03-2017-028.jpg" width="550" height="366" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 24 Mar 2017 09:00:37 +0000 WebmasterVersite 2513 at http://www.chartediversite.lu 14 new signatories committed to diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/14-new-signatories-committed-diversity <p><img src="/sites/default/files/nouveaux_signataires_charte_1.jpg" width="600" height="338" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>IMS Luxembourg, via the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, has held this Tuesday the 7th&nbsp;official signing ceremony of the&nbsp;<a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter&nbsp;Lëtzebuerg, at the International School of Luxembourg.</p> <p>The theme addressed during the event was&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong>"Keep it up with Millennials: How to manage age <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within the workplace?"</strong></span>, with Mr. Marc Raynaud, Founder and Associate of InterGénérationnel and President of the Observatoire du Management InterGenerationnel (Observatory for Intergenerational Management), in France.</p> <p style="text-align: center;"><strong><em>"The employer must completely review the organisation of the company to adapt to the new generations",</em>&nbsp;Mr. Marc Raynaud</strong></p> <p>In fact, to attract and retain talent, companies are increasingly bound to question their management regarding human capital. Mr. Raynaud provided key answers to these companies, by tackling, with concrete examples, the adaptations that need to be implemented in order to optimise age <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in companies, with a focus on new generations.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"><strong>14 new organisations&nbsp;decided to actively engage in&nbsp;<a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a></strong></span></p> <ul> <li>CLAE</li> <li>Dentons Luxembourg</li> <li>eBay Europe</li> <li>G4S Security Solutions</li> <li>House of Training</li> <li>Imajine Sàrl</li> <li>Lux Décor Peinture</li> <li>LuxConnect</li> <li>Page Group&nbsp;</li> <li>RTL Group&nbsp;</li> <li>StubHub Services</li> <li>Swiss RE</li> <li>ThyssenKrupp Ascenseurs</li> <li>Vodafone</li> </ul> <p>The Charter has now 163 signatories, representing more than 16% of the Luxembourg total workforce. The <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter, launched in September 2012, celebrates its 5th&nbsp;anniversary this year.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 23 Mar 2017 08:45:19 +0000 WebmasterVersite 2511 at http://www.chartediversite.lu Discover the practical guide "Migration vers l’emploi" http://www.chartediversite.lu/en/news/discover-practical-guide-migration-vers-l%E2%80%99emploi <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="447" height="629" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/cover_0.png?1490005287" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Are you an employer in Luxembourg interested by the situation of third-country nationals on the job market?</strong></span>&nbsp;Then do not hesitate to register to the launch of the practical guide "Migration vers l'emploi" taking place on April 6.</p> <p style="text-align: left;">On the agenda: testimonies, sharing of experiences and good practices, a format that will enable you to ask all the questions you may have.</p> <p style="text-align: left;"> <em><strong>11:45:</strong></em> welcome where you will receive the guide (in French or English)</p> <p> <em><strong>12:00:</strong></em> lunch and networking</p> <p> <em><strong>12:30:</strong></em> introduction word by the Minister Corinne CAHEN</p> <p> <em><strong>12:35:</strong></em> presentation of the guide by Nancy THOMAS</p> <p> <em><strong>12:40:</strong></em> apprehending the subject through theater&nbsp;<em>(Compagnie du Grand Boube)</em></p> <p> <em><strong>12:50: </strong></em><a href="http://www.conferencesthatwork.com/wp-content/uploads/2012/12/Fishbowl-alternative-seating.jpg" target="_blank">fishbowl</a>&nbsp;conference,&nbsp;a moment of sharing with:</p> <p style="text-align: right;"><strong style="text-align: justify;">Lucia Coelho</strong><span style="text-align: justify;">, social worker, CLAE</span><br /><strong style="text-align: justify;">Bénédicte Souy</strong><span style="text-align: justify;">, CEO and expert on immigration, Moving People 2 Luxembourg</span><br /><strong style="text-align: justify;">Alexandre Villière</strong><span style="text-align: justify;">, Recruitment Manager, SODEXO</span></p> <p style="text-align: right;"><span style="text-align: justify;"><strong>Moderator:</strong> Paula Marques, IMS Luxembourg</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>What is a fishbowl conference?</strong>&nbsp;<span style="color: #000000;">Alternately, have a sit with our speakers in order to ask a question, share an experience, your fears or even good practices. This dynamic format will allow each participant to have an overview of the situation of third-country nationals in Luxembourg.&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: left;"><em><strong>13:55:</strong></em> closing word</p> <p style="text-align: center;"> </p><p>To register, please click <a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/launch-guide-migration-vers-lemploi">here</a>.<br /> <em>Conference in French - Free entrance (after registration)</em></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 20 Mar 2017 10:56:06 +0000 WebmasterVersite 2508 at http://www.chartediversite.lu Diversity at the cinema http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-cinema <p><strong><img src="/sites/default/files/st-patricks-2017-poster-sidea-v2.png" width="150" height="213" style="float: right; border: 5px solid white;" /></strong></p> <p>&nbsp;</p> <p>In the context of the St. Patrick’s Film Days 2017, G-Media sarl organises cinematographic evenings dedicated to the richness and <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of British Islands and Scandinavian countries. These films have never been projected in Luxembourg. <strong>This week, a focus on Ireland will be made</strong> through two projections:</p> <ul> <li>Wednesday 15 March, at 6:30pm: «&nbsp;Sanctuary&nbsp;»</li> <li>Saturday 19 March, at 5pm: «&nbsp;The young offenders&nbsp;»</li> </ul> <p>Discover the complete agenda <a href="/sites/default/files/st-patricks-2017-poster-sideb-v2.png">here</a><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 14 Mar 2017 07:04:20 +0000 WebmasterVersite 2499 at http://www.chartediversite.lu What challenges and adaptations for age diversity within the workplace? http://www.chartediversite.lu/en/news/what-challenges-and-adaptations-age-diversity-within-workplace <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="498" height="658" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-03-13_a_13.12.50.png?1489415969" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">Extension of working life, increase in the number of older workers and their age average, arrival of young generations whose profiles and motivations are sometimes distant from those of the older generations... <span style="color: #ed1b5e;"><strong>The question of age in the company has become unavoidable.</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">As part of the official signing session of the Lëtzebuerg <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter, a conference named <em><strong>"Keep it up with Millennials: How to manage age <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within the workplace?"</strong></em> is organised. Mr. Marc Raynaud, Director of the de Observatoire du Management InterGénérationnel (a center that analyses practices and trends in intergenerational management) and also an expert on issues related to age <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in companies will be our keynote speaker.</p> <p style="text-align: justify;">This conference aims at highlighting <span style="color: #ed1b5e;"><strong>the challenges and adaptations that are needed to guarantee an optimal age <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management</strong></span>, the emphasis will be put on the Generation Z.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><strong>When?</strong> Tuesday, March 21, from 5:30pm to 7pm, at the International School of Luxembourg</p> <p style="text-align: center;"><strong>For who? </strong>Open to all - Free lecture and in English (without translation)</p> <p style="text-align: center;">To register for this event, please click <a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/official-signing-ceremony-conference-age-management">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 13 Mar 2017 14:46:13 +0000 WebmasterVersite 2497 at http://www.chartediversite.lu Women in decision-making: share your practices http://www.chartediversite.lu/en/news/women-decision-making-share-your-practices <p>Economic decision-making is one of the Government's priorities to achieve 40% representation of women by 2019 on all boards of directors of public institutions and on the boards of private companies. Currently, 23% of positions on boards of private companies are held by women. <strong>In this context, the Ministry of Equal Opportunities invites private sector companies to report their good practices to make them public and share them.</strong></p> <p><strong style="text-align: start;"><img src="/sites/default/files/capture_decran_2017-03-07_a_15.31.43.png" width="600" height="103" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></strong></p> <p><strong>Are you willing to participate in this call for projects? </strong>Simply answer the following five questions:</p> <p><strong>1.</strong> What is the percentage of men and women:</p> <ul> <li>In the executive committee of your company?</li> <li>In the management board of your company?</li> <li>Regarding the positions with responsibility within your company?</li> </ul> <p><strong>2.&nbsp;</strong>What measures do you take to promote gender <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> in decision-making at all levels of your company's corporate life?</p> <p><strong>3.</strong> What efforts have been made to promote reconciliation between a position with responsibilities and the choice of part-time work for men and women?</p> <p><strong>4.</strong> Do you favor the reconciliation between parenthood and taking responsibility?</p> <p><strong>5.</strong> How do you implement the provisions on equal pay set out in the Law of 15 December 2016 on the amendment to the Labor Code, etc.</p> <p>Send your answers <strong>before 31 March 2017</strong> to Valérie Debouché, Ministry of Equal Opportunities, 6A bd. F. Roosevelt, L-2921 Luxembourg. <strong>The winning company will receive an award at a ceremony which will be held during the year.</strong></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 08 Mar 2017 07:31:23 +0000 WebmasterVersite 2490 at http://www.chartediversite.lu 34th Migrations, Cultures and Citizenship Festival http://www.chartediversite.lu/en/news/34th-migrations-cultures-and-citizenship-festival <p><img src="/sites/default/files/affiche-2.jpg" width="150" height="318" style="border: 5px solid white; float: right;" /></p> <p style="text-align: left;">The event is organised by the CLAE, an associative platform created in 1985 campaigning for the recognition and promotion of cultures from immigration in Luxembourg. Through 400 booths, debates, animations and shows, visit this 34<sup>th</sup> Migrations, Cultures and Citizenship Festival and <strong>discover cultures from all around the world</strong>.</p> <p>At the same time will take place the 17<sup>th</sup> Book and Cultures Fair in Luxembourg, welcoming writers from several countries, as well as the 5<sup>th</sup> Cultural Meeting of Contemporary Arts (ARTSmanif).</p> <p style="text-align: center;"><strong>You can visit the festival on the 3<sup>rd </sup><em>(6pm-1am)</em>, the 4<sup>th</sup> <em>(12pm-2am)</em> or the 5<sup>th</sup> <em>(12am-8pm)</em> of March 2017 -&nbsp;</strong><strong>Luxexpo - Free entrance (donations accepted)</strong></p> <p>The official opening will take place on Saturday 4<sup>th</sup> March at 3pm with the Their Royal Highnesses, the Grand Duke and the Grand Duchess, authorities and representatives of associations.</p> <p>Find the full agenda of this 34<sup>th</sup> edition <a href="http://www.clae.lu/festival/festival-des-migrations-des-cultures-et-de-la-citoyennete/">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 28 Feb 2017 14:48:47 +0000 WebmasterVersite 2485 at http://www.chartediversite.lu International Women’s Day at the cinema http://www.chartediversite.lu/en/news/international-women%E2%80%99s-day-cinema <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="791" height="566" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-02-14_a_09.37.38.png?1488185196" /> </div> </div> </div> <p>In the context of the International Women’s Day and local elections, the Ministry for equal opportunities and the College of mayors and aldermen of the City of Luxembourg organise a cinematic evening on <strong>“Challenges for women in local politics”</strong>.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align: center;" align="center"><strong>Wednesday 1<sup>st</sup> March at 6pm at the Cinémathèque (17 place du théâtre, Luxembourg) - Free entrance</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p>The movie <em>The Iron Lady</em> will be followed by a debate with Uta Kletzing, psychologist, and a word from Lydia Mutsch, Minister for equal opportunities and Colette Mart, alderwoman of the City of Luxembourg.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 27 Feb 2017 08:49:32 +0000 WebmasterVersite 2473 at http://www.chartediversite.lu On the 11th of May, let's act for diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/11th-may-lets-act-diversity <p><img src="/sites/default/files/31801506274_262f774375_o.jpg" width="300" height="200" style="line-height: 11.5px; float: right; border: 10px solid white;" /></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">On Tuesday the 31<sup>st</sup> of January was held the preparation workshop for the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day. Around sixty people from different organisations met at Brown Brothers Harriman to <strong>reflect on potential actions and get inspired for the national day for diversit</strong>y.</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">Find the pictures of the workshop <a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/sets/72157677732313212">here</a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 115%; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">The <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day is the perfect occasion to <strong>set up fun and creative actions to raise awareness on <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a></strong>. This day is a great opportunity to show that companies’ plurality is an asset, but also to challenge misconceptions and stereotypes.</p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">To be part of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day, companies can organize one or several actions internally and/or externally, according to their priorities. Once the action is planned, they can <a href="http://chartediversite.lu/en/node/add/ajouter-diversity-day">submit it</a> on the Charter’s website until April 18<sup>th</sup> at the latest, if they want to be among the official visit of the Minister.&nbsp;<span style="line-height: 115%;">Companies whose actions are innovative and/or creative might benefit from an official visit by the Minister for Family and Integration, Mrs Corinne Cahen, on May 11</span><span style="font-size: 8.3333330154419px;"></span><span style="line-height: 115%;">.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;">In 2016, more than 90 actions have been organised for the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day.&nbsp;<strong>And you, will you act on May 11</strong><strong>?</strong></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 02 Feb 2017 15:28:24 +0000 WebmasterVersite 2459 at http://www.chartediversite.lu Leading and coaching across cultures http://www.chartediversite.lu/en/news/leading-and-coaching-across-cultures <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1345" height="902" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-02-02_a_12.01.20.png?1486033315" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal"><span style="color: #000000;">During a three-day seminar, leaders and managers will be coached to systematically integrate the cross-cultural dimension in their work. This program is ICF accredited (International Coach Federation).</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #000000;"><strong>From 21<sup>st</sup> to 23<sup>rd</sup> June 2017 (at the Mondorf Thermal Center)</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="color: #000000;">Speakers: <em>Philippe Rosinski, coach and author of “Coaching across cultures” and “Global coaching” and&nbsp;</em></span><em>Frédérique Genton, intercultural coach, advisor and consultant</em></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #000000;"><em>&nbsp;</em></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #000000;">On the agenda of this seminar, you will find theoretical parts and then practice through scenarios and case studies:</span></p> <ul> <li><strong style="text-indent: -18pt;">First day: integrating the cross-cultural dimension into leadership and coaching.</strong><span style="text-indent: -18pt;"> How to go from ethnocentrism to cultural <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>? How to go outside one’s comfort zone and identify new opportunities?</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><strong style="text-indent: -18pt;">Second day: leading and coaching of individuals, teams and organisations.</strong><span style="text-indent: -18pt;"> How to identify cross-cultural orientations and those of others in order to bridge the gap between them? How to leverage differences?</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><strong style="text-indent: -18pt;">Third day: engaging in your own high-performance and high-fulfillment journey.</strong><span style="text-indent: -18pt;"> How to achieve unity in <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>?</span></li> </ul> <p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #000000;">Get more information on the program and the registration <a href="/sites/default/files/arte_latum_seminar_2017_0.pdf">here</a>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #e46c0a;"><span style="color: #000000;">Signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter will benefit from attractive participation conditions.</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 02 Feb 2017 11:11:53 +0000 WebmasterVersite 2457 at http://www.chartediversite.lu Diversity Awards 2017 http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-awards-2017 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1836" height="1836" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/17856820075_386cc0fd06_o.jpg?1485934579" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">After two years, the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards are back to reward the best practices related to <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management within organisations in Luxembourg. <strong>Do you have one or more good practices you want to spotlight?</strong>&nbsp;Don't wait and <a href="http://www.chartediversite.lu/en/why-and-how-apply">apply</a>, one of the awards may be for you.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><strong>An award will be given in the four following categories:</strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="text-indent: -18pt;">1. Recrutement, Welcome and Integration</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">2. Career Management</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">3. Work environement and well-being</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="text-indent: -18pt;"></span>4. Communication and Values of the organisation</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span>After receiveing all the applications, a pre-jury will review them and nominate three practices per categorie. <strong>Winners will be announced on May 11th, as a closing ceremony to the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day.</strong></span></p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">To get more details on the award ceremony, please click <a href="http://www.chartediversite.lu/en/conferences/diversity-awards-2017http://www.chartediversite.lu/en/conferences/diversity-awards-2017">here</a>.&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 01 Feb 2017 07:51:00 +0000 WebmasterVersite 2455 at http://www.chartediversite.lu 10th Diversity & Inclusion Seminar http://www.chartediversite.lu/en/news/10th-diversity-inclusion-seminar <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><img src="/sites/default/files/capture_decran_2017-01-30_a_09.54.54_0.png" width="300" height="201" style="float: right; border: 10px solid white;" /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The 10th <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Inclusion Seminar will take place from February 22nd to 24th. This is a unique occasion to share and learn new perspectives and approaches that encourage inclusion and <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>What to look forward to for this tenth global edition:</strong></p> <ul> <li>Over 20 international delegates&nbsp;</li> <li><span style="text-align: justify;">Over 30 inspiring keynotes speakers&nbsp;</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Interactive sessions&nbsp;</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Expert partners&nbsp;</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Workshops&nbsp;</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Panel discussions</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Participant led Q&amp;A sessions</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Opportunities for networking</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Here is a non-exhaustive list of speakers: BBC / E&amp;Y / Dell / Novartis / Stone Brook University / Neuro Leadership Institute / BNP Paribas / Henkel / Ikea / IBM / Tel Aviv University / SAP / PWN Global / Workforce Pride Foundation,</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>To learn more about this seminar</strong>,&nbsp;discover the full agenda <a href="/sites/default/files/10th_global_di_seminar_2017_agenda.pdf">here</a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">To register, please click <a href="http://www.icongroupltd.com/event/10th-global-diversity-and-inclusion-seminar/">here</a>&nbsp;(10% discount for the Charter signatories).</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 30 Jan 2017 13:25:02 +0000 WebmasterVersite 2453 at http://www.chartediversite.lu Job Café’s last edition: don’t miss it! http://www.chartediversite.lu/en/news/job-cafe%E2%80%99s-last-edition-don%E2%80%99t-miss-it <p class="MsoNormal"><strong>Do yo<span style="color: #000000;">u want to strengthen your knowledge related to disability in the workplace and create a more inclusive workplace?</span></strong><span style="color: #000000;"> In collaboration with ADEM, we organise the third and last Job Cafe within our (Handi)Cap' Emploi project. This is a unique opportunity for you, from human resources or recruitment, to get a different approach on disability in the workplace.</span></p> <ul> <li><strong style="text-indent: -18pt;">First step on February 16: a training for employers</strong></li> </ul> <p class="MsoListParagraph">This training aims at breaking prejudices and exchanging on potential challenge and fears during and/or after the recruitment process. Using the (Handi)Cap’ Emploi practical guide, an experienced trainer will answer all your questions and prepare you to the Cafe. <a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/employers-training-handicap-emploi">Click here</a> to learn more.</p> <ul> <li><strong style="text-indent: -18pt;">Second step on March 16: a Job Cafe</strong></li> </ul> <p class="MsoListParagraph">This third and last Job Cafe will allow you to implement all you learnt during the training and meet in real conditions candidates with disability. <a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/3rd-job-cafe">Click here</a> to learn more.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Please call 26 25 80 13 and ask Catia Fernandes if you have any questions!</p> <p>&nbsp;&nbsp;<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img src="/sites/default/files/thumb_sam_3536_1024.jpg" width="250" height="167" style="float: left;" />&nbsp;<img src="/sites/default/files/thumb_sam_3549_1024.jpg" width="250" height="167" /></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 24 Jan 2017 15:19:23 +0000 WebmasterVersite 2451 at http://www.chartediversite.lu “Let’s discover cultures around the world through food” http://www.chartediversite.lu/en/news/%E2%80%9Clet%E2%80%99s-discover-cultures-around-world-through-food%E2%80%9D <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="960" height="960" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/15977528_1460385130672690_6570125727564020695_n.jpg?1485269597" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;">Until February 26 included, À la Table du Monde <strong>puts each week a different country</strong> (of origin of the international protection seekers and/or refugees living in Luxembourg) <strong>in the spotlight</strong>. For lunch or dinner, you can book a table d’hôte (with 30 seats) and you can also invite a refugee to eat with you. Presentations of projects in Luxembourg, exhibitions or even music: a very diverse program to discover <a href="Until%20February%2026%20included,%20À%20la%20Table%20du%20Monde%20puts%20each%20week%20a%20different%20country%20(of%20origin%20of%20the%20international%20protection%20seekers%20and/or%20refugees%20living%20in%20Luxembourg)%20in%20the%20spotlight.%20For%20lunch%20or%20dinner,%20you%20can%20book%20a%20table%20d’hôte%20(with%2030%20seats)%20and%20you%20can%20also%20invite%20a%20refugee%20to%20eat%20with%20you.%20Presentations%20of%20projects%20in%20Luxembourg,%20exhibitions%20or%20even%20music:%20a%20very%20diverse%20program%20to%20discover%20here.%20%20The%20table%20d’hôte%20is%20located%20at%20the%20Brasserie%20de%20Neumünster%20(28%20rue%20Münster,%20L-2160%20Luxembourg%20Grund).%20%20Please%20call%2026%2020%2052%20981%20to%20book.">here</a>.</p> <p style="text-align: left;">The table d’hôte is located at the <strong>Brasserie de Neumünster</strong> (28 rue Münster, L-2160 Luxembourg Grund).</p> <p style="text-align: left;">Please call 26 20 52 981 to book.</p> <div style="text-align: left;">&nbsp;</div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 24 Jan 2017 14:57:23 +0000 WebmasterVersite 2449 at http://www.chartediversite.lu Migration pathways: discover testimonies http://www.chartediversite.lu/en/news/migration-pathways-discover-testimonies <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="2813" height="672" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_clae_services_orange_0.jpg?1485509873" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: left;">The APPA (Association des Parents et des Personnes Agées d’origines espagnoles), in collaboration with CLAE, organises a meeting-debate with Mohamed Al Abdo, a Syrian refugee, and Hussein Radjabi, an Afghan refugee who is the President of the Cultural Association of Afghans in Luxembourg.</p> <p style="text-align: center;"><strong>Friday 27 January, at 7pm, at CLAE (26 rue de Gasperich, Luxembourg)</strong></p> <p style="text-align: center;"><em>Free entrance. A drink will then be offered.</em></p> <p style="text-align: left;"><strong>On the agenda:</strong> testimonies on their journey and their life in Luxembourg. Then, Eduardo Dias, in charge of the OGB-L immigrants department, will speak about social issues related to migration and the whole society.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 24 Jan 2017 09:44:27 +0000 WebmasterVersite 2444 at http://www.chartediversite.lu I can vote! http://www.chartediversite.lu/en/news/i-can-vote-0 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="865" height="611" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-01-19_a_17.04.35.png?1484842002" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">In the context of a campaign of the Ministry of Family, Integration and for the Great Region regarding council elections next 8<sup>th</sup> October, information sessions are organised. Led by OLAI (Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration), these sessions will allow the foreign residents to <strong>discover awareness and information tools before registering as voters</strong>.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">Sessions are planned at the Ministry of Family <em>(12-14 avenue Emile Reuter, Luxembourg)</em>:</p> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;">Monday 23rd January at 8pm in French</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">Tuesday 24th January at 8pm in English</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">Tuesday 31st January at 8pm in French</span></li> </ul> <p>To participate to one of these sessions, please register by <a href="mailto:info@jepeuxvoter.public.lu">email</a>.&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 19 Jan 2017 16:08:30 +0000 WebmasterVersite 2442 at http://www.chartediversite.lu Exhibition: Women in Science and Engineering http://www.chartediversite.lu/en/news/exhibition-women-science-and-engineering <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><img src="/sites/default/files/capture_decran_2017-01-17_a_16.27.15.png" width="150" height="212" style="float: right; border: 10px solid white;" />The College of Mayors and Aldermen of the City of Luxembourg, the National Research Fund and the Luxembourg Young Scientifist Foundation organise together:</p> <p style="text-align: left;"><strong>The exhibition WiSE Women</strong></p> <p style="text-align: left;">Whether they are biologists, economists, or even engineers, <strong>seven women will present their scientific projects and professional careers during the exhibition preview</strong>&nbsp;on Friday 20th January, at 7pm, at the Cité Bibliothèque of the City of Luxembourg.</p> <p style="text-align: left;">The exhibition WiSE Women will be displayed until the 11th February included&nbsp;<em>(from Tuesday to Friday, from 10am to 7pm, and Satudays, from 10am to 6pm, 3 rue Genistre, L-1623 Luxembourg)</em>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 17 Jan 2017 15:52:18 +0000 WebmasterVersite 2440 at http://www.chartediversite.lu International Migrants Day: overcoming prejudices http://www.chartediversite.lu/en/news/international-migrants-day-overcoming-prejudices <p>On 18 December we have celebrated the International Migrants Day to mark the adoption of the international Convention on the protection of migrant workers’ rights as well as their family members. This international day is the opportunity to <strong>raise awareness on the different benefits migrants bring</strong> at the economic, social but also cultural level across the world.</p> <p><strong>Migration vers l’emploi: a new project to discover</strong></p> <p>IMS Luxembourg takes this occasion to present you, through the <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, its new project <em>Migration vers l’emploi</em>. Since employers in Luxembourg seem to have very little information on the employment and integration of third country nationals, this project aims at guiding them in through a practical guide.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Do you want to know what this project will bring? Then do not hesitate to <a href="http://imslux.lu/eng/nos-activites/pole-de-specialites/11_migration-vers-l-emploi">click here</a>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="/sites/default/files/banner_migration_0.png" width="500" height="160" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 19 Dec 2016 13:48:31 +0000 WebmasterVersite 2423 at http://www.chartediversite.lu Two Yezidie heroines survived from Daech hell http://www.chartediversite.lu/en/news/two-yezidie-heroines-survived-daech-hell <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1226" height="814" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-12-12_a_10.54.44.png?1481546132" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal">During this conference-debate, you will discover two poignant testimonies from Nadia Mourad and Lamiya Aji Bachar, both victims of sexual&nbsp;violences and slavery by Daech. <strong>2016 laureates of the Sakharov award</strong> (award for the freedom of thought), these two women join forces to show to the world the situation of the Yezidie community, a Kurdish minority persecuted by the jihadists.</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>Round-table and exchanges with the audience</strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>On Thursday 15<sup>th</sup> December at the Pescatore Foundation (Cité room)</strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><em>13 avenue Jean-Pierre Pescatore, L-2324 Luxembourg</em></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><em>Translation from Arabic to French</em></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal">To register, you can call 43 00&nbsp;225 97 or send an <a href="mailto:%20epluxembourg@ep.europa.eu">email</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 12 Dec 2016 12:41:40 +0000 WebmasterVersite 2413 at http://www.chartediversite.lu Women and the social solidarity economy sector http://www.chartediversite.lu/en/news/women-and-social-solidarity-economy-sector <p><img src="/sites/default/files/unnamed_0.jpg" width="500" height="227" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p>The Ministry of Labour, Employment and social solidarity Economy organises a public conference entitled: Social Solidarity Economy: what role for women?</p> <p>&nbsp;</p> <p align="center"><strong>Wednesday 14<sup>th</sup>&nbsp;December from 4pm to 6pm at the Abbey of Neumünster, José Ensch room (2<sup>nd</sup>&nbsp;floor)</strong></p> <p align="center"><em>As Her Royal Highness The Grand Duchess will be present,&nbsp;</em><em>participants have to be in their seats before 3:50pm</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><em>On the agenda:</em></p> <p><strong>Introduction: </strong>“Women in the social solidarity economy in Europe: overview and challenges”,&nbsp;Natalia Résimont, Project manager, Quartiers du monde</p> <p><strong>Presentation </strong>of the WEstart study results: “Social entrepreneurship of women in Luxembourg”<strong>,&nbsp;</strong>Erika Lambert, Consultant, WEstart</p> <p><strong>Documentary </strong>“Social solidarity economy – Three women portraits"</p> <p><strong>Round-table </strong>with<strong>&nbsp;</strong>Nicolas Schmit, Minister of Labour, Employment and social solidarity Economy / Olivier Massart, Executive director, ADA (Appui au développement autonome) / Emily Usher Shrair, Programme manager, European Women’s Lobby / one representative of the Luxembourgish economy / Moderator: Natalia Résimont, Project manager, Quartiers du monde</p> <p>&nbsp;</p> <p>Are you interested in participating in this event? Please contact <a href="mailto:%20fatima.mestre@mt.etat.lu">Fatima Mestre</a> to register.&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 08 Dec 2016 12:50:54 +0000 WebmasterVersite 2400 at http://www.chartediversite.lu Diversity Awards 2017: applications are now opened! http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-awards-2017-applications-are-now-opened <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1154" height="1052" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/d_awards_2017_0.png?1480597193" /> </div> </div> </div> <p><strong>Does your organisation have any good practice on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>?</strong> Well it is time to apply and try to win a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Award. The four best practices in Luxembourg in terms of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management will be awarded in the following categories:</p> <p><strong>1.</strong>&nbsp;Recruitment, Welcome and Integration</p> <p><strong>2.</strong>&nbsp;Career Management</p> <p><strong>3.</strong>&nbsp;Work Environment and Wellbeing</p> <p><strong>4.</strong>&nbsp;Communication and Organisation's Values</p> <p style="text-align: center;"><strong>&nbsp;</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards ceremony will take place on May 11<sup>th</sup> 2017.</strong></p> <p style="text-align: left;">You can already apply and until 1<sup>st</sup> March 2017 midnight.</p> <p>You will find more information on why and how to apply <a href="http://www.chartediversite.lu/en/why-and-how-apply">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 01 Dec 2016 13:25:19 +0000 WebmasterVersite 2395 at http://www.chartediversite.lu Second “Diversity & Business Lëtzebuerg” barometer: what progress? http://www.chartediversite.lu/en/news/second-%E2%80%9Cdiversity-business-letzebuerg%E2%80%9D-barometer-what-progress <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1024" height="695" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/barometre.jpg?1480343258" /> </div> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <p>This 28<sup>th</sup> of November, the second barometer “Diversity &amp; Business Lëtzebuerg” has been presented during a press conference with Corinne Cahen, Minister for Family and Integration and patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg. Data are collected every two years to draw up the barometer. These data display all the actions led by 132 signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter. This year, the barometer shows the evolution during 2014 and 2016.</p> <p>&nbsp;</p> <p>On the whole, 46% of the signatories already drew up a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> action plan and 62% created a work environment facilitating their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management strategy.</p> <p><strong>Some progress among the signatories:</strong></p> <ul> <li>Women are better represented among the signatories (55% of the total workforce);</li> <li>Over ten <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> criteria are treated;</li> <li>Signatories use the practical guide “Diversity Management” to implement their strategy;</li> <li>One in two signatories (48%) made a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> diagnosis;</li> <li>The Charter allows the implementation of a first <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> action;</li> <li>Six out of ten notice a positive impact on their image and reputation.</li> </ul> <p>These percentages show that organisations are more and more conscious about the competitive advantage and the higher performance that <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> brings. They also communicate better internally and externally on their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> commitment, enabling to raise employees’ as well as clients’ and partners’ awareness on the importance of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Find out more statistics in the 2016 barometer.</strong></p> <p><a href="/sites/default/files/barometre_diversite_anglais_2016_en.pdf"><img src="/sites/default/files/large_capture_decran_2016-11-28_a_13.15.52_0.png" width="100" height="100" /></a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 28 Nov 2016 14:30:26 +0000 WebmasterVersite 2391 at http://www.chartediversite.lu Meeting with Afghans http://www.chartediversite.lu/en/news/meeting-afghans <p><img src="/sites/default/files/capture_decran_2016-11-23_a_08.13.49_0.png" width="450" height="255" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p class="MsoNormal">Passerell asbl organises an evening of exchanges with refugees and asylum seekers on <strong>Monday 5th December from 6pm to 9pm at the</strong>&nbsp;<strong style="text-align: center;"><span>Abbaye of Neimenster (Robert Krieps Room</span></strong><span><strong>)</strong>.</span></p> <p class="MsoNormal">On the agenda:</p> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><strong>6pm:</strong> meeting with afghans (please register) where 20 citizens will be invited to individually discuss with 20 refugees</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;"><strong>7pm:</strong>&nbsp;</span>Syngue Sabour from Atiq Rahimi<span style="text-indent: -18pt;">&nbsp;(in Persian </span><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">with French subtitle)</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;"><strong>8:40pm:</strong> debate with asylum seekers</span></li> </ul> <p class="MsoNormal"><span>Information and registrations by <a href="mailto:%20passerell.asbl@gmail.com">email</a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 23 Nov 2016 08:07:26 +0000 WebmasterVersite 2387 at http://www.chartediversite.lu Gender and environment: how to connect them? http://www.chartediversite.lu/en/news/gender-and-environment-how-connect-them <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="418" height="399" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-11-22_a_11.08.28.png?1479810195" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal">The Equal Opportunities Department of Dudelange, in collaboration with the Equal Opportunities Department of Bettembourg, organises a forum dedicated to current challenges on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>. How to promote respect and environment protection towards women and men? How to raise awareness on this thematic among girls and boys? How to lead women and men to a more participative approach at the local level? Here are some of the questions that will be answered on:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>Saturday 26<sup>th</sup> November from 9am to 12:30pm at the Hôtel de Ville of Dudelange</strong></p> <p class="MsoNormal">Find the full programme <a href="http://www.dudelange.lu/agenda-forum-les-enjeux-actuels-de-l-egalite-3917862480">here</a>.</p> <p class="MsoNormal">The forum will be followed by the movie <em>Demain</em> at 5pm at the Ciné Le Paris in Bettembourg.</p> <p class="MsoNormal">To register, please fill in this <a href="/sites/default/files/invitation_forumgenreenvironnement_261016_0.pdf">coupon</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 22 Nov 2016 10:29:52 +0000 WebmasterVersite 2385 at http://www.chartediversite.lu Women in decision-making positions at the local level http://www.chartediversite.lu/en/news/women-decision-making-positions-local-level <p><img src="/sites/default/files/capture_decran_2016-11-15_a_13.30.23.png" width="500" height="183" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p class="MsoNormal">The FemCities network (network for gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> at the local level) wishes to raise awareness among women in decision-making positions at the local level in order to draw up a strategy to promote more women in decision-making positions in politics. The 2016 FemCities conference is a cooperation between the Women’s National Council of Luxembourg (CNFL), the women’s department of the city of Vienna (FemCities coordinator) and the Ministry for Equal Opportunities Luxembourg.</p> <p align="center"><strong>The conference will be held on November 17<sup>th</sup> and 18<sup>th</sup> at the Atert Center (rue Atert, L-8005 Bertrange)</strong></p> <p align="center"><em>Conference in English, French and German with simultaneous translations</em></p> <p><strong><em>On the agenda:</em></strong> testimonies of political women, who are mayors of European cities, on the challenges they met. This conference thus targets women in decision-making positions at the local and regional levels, as well as all women interested in enrolling in politics, researchers or active in networks or non-profit organisations for gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>. You can find the programme of these two days <a href="/sites/default/files/preliminary_programme_femcities_2016_2.docx_.pdf">here</a>.</p> <p>To register, please click <a href="http://www.mega.public.lu/fr/agenda/2016/11/FEMCITIES/index.html">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 15 Nov 2016 12:40:47 +0000 WebmasterVersite 2378 at http://www.chartediversite.lu International Day of Persons with Disabilities: what’s on the agenda? http://www.chartediversite.lu/en/news/international-day-persons-disabilities-what%E2%80%99s-agenda <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="923" height="650" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-11-07_a_10.25.12_0.png?1478511323" /> </div> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <p>For the 2016 edition of the International Day of Persons with Disabilities, Info-Handicap decided to point out <strong>the professional inclusion and job retention of people with disabilities</strong>. This conference will highlight collaborations in place in Luxembourg, tools to encourage professional integration of people with disabilities, and even practices from Luxembourg and elsewhere.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p align="center"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>An event not to be missed on 29<sup>th</sup> November from 2pm to 7pm at the Chamber of Commerce</strong></span></p> <p>On the agenda:</p> <ul> <li>Speech of an Austrian lecturer: “economical factor: disabled situation”;</li> <li>Presentation of best practices in Luxembourg including the (Handi)Cap Emploi project and the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter;</li> <li>Description of public policies taken in the field of employment by the Ministry of Employment, Labor and Social Solidarity Economy, the Ministry of Family and Integration, the Ministry of National Education, Children and Youth and the Ministry of Health;</li> <li>Round-table in collaboration with signatories of the common Charter Emploi&amp;Handicap: “Education – Sheltered Workshops – Needs of the company”.</li> </ul> <p>Find the full programme <a href="/sites/default/files/mde_programme_fr_final.pdf">here</a> and <a href="https://de.surveymonkey.com/r/3636FFD">register</a> from now.</p> <p>&nbsp;</p> <p><em><strong>Are you an employer and/or from HR?</strong></em></p> <p>A workshop on<strong> “Disability Recruiting – a competitive advantage”</strong> will also take place on 30<sup>th</sup> November from 9am to 1pm at the Chamber of Commerce on:</p> <ul> <li>Developing your knowledge on the disability thematic;</li> <li>Creating a better understanding and acceptance of the topic;</li> <li>Get knowledge on the targeted recruitment;</li> <li>Allowing a successful collaboration within inclusive teams.</li> </ul> <p>This workshop will be facilitated in German by <a href="https://www.ashoka.org/fr/fellow/gregor-demblin">Gegor Demblin</a>&nbsp;and Heidemarie Egger. Please note that places are limited, so you can already register to Mrs. <a href="mailto:%20vera.bintener@iha.lu">Vera Bintener</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 07 Nov 2016 09:42:17 +0000 WebmasterVersite 2372 at http://www.chartediversite.lu A young transgender shares her experience in a comic http://www.chartediversite.lu/en/news/young-transgender-shares-her-experience-comic <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1032" height="277" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-11-03_a_10.42.52.png?1478176400" /> </div> </div> </div> <p>The Centre d’Information GAy et LEsbien (CIGALE) has the pleasure to invite you to a convivial evening with Sophie Labelle, a comic writer who uses comics as a way to share her transgender experience. Sophie Labelle has been a lecturer around the world for two years now and also organises workshops in order to spread a positive speech, mainly to transgender people.</p> <p align="center"><strong>Saturday 5<sup>th</sup> November at 6:30pm at CIGALE</strong></p> <p align="center"><strong>(3, rue des Capucins / L-1313 Luxembourg / 5<sup>ème</sup> étage)</strong></p> <p align="center"><em>English/French debate. Free access. No registration required.</em><strong>&nbsp;</strong></p> <p>Find Sophie Labelle’s website <a href="http://www.assignedmale.com/">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 03 Nov 2016 12:37:35 +0000 WebmasterVersite 2370 at http://www.chartediversite.lu We will have to wait 170 years for gender parity in the world! http://www.chartediversite.lu/en/news/we-will-have-wait-170-years-gender-parity-world <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="603" height="379" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/global-gender-gap-report-2016.jpg?1477900562" /> </div> </div> </div> <p>The World Economic Forum just published its annual Global Gender Gap report based on four indicators: economic opportunities, education, health and political empowerment. With a current gender gap of 59%,<strong> gender parity is planned for 2186</strong>.&nbsp;</p> <p>The top-ranked countries are Iceland, Finland and Norway. Regarding Luxembourg, <strong>it is ranked 34 out of 144 countries in the world</strong>, and 15 out of 30 in Western Europe. Despite Luxembourg is first ex-aequo on education, there is still much room for improvement regarding access to health (69<sup>th</sup>) or even political participation (55<sup>th</sup>). As examples, according to the report, the wage gap has significantly increased compared to last year and the number of women holding management positions is still low, Luxembourg is thus ranked 102<sup>th</sup>.</p> <p>Interested in knowing more? Find the full report <a href="/sites/default/files/wef_global_gender_gap_report_2016.pdf">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 31 Oct 2016 08:03:25 +0000 WebmasterVersite 2368 at http://www.chartediversite.lu Supporting Congolese women’s life http://www.chartediversite.lu/en/news/supporting-congolese-women%E2%80%99s-life <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="661" height="536" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-10-25_a_08.06.27.png?1477390163" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal">Denis Mukwege, a Congolese doctor, was given the Sakharov award from the European Parliament for his involvement in treating and helping thousands of young girls and women, victims of gang rape and/or sexual abuse. What did him get here today? How does he promote his cause around the world? Discover the journey of an exceptional man during a conference-debate on:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong>Thursday 27<sup>th</sup> October from 7pm to 8:45pm Salle de musique de chambre (Philharmonie)</strong></p> <p class="MsoNormal">Please confirm your participation by calling 43 00&nbsp;225 97 or by <a href="mailto:%20epluxembourg@ep.europa.eu">email</a>.<span style="color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;"></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 25 Oct 2016 10:42:39 +0000 WebmasterVersite 2366 at http://www.chartediversite.lu Burnout: a better understanding of the phenomenon http://www.chartediversite.lu/en/news/burnout-better-understanding-phenomenon <p class="MsoNormal">76 people, members of IMS Luxembourg, of the POG or signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, participated in <strong>the conference-debate “Burnout: break the taboo”</strong> on Tuesday 11<sup>th</sup> October. The Ministry of Health first set the context with some definitions.</p> <p class="MsoNormal">Dr. Patrick Mesters, Owner and Director of the European Institute for Intervention and Research on Burnout, highlighted the complex role of HRM in raising awareness among employees, preventing and supporting people in pre and post burnout. After having identified some “at risk” populations, he emphasized that 43% of absenteeism is due to stress at work. According to a study led by the Institute, a better management of absenteeism could allow a financial and moral return on investment.</p> <p class="MsoNormal">Then, the round-table moderated by Magali Maillot, Board Member of the POG and HRM of Allen &amp; Overy, and composed of Dr. Mesters, Stéphanie Deitz, ING Luxembourg and Céline Briolotti, City of Luxembourg, pointed out practices in organisations: awareness, prevention, the importance of managers’ support or even the return at work.</p> <p class="MsoNormal"><strong>Highlights of the conference</strong></p> <p><a href="https://www.flickr.com/photos/imsluxembourg/albums/72157675142828245" title="Conférence &quot;Burn-out : briser le tabou&quot;, le 11 octobre 2016" data-flickr-embed="true"><img src="https://c3.staticflickr.com/9/8271/29999285930_2996b03e75_z.jpg" alt="Conférence &quot;Burn-out : briser le tabou&quot;, le 11 octobre 2016" width="640" height="426" /></a></p> <script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//embedr.flickr.com/assets/client-code.js"></script> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 13 Oct 2016 09:46:46 +0000 WebmasterVersite 2362 at http://www.chartediversite.lu How are political women represented in the media? http://www.chartediversite.lu/en/news/how-are-political-women-represented-media <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="618" height="816" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-10-12_a_11.30.27.png?1476264750" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;">The Center for Equal Treatment, the CID | Fraen an Gender and the National Women’s Council of Luxembourg kindly invite you to a conference-debate on the relation between political women and their representation in the media.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: center;"><strong>Women – politics – media: a democracy challenge</strong></p> <p style="text-align: center;"><strong>Tuesday 18th October at 6:30pm at the Cercle Cité’s grand auditoire</strong></p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;">Marlène Coulomb-Gully, sociologist and researcher of a study on women who stood in presidential elections in France, will bring her expertise to answer to questions related to the media construction of gender in politics.</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;">The conference will be followed by a debate with:</p> <ul style="text-align: left;"> <li>Erna Hennicot-Schoepges, former political woman</li> <li><span style="text-align: justify;">Fabien Grasser, editor-in-chief at Quotidien</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Caroline Mart, journalist and editor-in chief assistant at RTL Télé Lëtzebuerg</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Christa Brömme, CID | Fraen an Gender</span></li> <li><span style="text-align: justify;"></span><span style="text-align: justify;">Marlène Coulomb-Gully, expert-lecturer</span></li> </ul> <p style="text-align: left;">This opened-to-all conference will be held in French.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 12 Oct 2016 09:40:53 +0000 WebmasterVersite 2358 at http://www.chartediversite.lu Understanding the pay gap between men and women http://www.chartediversite.lu/en/news/understanding-pay-gap-between-men-and-women <p style="text-align: justify;"><img src="/sites/default/files/tmp/kroll_gender_pay_gap.jpg" width="300" height="167" style="float: right; margin: 10px;" /></p> <p class="MsoNormal">During the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Network that took place on the 16th of September at Deloitte, 25 participants brought up the&nbsp;<strong>pay gap between men and women</strong>&nbsp;. This gap can be explained, among other things, by the fact that men are more present in high responsibility roles, but also that women resort to part time jobs more often. Due to these realisations, speakers and participants attempted to approach solutions with key numbers and testimonials.&nbsp;</p> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;">The </span>Ministry for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a><span style="text-indent: -18pt;"> presented its </span><strong style="text-indent: -18pt;">"positive actions" programme</strong><span style="text-indent: -18pt;">&nbsp;that offers advice and financial support to participating companies. These companies need to implement a series of actions in favour of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between men and women in order to obtain their label. Moreover, Logib-Lux, a tool permitting to calculate and analyse </span>pay gaps<span style="text-indent: -18pt;"> is provided for free.</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">At </span><strong style="text-indent: -18pt;">Deloitte</strong><span style="text-indent: -18pt;">, where the "positive actions" programme was implemented, <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> indicators were set up via WIN Dashboard, flexibility and telework are being promoted, and conferences on&nbsp;unconscious&nbsp;bias are organized in the context of their WoMen Initiative.</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">The&nbsp;</span><strong style="text-indent: -18pt;">Raiffeisen&nbsp;Bank</strong><span style="text-indent: -18pt;">, which also participated in the "positive actions" programme, set up a 2012 - 2015 action plan that permitted them to analyse the key trends in terms of inequalities, and is thus organising female workshops, awareness trainings and management trainings for women.</span></li> </ul> <p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -18.0pt;">&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 03 Oct 2016 12:17:16 +0000 WebmasterVersite 2351 at http://www.chartediversite.lu arteLatum Seminar: Leading And Coaching Across Cultures http://www.chartediversite.lu/en/news/artelatum-seminar-leading-and-coaching-across-cultures <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="620" height="851" alt="affiche seminaire sur multiculturalité" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/arte-latum.jpg?1465225415" /> </div> </div> </div> <p>Our new signatory arteLatum is organizing a seminar on "Leading and Coaching Across Cultures" on 22 - 24 June 2016 in Otzenhausen (Germany).</p> <p>This 3-day workshop aims at helping executives, managers and professional coaches to systematically integrate the cultural dimension into their work through the Cultural Orientations Framework assessment with Philippe Rosinski, a global coaching pioneer.</p> <p>Signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg interested in the workshop can contact Ms. Frédérique Genton: genton@artelatum.org and will benefit from a special offer.</p> <p>More information <a href="/sites/default/files/arte_latum_seminar_2016.pdf" target="_blank">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 06 Jun 2016 15:14:47 +0000 WebmasterVersite 2303 at http://www.chartediversite.lu Member of the Town Council, why not you, Madam? http://www.chartediversite.lu/en/news/member-town-council-why-not-you-madam <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1273" height="721" alt="Invitation to the workshop town counsellor, why not you madam" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-05-27_a_09.39.22.png?1464335059" /> </div> </div> </div> <p>The ministry for Equal Opportunities is organizing, in cooperation with Syvicol, information sessions to promote the active participation of women and men in the town life and to improve the balance between men and women on the candidate lists for the coming elections in October 2017.</p> <p>The sessions aim at raising women's awareness and motivate them to be candidates in 2017, as in 2011, they only represented 32% of the candidates for local elections.</p> <p>The next information sessions will take place on 31 May in Dudelange and 1 June in Berdorf at 6:30pm.</p> <p>More information and registration <a href="http://www.mega.public.lu/fr/agenda/2016/05/workshop-elections-2017/index.html" target="_blank">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 27 May 2016 08:07:14 +0000 WebmasterVersite 2301 at http://www.chartediversite.lu BCC HR Business Forum: “Embracing Diversity: recognizing and overcoming unconscious bias” http://www.chartediversite.lu/en/news/bcc-hr-business-forum-%E2%80%9Cembracing-diversity-recognizing-and-overcoming-unconscious-bias%E2%80%9D <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="322" height="213" alt="workshops on unconscious bias organized by the BCC" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2016-05-25_a_14.21.50.png?1464179663" /> </div> </div> </div> <p>The British Chamber of Commerce is pleased to invite you to attend an HR Business Forum: <strong>“Embracing <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>: recognising and overcoming unconscious bias” </strong>on <strong>Tuesday 31 May 2016</strong>&nbsp;at <strong>Clifford Chance, </strong>10 boulevard G.D. Charlotte, L-1330 Luxembourgat<strong> 16:00.</strong></p> <p>Participants can deepen their understanding of a particular aspect of organizational unconscious bias by <strong>attending one of the following workshops:</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <ul> <li>The Impact of unconsicous bias in the Hiring Process;</li> <li>Unconscious bias and Talent Development;</li> <li>Unconscious bias and Leadership.</li> </ul> <p>Key findings from each group discussion will be presented back to the entire group following the sessions.</p> <p>The event will be introduced by <strong>Sarah Battey, the HR Group subject matter expert</strong> and then followed by a breakout session, lasting about 1hr 15mins.&nbsp;</p> <p>Registration and more information <a href="http://www.bcc.lu/civicrm/event/info?reset=1&amp;id=135" target="_blank">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 25 May 2016 13:07:48 +0000 WebmasterVersite 2298 at http://www.chartediversite.lu A warm welcome to our new 23 signatories http://www.chartediversite.lu/en/news/warm-welcome-our-new-23-signatories <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4599" height="1598" alt="group picture of the 23 new signatories" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/nouveaux_signataires2016.jpg?1463470990" /> </div> </div> </div> <p>The official signing session of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg took place on 12 May as a closing to the 2016 <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day, at Casino 2000 in Mondorf.</p> <p>This ceremony was the occasion to widen the network of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter signatories by 23 new organizations, who wish to make their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> commitment visible.</p> <p>The signing session was preceded by a conference on the business case of migration with a keynote speech by Nava Hinrichs, Managing Director of The Hague Process on Refugees and Migration and a testimony by Riad Taha, a Syrian entrepreneur who started his own business in Luxembourg recently.</p> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter wishes a warm welcome to the 23 new signatories and is looking forward to cooperate with them in terms of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 17 May 2016 09:00:03 +0000 WebmasterVersite 2293 at http://www.chartediversite.lu Participez in the Diversity Day - Walk For Diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/participez-diversity-day-walk-diversity <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4928" height="3280" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/diversity-day-12-05-2015-hd-183.jpg?1463040013" /> </div> </div> </div> <p>The "Small Business Initiative" invites all the signatories to join the Solidarity Walk in the framework of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016, which will take place on 12 May at 13h30.</p> <p>The walk will lead you from Places d'Armes at 14h30 to Place de l'Europe where the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>-coloured balloons will &nbsp;be released to celebrate every single one's strength: <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>.</p> <p>Feel free to join this nice initiative.</p> <p>&nbsp;</p> <p>More information:&nbsp;Info.SmallBizDiversityDay@gmail.com<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.0030002593994px;"><br /></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 12 May 2016 09:18:33 +0000 WebmasterVersite 2285 at http://www.chartediversite.lu Participation in the Diversity Day - Graffiti Workshop "Integration through Art" http://www.chartediversite.lu/en/news/participation-diversity-day-graffiti-workshop-integration-through-art <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1180" height="814" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/actu_wildgen.jpg?1462893128" /> </div> </div> </div> <p>LAFA, the Luxembourg Art Law and Art &amp; Finance Association, Wildgen and Hariko invite the art aficionados to participate in this graffiti workshop, which will be hosted by Talbot, an Iranian refugee street-artist, in the context of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016.</p> <p>You do not need to be an artist to participate, all you need is your enthusiasm to participate in this original action for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day by creating your own stencil.</p> <p>The workshop will be followed by a visit of Hariko and an exchange with the Luxembourg artist Sumo.</p> <p>This activity is free of charge.</p> <p>When?</p> <p>12 May from 9:30 am to 12am</p> <p>Where?</p> <p>Hariko</p> <p>1, Dernier Sol</p> <p>L-2543 Luxembourg</p> <p>&nbsp;</p> <p>For more&nbsp;<a href="/sites/default/files/lafadiversityday_invitation3.pdf" target="_blank">information</a>&nbsp;and to register: events@wildgen.lu</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 10 May 2016 15:30:18 +0000 WebmasterVersite 2282 at http://www.chartediversite.lu Participate in the Diversity Day - "The current challenges of cultural and religious diversity : what ethics for business?" conference http://www.chartediversite.lu/en/news/participate-diversity-day-current-challenges-cultural-and-religious-diversity-what-ethics-busin <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="599" height="409" alt="Conference The current challenges of cultural and religious diversity" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/actu_facebook_bgl.jpg?1462355056" /> </div> </div> </div> <p>You did not set up a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day action, but would wish to participate in the national <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day?</p> <p>BGL BNP Paribas kindly invites all the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg signatories to partcipate in the"The current challenges of cultural and religious <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> : what ethics for business?" in the context of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day.</p> <p>When?</p> <p>12 May at 12h (welcome desk from 11h30 on)</p> <p>Where?</p> <p>BGL BNP Paribas Head office</p> <p>50, avenue JF Kennedy</p> <p>L-2951 Luxembourg</p> <p>&nbsp;</p> <p>Program:</p> <p>11&nbsp;:30 &nbsp; &nbsp;Welcome</p> <p>12&nbsp;:00&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corinne Cahen, Minister for Family and Integration, patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg</p> <p>12&nbsp;:10 &nbsp;&nbsp; Welcome speech by Fabienne Dasnoy, Head of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Inclusion BGL BNP Paribas</p> <p>12&nbsp;:15 &nbsp;&nbsp; Patrick &nbsp;Banon, essayist author, expert in religious sciences and thought systems.</p> <p>"The current challenges of cultural and religious <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> : what ethics for business?"</p> <p>13&nbsp;:30&nbsp;&nbsp;&nbsp; Question time</p> <p>13&nbsp;:45 &nbsp;&nbsp; <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> cocktail</p> <p>&nbsp;</p> <p>Register on&nbsp;<a href="http://bit.ly/1Tty5Rw" target="_blank">http://bit.ly/1Tty5Rw</a></p> <p>Contact&nbsp;: <a href="mailto:bpi.diversite@bgl.lu">bpi.diversite@bgl.lu</a></p> <p>&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 04 May 2016 11:51:24 +0000 WebmasterVersite 2268 at http://www.chartediversite.lu Participate in the Diversity Day - "Talkin' 'bout our new generations" Conference http://www.chartediversite.lu/en/news/participate-diversity-day-talkin-bout-our-new-generations-conference <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="583" height="685" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/event_linklaters.jpg?1462201256" /> </div> </div> </div> <p>Linklaters kindly invites the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg signatories to participate in the conference on 9 May at 5:30 pm in its Kirchberg premises (35, avenue JF Kennedy) in the contaxt of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016.</p> <p>How can companies capture the generation Y's full potential? What challenges and opportunities can millennials offer? How can we bridge the generation gap to get the very best from generational complementarities?</p> <p>These are the questions the panel, composed of Generation X as well as Y representatives, will elaborate on.</p> <p>Generation X - industry insights, invaluable experience<br /> <strong>Sébastien Danloy</strong>, Managing Director, Continental Europe &amp; Offshore, RBC Investor &amp; Treasury Services<br /> <strong>André Prüm</strong>, Professor of Law<br /> <strong>Nicki Kayser</strong>, Capital Markets and Banking &amp; HR Partner, Linklaters<br /> <strong>Silke Bernard</strong>, Counsel, Member of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Inclusion Group, Linklaters</p> <p>Generation Y - bright young minds, shiny new skills<br /> <strong>Jonathan Levi</strong>, Millennial / Entrepreneur<br /> <strong>Bart Vermaat</strong>, Managing Associate, Linklaters</p> <p>Opening remarks by <strong>Corinne Cahen</strong>, Minister for Family Affairs and Integration and Patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg.</p> <p>Register by mail at: <a href="linklatersmarketingL@linklaters.com%20">linklatersmarketingL@linklaters.com</a>.&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 02 May 2016 15:21:46 +0000 WebmasterVersite 2259 at http://www.chartediversite.lu Great success of the (Handi)Cap Emploi conference http://www.chartediversite.lu/en/news/great-success-handicap-emploi-conference <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="6000" height="4000" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/bei_19avril2016_048.jpg?1461335133" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">Over 70 people attended last Tuesday, 19<sup>th</sup> April, the conference <strong><span style="color: #e71783;">"Fostering Employment for people with disabilities”</span>, </strong>which was organized by IMS Luxembourg-<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg in collaboration with the EIB Institute at the European Investment Bank.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;This conference was the occasion to <span style="color: #e71783;"><strong>launch the practical guide (Handi)Cap Emploi</strong></span>, which is a source of valuable information and data for any employer who wants to integrate disabled workers.This manual illustrates several aspects concerning the recruitment of people with disabilities and the management of handicap within organizations. These include the explanation of the existing mechanisms promoting the recruitment of people with disabilities, the contacts of the key players in Luxembourg, the explanation of the legal framework at a national and an international level and the different types of disability among others.</p> <p><a href="/sites/default/files/guide_bd.pdf"><img src="/sites/default/files/couv_guide.png" width="200" height="282" style="vertical-align: middle;" /></a>&nbsp;</p> <p><strong>&nbsp;(Click on the picture to download the guide in French)</strong></p> <p style="text-align: justify;">Isabelle SCHLESSER, Director of the national agency for employment (ADEM) briefly explained which are the public policies aiming at integrating people with disabilities in the workplace and the Minister for Family and Integration and Patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, Corinne CAHEN remembered how authorities "should multiply information campaigns and raise awareness" among citizens to cope with <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> and exclusion of people with disabilities.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;<span style="color: #e71783;"><strong>Vincent FERRY</strong></span>, CEO of Clair de Lorraine, which is a successful company specialized in the production and distribution of agro-food products- presented a strong testimony: This young entrepreneur, who became quadriplegic due to a motorcycle accident, demonstrates that disability should not be seen as a barrier to professional development but may prove to be a challenge which, once overcome, adds value and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> to the company.</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #e71783;"><strong>Three examples of social innovation</strong></span> in the field of&nbsp; disability and winners of the third edition of the <em>Social Innovation Tournament</em> organized by the EIB, have been displayed :</p> <p style="text-align: justify;">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; KOIKI, a Spanish home delivery service company that employs people with disabilities;</p> <p style="text-align: justify;">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; BLITAB, Austrian developer of the first-ever braille tablet, which represent a revolutionary tool for blind and visually impaired;</p> <p style="text-align: justify;">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; MARIOWAY, Italian producer of an innovative hands-free, self-balancing and verticalising electric wheelchair.</p> <p style="text-align: justify;">Find the pictures of the conference on&nbsp;<a href="https://www.flickr.com/photos/117318028@N03/albums/72157667252755642">IMS Luxembourg's Flickr</a>.</p> <p>&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 22 Apr 2016 14:33:23 +0000 WebmasterVersite 2248 at http://www.chartediversite.lu Call for participants: diversity through knitting! http://www.chartediversite.lu/en/news/call-participants-diversity-through-knitting <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="452" height="658" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/mamieetmoi_totem_0.png?1460707634" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The companies still looking for inspiration for a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016 action, can address <strong><span style="color: #ff3366;">"Mamie et moi"</span></strong> (“Grandma and me”) to look into <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> from the age perspective. This Luxembourg-based social company working with senior women across the Grand -Region around their passion for knitting, offers you a “diversity workshop” that gathers committed “grannies” and groups of employees .</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">With the help of “Mamie et moi”, employees may contribute to the production of a "<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> totem": a knitted blanket that envelopes furniture or parts of the workspace (as columns, in the picture). Every color, every size and every point represents a different person: beauty is in the set.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Through this activity women that have reached the retirement age keep a foot in the active life, whereas your collaborators can on this <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day participate in a playful, fun and unusal activity.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><em>How to organize this activity?</em></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Contact <strong>Cristina PICCO</strong>, at&nbsp;621 79 44 81&nbsp;&nbsp;or via email at <a href="mailto:cristina@mamieetmoi.com">cristina@mamieetmoi.com</a>.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">To know more about «&nbsp;Mamie et moi&nbsp;» have a look at <a href="https://issuu.com/mamieetmoi4/docs/2016_mamie_et_moi_et_csr/1">their presentation</a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 15 Apr 2016 08:07:38 +0000 WebmasterVersite 2213 at http://www.chartediversite.lu Today’s families: round table on new family structures http://www.chartediversite.lu/en/news/today%E2%80%99s-families-round-table-new-family-structures <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="792" height="613" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/cet.png?1459242950" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The CET, Center for equal treatment, and the University of Luxembourg invite you to a panel discussion about the new features of nowadays’ families. The round table, which is entitled <span style="color: #ff3366;"><strong>"<em>Today's families : do children need father(s) and/or mother(s)</em>"</strong></span>, will address the issue of same-sex parenthood, single parenthood and other aspects of new forms of relationships between parents and children. It will count on the &nbsp;contributions of academic experts, international and national specialists and civil society representatives.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>When? </strong>Tuesday, 12<sup>th</sup>April 2016 , from 19h to 21h</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span>Where?</span></strong><span> </span><span>Maison du Savoir du Campus Belval (Univeristy of Luxembourg), 2, avenue de l’Université, L-4365 Esch-sur-Alzette, Salle: Auditoire&nbsp; 3.520.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><a href="/sites/default/files/poster_cet_12_04_2016_fr.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Programme in French</span></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="/sites/default/files/poster_cet_12_04_2016.pdf" target="_blank">Programme in Luxembourgeois</a></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Simultaneous/Live translation form Luxembourg to French will be guaranteed.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 29 Mar 2016 09:15:50 +0000 WebmasterVersite 2190 at http://www.chartediversite.lu Catch the second edition of the Sustainability magazine with a special focus on diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/catch-second-edition-sustainability-magazine-special-focus-diversity <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="732" height="885" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/grand_format_1.png?1458724436" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The second edition of our - IMS Luxembourg’s - <a href="http://imslux.lu/eng/news/17_sustainability-edition-2-deja-disponible" target="_blank"><strong>“Sustainability”</strong></a> magazine is out since February. This edition has a special focus on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> with a call for action for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016, this 12 May.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">More specifically, the special focus on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>, that you will find here below, includes:</span></p> <table border="0"> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">An interview with the European Commissioner for Justice, Consumers and Gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a>, </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">Věra JOUROVÁ</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: justify;">;</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">An interview with the Minister for Family, Integration and for the Greater Region, </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">Corinne CAHEN</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">;</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">An article on </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"> within the companies, by Christina COSTANTINIDIS, PhD in Economic and Management Sciences and Researcher at the University of Luxembourg;</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">A presentation of the </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">;</span></li> </ul> </td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">A presentation of the </span><strong style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day</strong><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"> and testimonies of participating organisations in 2015.</span></li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">Attached the special focus on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/grand_format_diversite_0.pdf" type="application/pdf; length=7617906">grand_format_diversite.pdf</a></div> </div> </div> </div> Wed, 23 Mar 2016 09:13:57 +0000 WebmasterVersite 2188 at http://www.chartediversite.lu Conference on gender equality and economic development http://www.chartediversite.lu/en/news/conference-gender-equality-and-economic-development <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="321" height="137" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/repcomm_0.png?1458569725" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><strong>The European information Center – Maison de l’Europe </strong>(7, rue du Marché-aux-Herbes in Luxembourg) kindly invites you to a conference on “Gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>&nbsp;: guardian of economic growth and social stability?” this Wednesday 23 March from 12h to 14h.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The European Commission recently adopted a document entitled "Strategic engagement for gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> 2016-2019" which presents its strategic commitment to <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between women and men. This document serves as a reference framework to increase the efforts at European, national and local level and aims to achieve real gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> in all areas of life.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The commitment to gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> is a founding value of the European Union but, despite the progress in recent years, a real mentality shift has yet to be produced. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Following the International Women's Day, this debate organized by the representation of the European Commission in Luxembourg will link <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> to a stable economic growth.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The speakers of the panel discussion are: </span></p> <ul> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><strong>Mme Lydie Mutsch</strong>, Ministry of equal opportunities, who will present international political priorities and will open up the debate;</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><strong>Mme Sylvie Jansa</strong>, Member of the Plenary Assembly of the Employees Association (Chambre des salariés) ;</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><strong>Mme Christine Wickler</strong>, Luxembourg Employers' Association, President of the Federation of Women Company Managers of Luxembourg&nbsp;;</span></li> <li><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;"><strong>M. Piotr Ronkowsky</strong>, expert at the European Commission</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">&nbsp; </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; text-indent: 0cm;">- Eurostat, <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">Discrimination</dfn></a> unit.&nbsp;</span></li> </ul> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 21 Mar 2016 14:15:25 +0000 WebmasterVersite 2185 at http://www.chartediversite.lu HIV status and gender http://www.chartediversite.lu/en/news/hiv-status-and-gender <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="601" height="522" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/hivconf_0.png?1458038973" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The Ministry of Equal opportunities and the Red Cross Luxembourg are organizing on <strong>22<sup>nd</sup> March</strong> at <strong>17h30</strong> a conference on <span style="color: #ff0066;"><strong>“Living with HIV: what’s different in being a man or a woman?”</strong></span>, that will identify the differences in coping with HIV from a gender point of view.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The aim of this conference is to address the issue of HIV/AIDS by the often overlooked aspect of gender. More specifically, it will highlight, in the presence of national and international experts, in which ways the psychological and social impact of HIV varies by gender. Despite considerable advances in medical treatment, HIV infection has an impact on existential (fundamental) questions, such as sexuality, family life, parenthood and the desire for children, which are challenged, redefined and renegotiated. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The conference will raise the issue and attempt to answers how the fact of being a man or a woman influences the psychosocial process caused by HIV infection, which is still often a heavy burden, both moral and psychological.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><a href="/sites/default/files/mega_conferencehiv_-_invitation_definitive.pdf" target="_blank">Programme</a></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The conference will take place at <strong>Centre Culturel « Schéiss », 142, Val Sainte-Croix à Luxembourg-Belair.</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Simultaneous translation into German and French will be available.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">After the panel discussion, a cocktail will be offered to participants.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Registration is mandatory for this event. Fill in the <a href="/sites/default/files/mega_conferencehiv_-_coupon_definitif.pdf" target="_blank">reply coupon</a> and send it back by 18<sup>th</sup> March to : &nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><strong>Ministry of Equal opportunities </strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">email: conference@mega.etat.lu</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">Tel.: (+352) 24 78 58 12 / (+352) 24 78 58 14</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><strong>HIVberodung (Red Cross Luxembourg) </strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">email: jacques.kohl@croix-rouge.lu</span></li> <li><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;">Tel.:</span><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: small;"> (+352) 27 55 - 4500</span></span></li> </ul> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 15 Mar 2016 10:49:33 +0000 WebmasterVersite 2182 at http://www.chartediversite.lu Conference on the condition of women refugees http://www.chartediversite.lu/en/news/conference-condition-women-refugees <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="592" height="636" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/feeoerefug_0.png?1457969667" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The information office of the European Parliament in Luxembourg, in collaboration with CLAE, the National Women Council, ASTI and the Ministry for Family and Integration, is organizing this <strong>Thursday 17 March</strong> at <strong>18h30</strong> a panel discussion on <strong>“WOMEN REFUGEES, a path of obstacles and hope”</strong>, which will address the issue of the condition of women coming from countries at war, where they are often victims of violence. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Through the contributions of several speakers and direct testimonies/witnesses, the attendees will have the opportunity to understand the challenges and the risks faced by women refugees and applicants for international protection throughout their journey towards Europe. This conference will take place at <strong>Alen Tramsschapp</strong>, 49, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg-Limpertsberg (Access: bus lines 2 and 4).</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The translation from French to English, and vice-versa, will be provided. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">After the panel discussion, a cocktail will be offered to participants.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Please, register by 16<sup>th</sup> March 2016 via:</span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">Tel.&nbsp;: (+352) 43 00&nbsp;225 97</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">Fax.&nbsp;: (+352) 43 00&nbsp;224 57</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">email&nbsp;: </span><a href="mailto:epluxembourg@ep.europa.eu" style="font-size: small; text-indent: 0cm;">epluxembourg@ep.europa.eu</a></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><a href="/sites/default/files/invitation.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;">Programme (in French)</span></a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 14 Mar 2016 15:34:27 +0000 WebmasterVersite 2180 at http://www.chartediversite.lu 2016 Festival of Migrations http://www.chartediversite.lu/en/news/2016-festival-migrations <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1200" height="765" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/3affiches-basse-def_0.jpg?1457685409" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Friday 11<sup>th</sup> March marks the kick off of the <strong>33<sup>rd</sup> Festival of migration, culture and citizenship</strong>, of <strong>16<sup>th</sup> Book Fair</strong> and of <strong>4<sup>th</sup> edition of ARTSmanif</strong>, the meeting between contemporary arts and cultures. The event, which is sponsored by the City of Luxembourg, the Ministry of Culture, Spuerkeess and RTL, is organized by <a href="http://www.clae.lu/" target="_blank"><strong>CLAE</strong></a>, which is a platform of cultural organisations created in 1985 to foster the recognition and to increase the visibility of immigrant cultures in Luxembourg. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">This Festival offers the opportunity to visit more than 400 stands from many different cultures, as well as to attend panel discussions and shows on stage.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">On <strong>12<sup>th</sup> March</strong>, at <strong>15h</strong>, at <strong>LuxExpo</strong> (hall 3) in Kirchberg, the opening ceremony will be held in the presence of national authorities, several representatives of cultural associations as well as many guests.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 11 Mar 2016 08:36:50 +0000 WebmasterVersite 2177 at http://www.chartediversite.lu The Women’s Day : Conference at the Chamber of Commerce http://www.chartediversite.lu/en/news/women%E2%80%99s-day-conference-chamber-commerce-0 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="555" height="480" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/ffce_16010726_table_ronde_facebook_en_3_1.png?1457363365" /> </div> </div> </div> <p><span style="font-size: small;"><strong style="text-indent: 0cm;">When&nbsp;?&nbsp;</strong><span style="text-indent: 0cm;">Friday, 8 March 2016, at 18h</span></span><br /><span style="font-size: small;"><strong style="text-indent: 0cm;">Where&nbsp;?&nbsp;</strong><span style="text-indent: 0cm;">Luxembourg Chamber of Commerce, 7, Rue Alcide de Gasperi, Luxembourg, Kirchberg</span></span></p> <p><span style="font-size: small;"><strong style="text-indent: 0cm;">Organised by&nbsp;:</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt;">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Université de Luxembourg</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt;">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; FFCEL</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt;">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Charte de la Diversité Lëtzebuerg<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"></span></span></p> <p><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;">The University of Luxembourg and the FFCEL, in partnership with the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, invite you to a panel discussion on "Collaborative Entrepreneurship: boosting Luxembourg’s economy", which will take place on the occasion of the Women’s day, 8th March 2016, at the Chamber of Commerce.</span><br /><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;">The collaboration in business will be the main subject of the panel discussion, which will explain how social networks, crowd-funding and participatory management can be pivotal instruments accessible to a large audience.</span><br /><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;">On the international Women's Day, this subject is linked to the entrepreneurship of women.</span><br /><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;">Be there on&nbsp;<strong>March 8</strong>,&nbsp;<strong>at 18.00 hours at the Chamber of Commerce of Luxembourg</strong>, in Kirchberg (7 rue Alcide de Gasperi, Kirchberg, L-2981Luxembourg).</span></p> <p><span style="font-size: small;"><span style="text-indent: 0cm;"></span><span style="text-indent: 0cm;"><a href="/sites/default/files/ffce_16010726_table_ronde_ce_jpg_en.pdf" target="_blank">The program</a>.</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 07 Mar 2016 15:09:25 +0000 WebmasterVersite 2175 at http://www.chartediversite.lu DIVERSITY NETWORK "Enhance the Integration of your employees in Luxembourg" http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-network-enhance-integration-your-employees-luxembourg-0 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="500" height="189" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/diversite_network4_rvb_14.jpg?1456994737" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">On 4th March 2016, the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg invites the signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter to a session information about&nbsp;<strong>CAI</strong>,&nbsp;<strong>Welcome and Integration Contract</strong>:&nbsp;<a href="http://www.olai.public.lu/en/accueil-integration/mesures/contrat-accueil/" target="_blank">an innovative tool facilitating integration of resident employees in Luxembourg</a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">Speakers:</p> <ul style="text-align: justify;"> <li><span style="text-indent: 0cm;"><strong>Anne LEURS</strong>, OLAI</span></li> <li><span style="text-indent: 0cm;"><strong>Paula MARQUES</strong>, IMS Luxembourg</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">The event will be held on&nbsp;<strong>Friday 4th</strong>,&nbsp;<strong>from 12.00 to 14.00 hours</strong>, at&nbsp;<strong>OLAI</strong>&nbsp;(the Luxembourg Reception and Integration Agency), at 7-9 avenue Victor Hugo L-1750 Luxembourg.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">Event in French, reserved for signatories.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/diversity-network-enhance-integration-your-employees-luxembourg" target="_blank">Registration is required</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 03 Mar 2016 08:45:37 +0000 WebmasterVersite 2173 at http://www.chartediversite.lu 2016 International women’s day http://www.chartediversite.lu/en/news/2016-international-women%E2%80%99s-day <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">On the occasion of International Women's Day on 8 March 2016, the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter invites you to take part in the events surrounding that day:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium; color: #ff3366;">Women refugees and asylum seekers in the EU</span></span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>When?</strong> Thursday, 3<sup>rd</sup> March 2016, at 18 h </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Where ?</strong> Maison de l’Europe, 7 rue du Marché-aux-Herbes - L-1728 Luxembourg</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Organized by :</strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The European Parliament Information Office in Luxembourg</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Representation of the European Commission in Luxembourg</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">National Women Council of Luxembourg</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Programme details:</strong> In order to give a real insight into the difficulties experienced by women refugees and asylum seekers during their trip through Europe, the European Parliament asked Marie Dorigny, an award-winning photojournalist, to take some pictures to illustrate their long trip, mostly neglected form the media coverage of the refugee crisis. These snapshots remind us of the challenges faced specifically by women refugees and about the importance of taking into account their situation and needs with the sense of humanity they deserve.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Speakers:</strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Janine Reuland-Schneider, President of Women National Council of Luxembourg</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Georges Bach, MEP</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff3366; font-size: medium;">Art exposition at Dudelange</span></span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>When?</strong> From 5<sup>th</sup> March until 24<sup>th</sup> April 2016, Thu-Sun, from 15h to 18h. Opening: 4 March 2016, at 19h.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Where?</strong> Dudelange-Usines railway station, Rue Gare Usines L-3481 Dudelange</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Organized by :</strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">CDMH</span></li> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The Committee for Equal Opportunities of the City of Dudelange</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Programme details:</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">In order to revitalise the public authorities’ strategy of "gender mainstreaming" in Rhineland-Palatinate, the students of Anna Bulanda-Pantalacci created some visual patterns. The exhibition <strong>" Alles Gender -oder was?"</strong> presents 20 illustrations developed within the lessons of an academic course on design in 2013. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">In 2015, for the 20<sup>th</sup> anniversary of the Beijing Platform, UN Women called on cartoonists and illustrators from all around the world to illustrate gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>. The exhibition "<strong>Gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a>: Picture It!</strong>" presents 12 drawings of the winners and semi-finalists of this international competition. Free entry.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span><strong style="font-size: small; text-indent: 0cm;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: medium; color: #ff3366;">Cultural and feminist celebration</span></span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>When?</strong> Sunday, 6 March 2016, from 11h to 19h30</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Where?</strong> Neimënster Abbey, 28, rue Münster, L- 2160 Luxembourg-Grund</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Organized by :</strong></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">JIF Platform (Platform "International Women's Day", composed by, among others, several Luxembourg organizations such as trade unions, CID-femme, CLAE, Rosa Lëtzebuerg)</span></li> </ul> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Programme details:</strong> This Sunday offers a varied program under the slogan "Images of Women": music, theatre, workshops and performances, the award ceremony for the winner of the Poster Contest JIF2016, Aperitif-Jazz Concert, exchange opportunity with the associations and organizations working in the field of gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>, exposition of sexist advertisement, the use of woman image in the film industry, etc.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Free entry.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff3366; font-size: medium;">Women’s Month at Bettembourg</span></span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: medium;"><strong style="font-size: small; text-indent: -18pt;">CINEMA</strong></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #ff3366; text-decoration: underline;"><strong style="font-size: small; text-indent: 0cm;">«&nbsp;Women in movies&nbsp;»</strong></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="text-indent: 0cm; font-size: small;">When?</strong><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> From 3</span><sup style="text-indent: 0cm;">rd</sup><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> to 31</span><sup style="text-indent: 0cm;">st</sup><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> March 2016</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="text-indent: 0cm; font-size: small;">Where?</strong><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> Cinéma Le Paris, 12 rue de la Gare L-3236 Bettembourg</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="text-indent: 0cm; font-size: small;">Programme details&nbsp;:</strong><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> Free entry. At the end of each projection a drink will be offered:</span></span></p> <ul> <li><span style="font-size: small; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vE5gSHJkusU" target="_blank">He named me Malala</a><br /></span></li> <li><span style="font-size: small; text-align: justify; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=TiujqFcuxKw" target="_blank">Les suffragettes</a><br /></span></li> <li><span style="font-size: small; text-align: justify; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Murjf-WC9b0" target="_blank">La Belle Saison</a><br /></span></li> <li><span style="font-size: small; text-align: justify; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=d1ETAYu31yE" target="_blank">Das Mädchen Wadjda</a><br /></span></li> <li><span style="font-size: small; text-align: justify; text-indent: -18pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=j2QTijfNj6I" target="_blank">Lolo</a></span></li> </ul> <p><span style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="font-size: small; text-align: justify; text-indent: -18pt;">THEATER</strong></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small; color: #ff3366; text-decoration: underline;"><strong>«&nbsp;Women in all theirs states &nbsp;»</strong></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="text-indent: 0cm; font-size: small;">When&nbsp;?</strong><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> 4th March 2016</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="text-indent: 0cm; font-size: small;">Where&nbsp;?</strong><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> Salle des fêtes, Château de Bettembourg, 13, rue du Château, L-3201 Bettembourg</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="text-indent: 0cm; font-size: small;">Programme details&nbsp;:</strong><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> Free entry. Mandatory reservation by 3</span><sup style="text-indent: 0cm;">rd</sup><span style="text-indent: 0cm; font-size: small;"> March.</span></span><br /><span style="font-size: small; text-indent: 0cm; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Comedy show, poetry, arrangement of texts and&nbsp; sketches mostly in French and some in Luxembourgish.</span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><strong style="font-size: small; text-indent: -18pt;">EXPOSITION</strong></span><span style="font-size: small;"></span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small; color: #ff3366; text-decoration: underline;"><strong>«&nbsp;Berthe Lutgen’s exposition&nbsp;»</strong></span></span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="font-size: small; text-indent: 0cm;">When?</strong><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;"> From 17</span><sup style="text-indent: 0cm;">th</sup><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;"> to 23</span><sup style="text-indent: 0cm;">rd</sup><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;"> March 2016. The opening will be on Friday 18th March at 19h</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="font-size: small; text-indent: 0cm;">Opening times :&nbsp; </strong><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">the 19</span><sup style="text-indent: 0cm;">th</sup><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">/20</span><sup style="text-indent: 0cm;">th</sup><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">/23</span><sup style="text-indent: 0cm;">rd</sup><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;"> March, from 15h to 18h and the 22</span><sup style="text-indent: 0cm;">nd</sup><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;"> March from 18h to 19h30</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="font-size: small; text-indent: 0cm;">Where?</strong><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;"> Galerie Maggy Stein, Château de Bettembourg, 13, rue du Château, L-3201 Bettembourg</span></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong style="font-size: small; text-indent: 0cm;">Further information&nbsp;: </strong><a href="http://www.berthelutgen.lu/#" target="_blank" style="font-size: small; text-indent: 0cm;">www.berthelutgen.lu</a><span style="font-size: small; text-indent: 0cm;">.</span></span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="/sites/default/files/moisdelafemmebettembourg_3.pdf" target="_blank">Programme</a>.&nbsp;</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 02 Mar 2016 16:18:36 +0000 WebmasterVersite 2169 at http://www.chartediversite.lu The MATENEEN project, to support the reception and integration of refugees and asylum seekers http://www.chartediversite.lu/en/news/mateneen-project-support-reception-and-integration-refugees-and-asylum-seekers <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="226" height="320" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/affiche_fr_0.jpg?1456755284" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">The refugee topic has been hot news all over Europe since at least this summer. The Grand-Duchy, whose requests for international protection have doubled, is no exception.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">The welcome and integration of applicants and beneficiaries of international protection is the core of the <strong>MATENEEN project</strong>, officially <strong>launched last 10th December</strong> by the <a href="http://www.oeuvre.lu/online/www/content/homepage/FRE/index.html" target="_blank"><strong>Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte</strong></a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">This project aims at enabling several local organisations active in the field of integration to implement initiatives for people granted with the international protection status, such as to provide them with accommodation and language courses (Luxembourgish, French or German).</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">Residents and refugees can also be targeted by the projects that are turned in. Any entity with legal capacity in Luxembourg and any organisation, such as an association, foundation or public institution, with an original idea or project can apply for this call for projects.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><strong>The deadline is 31st May 2016</strong>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">The application documents can be downloaded on http://www.philanthropie.lu/appel-a-projets-mateneen/.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;">The framework regulation of the Call, regarding the rules for the submission of the project and the conditions of eligibility, is available <a href="http://www.oeuvre.lu/online/www/content/actualites_presse/actualites/FRE/index.html" target="_blank">on the Oeuvre’s website</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 29 Feb 2016 14:14:44 +0000 WebmasterVersite 2164 at http://www.chartediversite.lu Diversity Day 2016 Preparation Workshop http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-day-2016-preparation-workshop <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4928" height="3280" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/workshop-diversity-day-letzebuerg-18-02-2016-024_0.jpg?1456741312" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">On 18<sup>th</sup> February, the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg organized <strong>an informative session on the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016</strong>, which will take place on 12<sup>th </sup>May, at the Hospital Robert Schuman.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">This workshop was the occasion to present several very inspiring actions put into place for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2015: United in <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>, the association of North American Banks in Luxembourg, presented <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/1314" target="_blank">their common event</a><span style="color: #212121; mso-ansi-language: EN;">, RBC explained <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/1343" target="_blank">how to organize an event open to all collaborators</a>, 4Motion described their <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/2096" target="_blank">Diversity Training for young people</a> and the Small Business Initiative linked <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> action to fun with its <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/1359" target="_blank">Walk for Diversity</a>, which will take place once again this year.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #212121; mso-ansi-language: EN;">Moreover it was highly recommended to the participating organisations to associate themselves to NGOs for this year’s <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day or to develop innovative services or products.</span><span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121;">An <a href="http://www.chartediversite.lu/en/how-take-part" target="_blank"><strong>action kit</strong></a> containing inspiring actions from last year’s <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day was distributed to all participants and <a href="http://www.chartediversite.lu/en/diversity-day" target="_blank">a complete list of actions is available on the Diversity Charter’s website</a>.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #212121;">Every organisation is kindly invited to participate in the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day 2016 <a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/add/ajouter-diversity-day" target="_blank">by registering their action on the Charter’s website</a>.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #212121;"></span><span style="color: #212121;">The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg will advice any organisation, whether signatory of the Charter or not, on the different actions that can be put into place.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #212121;"></span><span style="color: #212121;">Pictures of the workshop are available <a href="https://www.flickr.com/photos/117318028@N03/albums/72157664665802720" target="_blank">on the Flickr account of IMS Luxembourg</a>.</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 29 Feb 2016 10:21:53 +0000 WebmasterVersite 2162 at http://www.chartediversite.lu Mos Stellarium : the story of 6 refugees in Luxembourg http://www.chartediversite.lu/en/news/mos-stellarium-story-6-refugees-luxembourg <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><span style="text-indent: 0cm;">On 28</span><sup style="text-indent: 0cm;">th</sup><span style="text-indent: 0cm;"> January the "Committee for Social Cohesion", the "Integration Committee" and the "Service for equal opportunities" of the municipality of Bettembourg, with support from the Council of the Aldermen and in partnership with the “Italian-Luxembourgish association of Bettembourg –Dudelange”, the local Red Cross, Caritas Luxembourg and the Luxembourg Reception and Integration Agency (OLAI) invites you to the screening of the documentary “Mos Stellarium”at the Cinema “Le Paris” in Bettembourg (12 rue de la Gare) the in favor of the refugees in Luxembourg. The donations collected after the screening will be donated to Caritas Luxembourg and to the Red Cross.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><img src="/sites/default/files/mosstell_0.png" width="520" height="737" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: justify;"><a href="http://www.tarantula.be/film/mos-stellarium/" target="_blank">Mos Stellarium</a>&nbsp;is a documentary that tells, in a poetic and intimate way, the experiences of Milena, Dzemil, Yunus, Anna, Rijad and Eko: 6 young men and women who left Afghanistan, Montenegro and Syria and came to Luxembourg, in order to find the opportunities and the safety they do not have in their country of origin.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://player.vimeo.com/video/143602318" frameborder="0" width="500" height="281"></iframe><br /><span style="text-indent: 0cm;"></span><span style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">This documentary is the result of the meeting between Karolina Markiewicz, who is French language teacher at a secondary school in Luxembourg City and who has often undocumented or refugee students or have the status, and Pascal Piron, who is also professor and film director.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/projection_bienfaisance_mos_stellarium_0.pdf" type="application/pdf; length=419784">projection_bienfaisance_mos_stellarium.pdf</a></div> </div> </div> </div> Tue, 26 Jan 2016 10:32:45 +0000 WebmasterVersite 2132 at http://www.chartediversite.lu Diversity Day 2016 Preparatory Workshop http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-day-2016-preparatory-workshop <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1803" height="1057" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/dday_logo2016_6.png?1453733714" /> </div> </div> </div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">Have you missed the first edition of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day and would like to have further information before organizing your action?</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">Were you actively involved in last year's edition, but are still looking for inspiration for this year's action?</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">Would you like to exchange with other organizations to come up with a common action?</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">&nbsp;</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">This event is open to all organizations that wish to conduct an action in favour of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> this 12th May. Several organizations that participated in last year's event will testify.</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">&nbsp;</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">When?</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">18 February 2016 form 12h to 14h</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">&nbsp;</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">Where?</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">Hôpitaux Robert Schuman</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">&nbsp;</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">This event is in French, free and open to all.</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; text-align: start;">&nbsp;</span></div> <div style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/diversity-workshop-diversity-day"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="line-height: normal; text-align: start;">R</span></span>egistration required - please click here.</a></div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 25 Jan 2016 15:13:12 +0000 WebmasterVersite 2119 at http://www.chartediversite.lu Art by APEMH http://www.chartediversite.lu/en/news/art-apemh <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1650" height="722" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/apemh_0.png?1453194225" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span style="text-indent: 0cm;">COPAS, in collaboration with APEMH, invites you to the <a href="http://www.apemh.lu/images/invitation_vernissage_APEMH-COPAS_final_NEW.pdf" target="_blank">opening of the exhibition "Art by APEMH"</a>, that will be held on January 29 at 16.00 hours at the facilities of COPAS, in Livange. This exposition displays the creations and artistic works produced by the users of the APEMH facilities at Bettange-sur-Mess.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">The APEMH is a non-profit organization offering various structures and services for people with intellectual disabilities as well as their families.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;" align="center"><strong>«&nbsp;Art by APEMH&nbsp;»<span style="text-indent: 0cm;">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;" align="center"><span>Address : COPAS | rue de Turi L-3379 Livange | Luxembourg</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;" align="center"><span>From 29 January 2016 to 25 March 2016</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm;" align="center"><span>From Monday to Friday&nbsp;: 9.00 - 17:00 hours</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: center;"><span>To visit the exposition, please contact:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm; text-align: center;"><span>Madame HEINTZ from COPAS at the following number: (+352) 271 722 21.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 19 Jan 2016 09:03:50 +0000 WebmasterVersite 2091 at http://www.chartediversite.lu Diversity Photo Exhibition, at Deutsche Bank http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-photo-exhibition-deutsche-bank <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">On 17th December 2015, at the occasion of the 5<sup>th</sup> Global <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Week of the Deutsche Bank group, the offices of the German bank in Luxembourg launched a “Diversity Photo Exhibition”: a photo contest aiming at promoting the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of DB’s employees, who were asked to answer the question “How do we understand ‘diversity &amp; inclusion’ in our team?” through photography.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">The photos, showing anything but faces of team members in order to let the jury (the DB Luxembourg group ExCo committee) be objective, were displayed at KPMG’s Igloo Bar allowing them to be seen by a wider audience.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span>The winner picture is named "<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> makes DB", from the Global Transaction Banking team.&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><span><img src="/sites/default/files/db_photo.png" width="343" height="346" /></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 18 Jan 2016 10:21:19 +0000 WebmasterVersite 2089 at http://www.chartediversite.lu Great success for the " Addressing LGBTI in the workplace" conference http://www.chartediversite.lu/en/news/great-success-addressing-lgbti-workplace-conference <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3804" height="2140" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/lgbti-in-the-workplace-12-01-2015-hd-084_0.jpg?1453111546" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">More than 160 people attended the conference organized by the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, which took place on 12 January 2016 at BGL BNP Paribas.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">The conference was the occasion for national and international experts to display the complexity of the LGBTI issue in the workplace, giving the participants food for thought.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">According to the available data, this is a real issue affecting millions of people in Europe as well as in Luxembourg. Despite being generally perceived as an open and welcoming country to LGBTI people, the Grand-Duchy makes no exception: in 2012 an EU LGBTI Survey from the European Fundamental Rights Agency found out that only 28% of LGBTI people in Luxembourg are always open at work, while 44% are selectively open. 28% hide their sexual orientation.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">After the welcome speeches by <strong>Nancy Thomas</strong>, director of IMS Luxembourg and <strong>Fabienne Dasnoy</strong>, Head of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Inclusion at BGL BNP Paribas, which ranked second in the 2015 Workplace Pride Global Benchmark (the ranking of gay-friendly businesses),Etienne Schneider, Deputy Prime Minister, inspired the audience with his personal testimony.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">After <strong>David Pollard</strong>, Director Workplace Pride Foundation (<a href="http://www.workplacepride.org/">www.workplacepride.org</a>), presented the "business case" for addressing LGBTI in the workplace, <strong>Vinay Kapoor</strong>, Head of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Inclusion at BNP Paribas in the UK, and <strong>Bruce Hedgcock</strong>, Commercial &amp; Institutional Banking at BNP Paribas France and spokesperson of the Pride-France network (internal BNP LGBT network) joined the Dutch expert to debate several other aspects, such as the role and the responsibility of internal networks, the way to face opponent voices or the reason for a business to show its commitment to the LGBT cause.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><strong>Gabriele Schneider</strong>, president of Rosa Lëtzebuerg, reported the legal advances in the recognition of the LGBTI community in Luxembourg, which, while remaining one of the most "LGBT-friendly" countries in the world, still should strengthen the fight against homophobia and grant full rights to transgender and intersex people.</p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;">You can review the conference on the <a href="http://quartzium.lu/conference-the-world-of-work-and-the-lgbt-issue-uncut/" target="_blank">Quartzium YouTube page</a>; as well as&nbsp;Mr. Schneider’s&nbsp;<a href="http:%20//%20quartzium%20.lu%20/%20minister-etienne-schneider-the-word-of-work-and-the-end-LGBTI/" target="_blank">speech</a></p> <p class="MsoNormal" style="text-indent: 0cm;"><a href="http:%20//%20quartzium%20.lu%20/%20minister-etienne-schneider-the-word-of-work-and-the-end-LGBTI/" target="_blank"></a><span style="text-indent: 0cm;">Find the pictures of the conference on IMS Luxembourg’s </span><a href="https://www.flickr.com/photos/117318028@N03/albums/72157663361062301" target="_blank" style="text-indent: 0cm;">Flickr</a><span style="text-indent: 0cm;">.</span></p> <div> <div> <div id="_com_3" class="msocomtxt"> <!--[if !supportAnnotations]--><!--[if !supportAnnotations]--></div> <!--[endif]--><!--[endif]--></div> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 18 Jan 2016 10:04:48 +0000 WebmasterVersite 2087 at http://www.chartediversite.lu 20th anniversary of the Ministry of Equal Opportunities http://www.chartediversite.lu/en/news/20th-anniversary-ministry-equal-opportunities <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="500" height="139" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo-grandduche_0.png?1449851922" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal">On Wednesday (9/12), the Ministry of Equal Opportunities celebrated its 20<sup>th</sup> anniversary in presence of many representatives of its active partners and of the political scene of the Grand Duchy, like the PM Xavier Bettel and the president of the Chamber of Deputies, Mr Mars Di Bartolomeo. After an introduction speech from Danielle Igniti, Director of the Cultural and visual art center of the city of Dudelange, the Prime Minister and the Minister of Health, Ms. Lydia Mutsch, recalled the many successful policies the Ministry undertook in these two last decades to cope with inequalities.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 11 Dec 2015 16:38:42 +0000 WebmasterVersite 2071 at http://www.chartediversite.lu First Diversity appointment in 2016: LGBTI Conference http://www.chartediversite.lu/en/news/first-diversity-appointment-2016-lgbti-conference-0 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1250" height="966" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/lgbti_1.png?1449565742" /> </div> </div> </div> <p>Considering that 52% of <strong>LGBTI*</strong> people in Luxembourg do not feel comfortable disclosing their sexual orientation&nbsp;at work (EU LGBT Survey 2012 -FRA), &nbsp;thus impeding them of sharing their personal life with their work colleagues, which can cause distress,&nbsp;addressing LGBTI in the workplace appears to be a urgent matter.</p> <p><strong>Are you considering addressing the topic but do not know how? Are you wondering why LGBTI should be addressed in the workplace? And what could be the role of a LGBTI network?</strong></p> <p>Then do not miss the&nbsp;<a href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn>Diversity</dfn></a><em>&nbsp;</em>Conference on LGBTI organized by the&nbsp;<a href="http://chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn>Diversity</dfn></a><em>&nbsp;</em>Charter Lëtzebuerg and BGL BNP Paribas**</p> <p><span style="font-size: xx-small;">* Lesbian, Gay, Bisexuel, Transgender, Intersex</span><br /><span style="font-size: xx-small;"> ** BGL BNP Paribas is part of BNP Paribas Group, which ranked second in the Workplace Pride Global Benchmark 2015, the ranking of the most gay-friendly companies.</span></p> <p>&nbsp;<span style="text-decoration: underline;">Speakers:</span></p> <ul> <li><strong>David Pollard</strong>, Director Workplace Pride</li> <li><strong>Vinay Kapoor</strong>, Head of D&amp;I BNP Paribas UK</li> <li><strong>Bruce Hedgcock</strong>, Commercial and Institutional Banking BNP Paribas, Spokesperson of Pride France</li> <li><strong>Gabriele Schneider</strong>, President Rosa Lëtzebuerg</li> </ul> <p>Opening Speech by <strong>Etienne Schneider</strong>, Vice-Prime Minister.</p> <p>&nbsp;<span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">Register&nbsp;</span><a href="http://chartediversite.lu/en/conferences/diversity-conference-address-ing-lgbti-workplace" style="font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20.7999992370605px; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">here.</span></span></a></p> <p><span style="font-family: inherit;"><span style="font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit;">Find the detailled program <a href="/sites/default/files/conference_lgbti_program_en.pdf">here</a>.</span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 08 Dec 2015 09:09:02 +0000 WebmasterVersite 2067 at http://www.chartediversite.lu DIVERSITY NETWORK "Welcome and integration of new employees" http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-network-welcome-and-integration-new-employees <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3008" height="2000" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/network.jpg?1449565577" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">On 1<sup>st</sup> December a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Network on <strong>welcome and integration</strong> took place at elisabeth. Two signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter – , elisabeth and Tralux, – presented their good practices, thus giving the opportunity to the twenty five participants attending the event to reflect on the integration strategies which are implemented in their organizations. After an introduction from Catia Fernandes, Coordinator of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, the participants addressed the subject through the presentations of Christine Schroeder, Head of Human Resources at elisabeth, and Delphine Houliat, Human Resources Director at Tralux.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Mrs. Schroeder described the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management policies at elisabeth and showed one of the videos entitled "<a href="https://www.youtube.com/user/elisabethLuxembourg" target="_blank">Embrace Diversity</a>", which aim to highlight the <strong>multiculturalism and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a></strong> of the company’s workforce.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">According to Christine Schroeder, a genuine policy of welcome and integration should be a continuous mechanism and not just aim new employees: it should also address the older staff. The <strong>integration process</strong> at elisabeth consists in a structured program thanks to which the new employee can become familiar with the company and his/her new role. He/she is provided with a welcome booklet, which contains all the needed information and useful contacts. A year later he/she is invited to take part in an "«Integration Day» , which gathers new employees and older ones, giving them the opportunity to enjoy a moment of exchange and encounter.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Then Mrs. Delphine Houliat presented the welcome and integration method used at Tralux. The construction company has established an <strong>integration procedure</strong> which consists of two weeks of orientation followed by 6 months of follow-up.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">The inclusive approach of Tralux is also demonstrated by its collaboration with <strong><a href="http://defijob.lu/wp/%20or%20https://vimeo.com/139845187" target="_blank">Défi-job</a></strong>, an association thqt promotes the professional and social reintegration of former inmates through work. Several former detainees have already concluded the trial work rehabilitation and are currently employed by Tralux .</p> <p><span style="text-align: justify;">The presentations were followed by an enriching exchange between the participants, who also displayed and discussed their good practices regarding welcome and integration, such as welcome emails and the involvement of the Top Management in the integration process by including more moments of informal exchanges between the newcomers and the business leaders, such as breakfast or lunch.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 08 Dec 2015 09:06:18 +0000 WebmasterVersite 2066 at http://www.chartediversite.lu "GO FOR INCLUSION" http://www.chartediversite.lu/en/news/go-inclusion <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="440" height="255" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/go_for_inclusion_0.png?1449070337" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal">The General Assembly of the United Nations proclaimed 3 December as the International Day of People with Disabilities in 1992. Many events are organized around the world to raise awareness on the obstacles people with disabilities have to face on a daily basis, such as accessibility and empowerment.</p> <p class="MsoNormal">In Luxembourg, <a href="http://www.info-handicap.lu/" target="_blank">Info-Handicap</a> launched an awareness-raising video entitled <strong>"GO FOR INCLUSION"</strong> which will be screened in all cinemas in Luxembourg from 2<sup>nd</sup> to 8<sup>th</sup> December 2015.</p> <p class="MsoNormal">This video reminds us that, in an inclusive society, we are all concerned by disabilities and that we should all contribute to the promotion of social inclusion to end this stigma.</p> <p class="MsoNormal"><iframe src="http://www.youtube.com/embed/xt7bX4XQCmc" frameborder="0" width="425" height="350"></iframe></p> <p class="MsoNormal">If you wish, you can give your feedback on the clip by mail at info@iha.lu by answering the following questions:</p> <ol> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">Is the spot's message clear to you? Why?</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">Do you think you can personally contribute to make our society more inclusive? Why?</span></li> <li><span style="text-indent: -18pt;"></span><span style="text-indent: -18pt;">Do you think the inclusion of people with disabilities is discussed enough nowadays? Why?</span></li> </ol> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 02 Dec 2015 15:32:17 +0000 WebmasterVersite 2055 at http://www.chartediversite.lu Diversity within small and medium-sized enterprises - best practices and new approaches for moving ahead http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-within-small-and-medium-sized-enterprises-best-practices-and-new-approaches-moving-ah <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="672" height="953" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/diversity_within_smes_report_picture.png?1448532429" /> </div> </div> </div> <p class="MsoNormal">The Directorate <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> of the DG Justice and Consumers of the European Commission, published a <a href="http://ec.europa.eu/justice/discrimination/files/diversity_sme2015_en.pdf" target="_blank">guide on Diversity Management within SMEs</a> in October.</p> <p class="MsoNormal">This guide is part of the overall Commission's strategy to tackle <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> and unequal treatment at the workplace across the EU, aimed at raising awareness about good practices overcoming employment and social challenges.</p> <p class="MsoNormal">Smaller and medium businesses play indeed a major role in promoting inclusion and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. Treating people fairly, with dignity and respect, is at the heart of both the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> management of an organisation and the basic standards of CSR policies.</p> <p class="MsoNormal">Workplace policies that prevent <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> and protect and promote Human rights to an inclusive and safe working environment not only reduce costs but also enable the company to attract and retain the most promising talents, improving productivity and performance.</p> <p class="MsoNormal">Caring for the diverse needs of customers and their communities also helps to identify new products and markets. Understanding the impact of human rights is important in safeguarding the business reputation in the communities in which it operates and in the wider marketplace.</p> <p class="MsoNormal">The Committee of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter kindly invites you to read, share and draw inspiration from this guide.</p> <div> <div> <div id="_com_1" class="msocomtxt"> <!--[if !supportAnnotations]--><!--[if !supportAnnotations]--></div> <!--[endif]--><!--[endif]--></div> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/diversity_sme2015_en.pdf" type="application/pdf; length=1138399">diversity_sme2015_en.pdf</a></div> </div> </div> </div> Thu, 26 Nov 2015 10:07:10 +0000 WebmasterVersite 2052 at http://www.chartediversite.lu The MEGA-Spill 2.0 http://www.chartediversite.lu/en/news/mega-spill-20 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1020" height="715" alt="Mega-Spill Diversity Gender" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2015-11-20_a_15.52.24.png?1448031326" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 13px; color: #333333; line-height: 17.5499992370605px;"><span style="line-height: 17.5499992370605px;">The MEGA-Spill, this game based on the classic Memory, launched by the Ministry of Equal Opportunities in 2013, now exists in a digital version.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 13px; color: #333333; line-height: 17.5499992370605px;"><span style="line-height: 17.5499992370605px;">This game's objective is to show that there are no typically masculine or typically feminine jobs by showing a couple formed by a man and by a woman&nbsp;</span><span style="line-height: 17.5499992370605px;">for every profession which is represented.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 13px; color: #333333; line-height: 17.5499992370605px;">Indeed, children do not have any sterotypes in mind yet regarding the distribution of the roles between men and women. That is the reason why the ministry took the mission to raise awareness on gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> starting at the youngest age in a ludic way.</p> <p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 13px; color: #333333; line-height: 17.5499992370605px;">This digital version of the game is mainly aimed at children from the second and third cycles of fundemental school.</p> <p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 13px; color: #333333; line-height: 17.5499992370605px;">The idea is to show them that boys and girls can choose the same studies and do the same work, without any gender distinction.</p> <p style="margin: 0px 0px 1em; font-size: 13px; color: #333333; line-height: 17.5499992370605px;">The MEGA-Spill can be played online, alone or in a duel and has various difficulty levels:<span style="color: #333333; font-size: 13px; line-height: 17.5499992370605px;">&nbsp;</span><a href="http://www.mega-spill.lu/#/app" style="font-size: 10px;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 13px; line-height: 17.5499992370605px;">www.mega-spill.lu</span></span></a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 20 Nov 2015 16:24:45 +0000 WebmasterVersite 2051 at http://www.chartediversite.lu The Gender Pay Gap: 2 months of "non paid" work http://www.chartediversite.lu/en/news/gender-pay-gap-2-months-non-paid-work <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1361" height="683" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2015-11-03_a_11.17.32.png?1446565616" /> </div> </div> </div> <p>59 days, or 2 months, that is the importance of the gender pay gap between women and men in the European Union. In other words, many women in the European Union are not being paid for their job since the 2nd November, as the difference of the average hourly wage between women and men is of 16% in the EU, and that all over the economy.</p> <p>The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between women and men is one of the EU's core values. Nonetheless, the gender pay gap shows that it is not a reality yet. Indeed, the results of a Commission consultation on the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between women and men states that the gender pay gap is considered by the Europeans as the most important inequality the EU has to deal with.</p> <p>In order to raise awareness on this topic, the European Commission has published an interactive <a href="http://ec.europa.eu/justice/newsroom/gender-equality/infographs/equal-pay-day-2015/equal-pay-day/index_en.html" target="_blank">infographic</a>.</p> <p>In Luxembourg, the gender pay gap stands at 8.6%.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/gpg_infographic_2015_en.pdf" type="application/pdf; length=1118485">gpg_infographic_2015_en.pdf</a></div> </div> <div class="field-item even"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/gpg_country_factsheet_lu_2015_en.pdf" type="application/pdf; length=187860">gpg_country_factsheet_lu_2015_en.pdf</a></div> </div> </div> </div> Tue, 03 Nov 2015 15:41:24 +0000 WebmasterVersite 2030 at http://www.chartediversite.lu 6th EU Diversity Charters Annual Forum http://www.chartediversite.lu/en/news/6th-eu-diversity-charters-annual-forum-0 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="5760" height="3840" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/_w0a1969_0.jpg?1446564661" /> </div> </div> </div> <h4 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The Luxembourgish Presidency of the EU Council and the European Commission organized on the 28<sup style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">th</sup> October 2015 the 6th EU <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters Annual Forum at Cercle Cité in Luxembourg in cooperation with the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg.</span></h4> <p><span style="font-size: small; color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The event gathered more than 150 experts in the field of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management: representatives of business, public institutions, NGOs and some media from all the EU Member countries attended the Forum. Indeed, the event targeted the representatives of all <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters, the respective stakeholders and signatories across Europe, but also prospective organizations, which might be creating their own <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters within the EU States which do not have their own Charter yet. </span></p> <p><span style="font-size: small; color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters are voluntary national initiatives within the EU which aim to encourage any kind of organization to develop a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> policy and equal opportunities in the workplace, regardless of race, ethnicity, sexual orientation, gender, age, disability or religion.</span></p> <p><span style="font-size: small; color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Since 2004, 15 Member States have established their own national charter based on different governance models and nearly 9,000 companies have signed up, including commercial businesses, public bodies and several NGOs.</span></p> <p><span style="font-size: small; color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><a style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #222222;">The event offered the attendees the opportunity to assist to various round tables and workshops, focusing on the role of the public sector and the media in the field of diversity awareness and management.</span></a><span class="MsoCommentReference" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a name="_msoanchor_1" href="file:///H:/article_EU_charters_forum_28_oct_2015_publi%C3%A9.docx#_msocom_1" class="msocomanchor" id="_anchor_1"></a>&nbsp;</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="MsoCommentReference"></span></span><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">From the round tables emerged that the media play a significant role in promoting <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> awareness among citizens, who often do not have the critical eye/sensitivity needed to spot unbalanced news coverage and inequality on the screen and in newspapers. The Charters may be a tool to raise awareness about <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> among the media, which are invited to review their content as well as their recruitment strategies.</span></p> <p><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">It was also given great importance to the role of public authorities, which, according to some of the commentators, can and – in some cases – should act as a driving force to enhance the level of respect for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> as well as awareness of the topic.&nbsp; Besides this, public authorities can have an big impact in fostering <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within private organizations by behaving as a role model and managing <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within themselves and through the services they provide.</span></p> <p><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The Minister of Family and Integration and the Greater Region, Corinne Cahen, Patron of the national <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> Charter, attended the event, as well as the Director for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> at the European Commission, Salla Saastamoinen.</span></p> <p><span style="font-size: small; color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: #222222;">Among other contributors to the event there were: the Director of Social Security in Estonia, Deputy Mayor of the Danish city of Odense, the Head of the Dublin Bus Service in the Republic of Ireland, some representatives of the media sector, such as the Secretary General of the Association of Professional Journalists in Belgium and radio and newspaper journalists, and representatives of the foreign <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters, such as Aletta von Hardenberg, in charge of the <a href="http://www.charta-der-vielfalt.de/startseite.html" target="_blank">German Charter</a></span><span style="color: #222222;">.</span></p> <p><span style="font-size: small; color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The round tables were hosted by the President of IMS Luxembourg, Christian Sharff and the deputy editor-in-chief of the Jeudi online, Laurence Harf.</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #222222;">For more information visit the <a href="http://www.eu2015lu.eu/en/actualites/articles-actualite/2015/10/29-conf-chartes-diversite/index.html" target="_blank">website of the Luxembourgish EU Council Presidenc</a>y.</span></span></p> <div> <div> <div id="_com_1" class="msocomtxt"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"> <!--[if !supportAnnotations]--><!--[if !supportAnnotations]--><p></p></span></div> <!--[endif]--><!--[endif]--></div> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 03 Nov 2015 15:33:03 +0000 WebmasterVersite 2029 at http://www.chartediversite.lu Promoting diversity within companies http://www.chartediversite.lu/en/news/promoting-diversity-within-companies <p style="text-align: justify;">The Fedil and ABBL kindly invite you to their event on promoting <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in companies, which takes place on 5 Ocotber in the Chamber of Commerce - Conference Center, 7, rue Alcide de Gasperi, Luxembourg.</p> <p style="text-align: justify;">This event will be divided into two parts:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">- In the first part from 14h15 on there will be three workshops: gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>, generational transition, employment of disabled people. These workshops aim at stimulating the debate among the participants. Some companies will present their best practices and share their experience, every participant will be able to give his/her opinion on the successes and obstacles encountered on the implementation of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management, which will allow a constructive debate.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">- The workshops will be followed by a round-able at 16h, introduced by the Minister of Equal Opportunities, Lydia Mutsch, where the debates from the workshops will continue with institutional actors aiming at promoting <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management within the companies.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">If you want to participate in the event, register before the 30 September by sending the registration form to register@fedil.lu.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">When registering you can chose the workshop you want to take part in, as well as indicating whether you participate in the round-table or not.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/invitation_mixite_fedilabbl.pdf" type="application/pdf; length=174689">invitation_mixite_fedilabbl.pdf</a></div> </div> <div class="field-item even"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/programme_mixite_fedilabbl.pdf" type="application/pdf; length=108075">programme_mixite_fedilabbl.pdf</a></div> </div> </div> </div> Wed, 16 Sep 2015 11:46:33 +0000 WebmasterVersite 2015 at http://www.chartediversite.lu Gender Equality in political and economic decision-making http://www.chartediversite.lu/en/news/gender-equality-political-and-economic-decision-making <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1140" height="297" title="Gender Equality in political and economic decision-making" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/header.jpg?1441887802" /> </div> </div> </div> <p>Female representation in both the political and economic decision-making is a central theme in European gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> policy making.</p> <p>Despite higher qualifications and with their everincreasing presence on the labour market, women remain underrepresented as decision-makers, in both the private and public sector. The proportion of women in political decision-making is slightly better than the one in economic decision-making. However, women remain a minority in comparison with men. As part of the Luxembourgish presidency of the Council of the European Union in the second half of 2015, the government chose, as one of its priorities, to promote gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> in political and economic decision-making.</p> <p>In that context, the ministry for Equal Opportunities, in cooperation with the Luxembourg National Council of Women (CNFL), is organizing an international conference on 15 and 16 October in the Thermes in Mondorf-les-Bains with renowned experts from the field, to discuss strategies that will actively promote women participation in political and economic decision-making.</p> <p>For more information and to register:&nbsp;<a href="http://www.mega.public.lu/fr/actualites/2015/07/conference/index.html">http://www.mega.public.lu/fr/actualites/2015/07/conference/index.html</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 10 Sep 2015 12:28:14 +0000 WebmasterVersite 2010 at http://www.chartediversite.lu GAYMAT 2015: Luxembourg LGBT Pride Event http://www.chartediversite.lu/en/news/gaymat-2015-luxembourg-lgbt-pride-event <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="700" height="357" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/gaymat.jpg?1436520411" /> </div> </div> </div> <h3 style="margin: 15px 0px 0px; padding: 0px; font-size: 20px; font-weight: normal; font-style: italic; color: #333333; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">La semaine du <a href="http://www.gaymat.lu">Gaymat&nbsp;</a><span style="color: #555555; line-height: 20px;">organisé par&nbsp;</span><span style="color: #555555; line-height: 20px;">Rosa Lëtzebuerg&nbsp;</span>a débuté samedi dernier. Jusque dimanche, des films, des expos et de nombreuses fêtes célèbreront les gays, lesbiennes, bi et transgenres.</span></h3> <p><span style="color: #555555; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 20px;">Cette année, la marche de l'égalité aura lieu samedi 11.07 à partir de 14h. Dj, drag-queens, et stands en tout <a class="lexicon-term" href="http://chartediversite.lu/glossaire#Genre"><dfn title="Dans l&#039;espèce humaine : caractéristiques non biologiques (psychologiques, menales, sociales, économiques...) qui distinguent les femmes des hommes, alors que le sexe fait référence aux différences biologiques entre femmes et hommes.">genre</dfn></a> assureront l'ambiance jusque 21h. La closing party aura lieu à la KuFa.</span></p> <p>&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 10 Jul 2015 09:27:47 +0000 WebmasterVersite 1996 at http://www.chartediversite.lu Towards an Inclusive Public Transport Webinar http://www.chartediversite.lu/en/news/towards-inclusive-public-transport-webinar <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1772" height="671" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/cfe_logo_15cm3a1026.jpg?1435232041" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px; font-size: 19.5px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong>Towards an Inclusive Public Transport Webinar</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong> <br /> When: July 1st, 7-8pm CET</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong>Registration Dateline: June 29th&nbsp;</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"></span><span style="font-size: 10px;">&nbsp;</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #c1362d;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong>Registration: </strong><a href="mailto:teresa@immigrantcouncil.ie"><span style="color: #000000;"><strong>teresa@immigrantcouncil.ie</strong></span></a><strong>&nbsp;<br /> Prior registration necessary in order to receive the access code</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #c1362d;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong>&nbsp;</strong></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 10.5px; font-family: Arial;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">For over four years, the Immigrant Council of Ireland has been coordinating the work of a partnership involving public transport companies, Dublin City Council and the National Transport Authority.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #c1362d;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 10.5px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">In a few short years, the partnership has developed a robust and proactive <a href="http://citizensforeurope.us2.list-manage.com/track/click?u=09e5476ad66d49593806d772a&amp;id=7984d76d7f&amp;e=0b976608ba%22%20%5Ct%20%22_blank"><span style="color: #3b53a3;">anti-racism annual campaign</span></a>, as well as <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> strategies and policies. Public transport companies have been working to embed <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in their day-to-day operation. Outcomes of the work include: establishing in-house racism reporting mechanisms and reviewing <a href="http://citizensforeurope.us2.list-manage1.com/track/click?u=09e5476ad66d49593806d772a&amp;id=9cace0c1e6&amp;e=0b976608ba%22%20%5Ct%20%22_blank"><span style="color: #3b53a3;">internal diversity policies and training</span></a>. We supported them in developing a mentoring program at the companies’ top management level. Wider impact is evident from the generation of media debate around the prevalence of racism in Irish society. It has also stimulated a <a href="http://citizensforeurope.us2.list-manage.com/track/click?u=09e5476ad66d49593806d772a&amp;id=a1dd4fb2fc&amp;e=0b976608ba%22%20%5Ct%20%22_blank"><span style="color: #3b53a3;">debate at the political level</span></a>.</span></p> <div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: small;"><strong>&nbsp;</strong></span></div> <div> <p style="margin: 0px; font-size: 10.5px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: small;"><strong>Who Should Attend</strong>: <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> and/or <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Managers of transport companies, <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> and/or <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Officers of City Councils, NGO’s working in the area of migration and/or anti-racism.</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"> <strong>What You Will Learn</strong>: During the webinar you’ll find out what the requirements are to shape a modern public transport sector with regard to a diverse and inclusive work environment and how its relationship with customers is articulated.</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"> <strong>The presenters will discuss:</strong></span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"> • Inclusive workplace relations, effective <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management, and internal anti-<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> policies • The particular relevance of transport companies with regards to <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and anti-racism, in service provision and occupying a public space</span><br /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"> • The application of the project in stimulating a debate on the presence of racism in society and effective ways to challenge the issue</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 10.5px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 10.5px; font-family: Arial;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://opencitizenship.eu/ojs/"><span style="color: #000000;">Check the European Open Citizenship's Website here!</span></a></span></p> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 25 Jun 2015 11:34:18 +0000 WebmasterVersite 1992 at http://www.chartediversite.lu Inequality and Gender Occupational Outcomes http://www.chartediversite.lu/en/news/inequality-and-gender-occupational-outcomes <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="614" height="615" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/men-vs-women.gif?1433233707" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Calibri; color: #424242;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Calibri; color: #424242;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Calibri; color: #424242;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Lecture Series on&nbsp;<span style="color: #000000;">Inequality and Gender Occupational Outcomes by&nbsp;</span><strong>Professor Ronald L. Oaxaca</strong> of the University of Arizona</span></p> <div>&nbsp;</div> <div> <p style="margin: 0px; font-size: 21.5px; font-family: Impact;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Wednesday, 24 June 2015&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 15.5px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">18:00 – 19:00&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 15.5px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">University of Luxembourg&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 13.5px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Campus Limpertsberg, Room Tavenas</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 13.5px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">102, Av. Pasteur, L-2310 Luxembourg</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 13.5px; font-family: Calibri; min-height: 17px;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">A cocktail will follow the lecture&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 15.5px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Calibri;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Please register by e-mailing: <a href="mailto:irsei@uni.lu"><span style="color: #0433ff;">irsei@uni.lu</span></a></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 11px; font-family: Calibri; min-height: 13px;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-size: 11px; font-family: Calibri; color: #0433ff;"><span style="text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://irsei.uni.lu">http://irsei.uni.lu</a></span></p> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 02 Jun 2015 08:28:36 +0000 WebmasterVersite 1986 at http://www.chartediversite.lu Signatures Ceremony 2015 http://www.chartediversite.lu/en/news/signatures-ceremony-2015 <p><img src="/sites/default/files/signataires_session5_0.png" width="500" height="333" /></p> <p>41 representatives of companies, associations and government agencies have formalized their commitment on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> during the annual signatures session of the Charter, which was held this Tuesday, March 24, at the offices of KPMG.</p> <p>The minister of Family and Integration, Corinne Cahen, intervened as Godmother of the Charter of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Lëtzebuerg.&nbsp;</p> <p>A conference in English informed hundreds of participants on a variety of issues, "How unconscious biases and stereotypes impact business? " To answer this question, the Committee of the Charter invited Ms. Tinu Cornish, clinical psychologist, corporate <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> specialist.</p> <p>The number of signatories to the Charter stands at 157, which now represents 15% of Luxembourg's payroll.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 02 Jun 2015 07:09:18 +0000 WebmasterVersite 1985 at http://www.chartediversite.lu Diversity Day pictures http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-day-pictures <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="2048" height="1363" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/diversity-day-12-05-2015-sd-183_0.jpg?1432116758" /> </div> </div> </div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="view-header"> <p>Galerie photo</p> </div> <div class="view-content"> <table class="views-view-grid col-6"> <tbody> <tr class="row-1 row-first"> <td class="col-1 col-first"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-001_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-001.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-001jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-001_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-001_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-001.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-2"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-002_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-002.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-002jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-002_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-002_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-002.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-3"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-003_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-003.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-003jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-003_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-003_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-003.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-4"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-004_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-004.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-004jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-004_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-004_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-004.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-5"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-005_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-005.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-005jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-005_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-005_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-005.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-6 col-last"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-006_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-006.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-006jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-006_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-006_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-006.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> </tr> <tr class="row-2"> <td class="col-1 col-first"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-007_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-007.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-007jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-007_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-007_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-007.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-2"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-008_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-008.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-008jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-008_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-008_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-008.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-3"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-009_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-009.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-009jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-009_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-009_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-009.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-4"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-010_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-010.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-010jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-010_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-010_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-010.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-5"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-011_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-011.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-011jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-011_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-011_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-011.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-6 col-last"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-012_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-012.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-012jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-012_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-012_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-012.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> </tr> <tr class="row-3"> <td class="col-1 col-first"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-013_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-013.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-013jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-013_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-013_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-013.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-2"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-014_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-014.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-014jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-014_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-014_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-014.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-3"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-015_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-015.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-015jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-015_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-015_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-015.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-4"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-016_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-016.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-016jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-016_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-016_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-016.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-5"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-017_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-017.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-017jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-017_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-017_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-017.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-6 col-last"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-018_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-018.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-018jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-018_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-018_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-018.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> </tr> <tr class="row-4 row-last"> <td class="col-1 col-first"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-019_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-019.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-019jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-019_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-019_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-019.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-2"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-020_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-020.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-020jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-020_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-020_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-020.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-3"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-021_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-021.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-021jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-021_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-021_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-021.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-4"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-022_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-022.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-022jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-022_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-022_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-022.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-5"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-023_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-023.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-023jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-023_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-023_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-023.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> <td class="col-6 col-last"> <div class="views-field-field-node-gallery-image-fid"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-display/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-024_0.jpg" rel="lightbox[field_node_gallery_image][diversity-day-12-05-2015-sd-024.jpg&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;/en/galeries/diversity-day-pictures-diversity-day-12-05-2015-sd-024jpg&quot; id=&quot;lightbox2-node-link-text&quot;&gt;Voir la photo&lt;/a&gt; - &lt;a href=&quot;http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-024_0.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; id=&quot;lightbox2-download-link-text&quot;&gt;Télécharger la photo&lt;/a&gt;]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-node-gallery-thumbnail imagefield-field_node_gallery_image imagecache imagecache-field_node_gallery_image imagecache-node-gallery-thumbnail imagecache-field_node_gallery_image-node-gallery-thumbnail"><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/imagecache/node-gallery-thumbnail/galerie-photo/diversity-day-12-05-2015-sd-024_0.jpg" alt="diversity-day-12-05-2015-sd-024.jpg" title="" width="80" height="80"/></a></span> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <table class="views-view-grid col-6"> <tbody> <tr class="row-1 row-first row-last"> <td class="col-1 col-first"> <div class="views-field-path"> <span class="field-content"><a href="http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-day-pictures/galerie_photo">Voir toutes les photos</a></span> </div> </td> <td class="col-2"> </td> <td class="col-3"> </td> <td class="col-4"> </td> <td class="col-5"> </td> <td class="col-6 col-last"> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="view-footer"> </div> </div> </div> </div> Tue, 19 May 2015 11:46:12 +0000 WebmasterVersite 1680 at http://www.chartediversite.lu Ceremony of Diversity Awards http://www.chartediversite.lu/en/news/ceremony-diversity-awards <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="2048" height="1152" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/diversity-day-12-05-2015-sd-241_0.jpg?1432116331" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px; font-family: Arial;">&nbsp;</p> <p style="margin: 0px; font-family: Arial;"><strong><span style="color: #f43871;">&nbsp;</span></strong><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #f43871;">&nbsp;</span></strong></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #ef0f7f;">The ceremony of the first <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards</span></strong> Lëtzebuerg closed the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg 2015. </span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">Over a hundred participants attended the ceremony, hosted by Christian Scharff, President of IMS Luxembourg (More Inspiring Sustainability) and for the Charter of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> Lëtzebuerg and chaired by Corinne Cahen, Minister for Family and Integration, godmother of the Charter and President of the jury of these Awards. The awards evening, which was full house, was keenly awaited by organizations’ postulants and this initiative has been considered by the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg as a great success, given the <span style="color: #ef0f7f;">high number of applications received.</span></span></p> <div><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></div> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">Three organizations by category were nominated:</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121; min-height: 14px;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #ef2a7f;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #212121;">• "</span>Recruitment, Welcome and Integration<span style="color: #212121;">"</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Recruiting by motivation of diversifying profiles, ONET</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Recruiting without CVs: the recruitment by simulation method, Sodexo</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Reception and integration of people in their "DiverCité", City of Strassen</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">• <span style="color: #ef0f7f;">"Career management":</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Awareness of the fight against <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a>, BNP Paribas</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Involve employees in training and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> initiatives, State Street</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Implementation of teleworking in a commune, Luxembourg City</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">• <span style="color: #ef0f7f;">"Environment and Well-being at work"</span>:</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Mixcity: a mixed network for professional <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a>, BNP Paribas</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Personnalized Wellness, ING Luxembourg</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Mental disability, integration and adaptation of the work environment, City of</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">Luxembourg</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">•<span style="color: #ef0f7f;"> "Communication, organization values":</span></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Celebration of Women's Day, Deloitte</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Gender Balance Project, KPMG Luxembourg</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">o Training of teaching staff, City of Esch-sur-Alzette &amp; MEC asbl</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 12px; font-family: Arial; color: #212121;"><span style="font-size: small;">The applications were analyzed by a pre-jury and jury of independent experts in two sessions of rich and fruitful discussion, which testified to the quality of the entries.</span></p> <div>&nbsp;</div> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px;">&nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px;">&nbsp;<img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/rsz_laureats.jpg" alt="Lauréats Diversity Awards" width="512" height="288" style="margin: 0px; padding: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;" /></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px;">&nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px;">&nbsp;</p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: inherit; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Very successful first edition of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards!</strong></span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: inherit; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">&nbsp;</strong></span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Arial; font-size: 11px; line-height: inherit; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Discover the 2015 winners :</span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #000000;">- «&nbsp;</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #000000;">Recruitment, Welcome and Integration</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #000000;">» :&nbsp;</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Recruiting by motivation of diversified profiles, ONET</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">An innovative practice that places motivation at the center of the recruitment process and enables to attract atypical profiles.&nbsp;</span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #000000;">- « Career Management » :&nbsp;</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Awareness of the fight against&nbsp;<a href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination" class="lexicon-term" style="color: black; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #008800; cursor: help;"><dfn style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">discrimination</dfn></a>, BNP Paribas</strong></span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">This practice has raised awareness to management on unconscious bias &nbsp;and discriminations through scientific training.</span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">- « Work Environment and Wellbeing» :&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-weight: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #f43871;">Mental disability, integration and adaptation of work environment,&nbsp;</span></strong></span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #f43871;">Ville de Luxembourg</strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">This approach seeks to address the issue of mental disabilities and the integration of these populations on the open labor market.&nbsp;</span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline; color: #000000;">- « Communication and Organisation's values» :&nbsp;</span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Training of teaching staff, joint winners:</strong></span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; color: #f43871; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">Ville d’Esch-sur-Alzette &amp; MEC asbl (Mouvement pour l’Égalité des Chances)</strong></span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">This practice aims to fight against stereotypes from an early age and places pedagogy as a central element of awareness in favor of&nbsp;<a href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity" class="lexicon-term" style="color: black; text-decoration: none; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: dotted; border-bottom-color: #008800; cursor: help;"><dfn style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">diversity</dfn></a>.&nbsp;</span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><strong><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">The second edition of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards will be held next year, on the occasion of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg 2017.</span></strong></p> <p style="padding: 0px; border: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; margin: 0px; text-align: left;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: inherit; font-size: small; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;">&nbsp;</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; vertical-align: baseline; background-image: none; background-attachment: scroll; background-color: #f5f5f5; border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-bottom-right-radius: 3px; border-bottom-left-radius: 3px; background-position: 0px 0px; background-repeat: repeat repeat;">&nbsp;<img src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" alt="icône application/pdf" style="margin: 0px 2px 0px 0px; padding: 0px; font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; vertical-align: baseline;" class="filefield-icon field-icon-application-pdf" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/brochure_diversity_awards.pdf" title="brochure_diversity_awards.pdf" style="color: #ed185e;">Brochure Diversity Awards</a></div> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/brochure_diversity_awards.pdf" type="application/pdf; length=2311417" title="brochure_diversity_awards.pdf">Brochure Diversity Awards</a></div> </div> </div> </div> Tue, 19 May 2015 09:20:07 +0000 WebmasterVersite 1376 at http://www.chartediversite.lu Performance & Diversity: Girls in Tech @ ICT Spring Europe 2015 http://www.chartediversite.lu/en/news/performance-diversity-girls-tech-ict-spring-europe-2015 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="400" height="400" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/rxcb7zht_400x400.png?1431940580" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong>This year Girls in Tech's conference on </strong><strong>Wednesday, May the 20th at 5pm</strong><strong>, will focus on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and how it can contribute to better social and economic performance, especially in the field of new technologies.</strong></span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #000000;"><strong><br /></strong></span><span style="color: #000000;">Girls in Tech Luxembourg is glad to invite you to its </span><span style="color: #000000;"><strong style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12px;">roundtable on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> &amp; Performance&nbsp;</strong></span></span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">The speakers:</span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Elke Willaerts (Keynote speaker from Microsoft Benelux), Jean Diederich (ICT Luxembourg), Claudine Kariger (SMC) and Nathalie Milair (InTech) are part of the panel.</span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><strong>The event will be moderated by Nancy Thomas-Bastien, IMS Director.&nbsp;</strong></span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">A Keynote with Elke Willaert (focus on case studies at Microsoft) and a networking cocktail will be taking place after the conference in order to exchange on the topic.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman'; color: #0433ff;"><span style="text-decoration: underline; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;"><a href="http://luxembourg.girlsintech.org/performance-diversity-girls-in-tech-ict-spring-europe-2015/"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">MORE INFO ON THEIR WEBSITE</span></a></span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman'; color: #0433ff;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.eventbrite.co.uk/e/join-girls-in-techs-conference-ict-spring-2015-tickets-16478527720"><span style="text-decoration: underline; color: #000000;"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">REGISTER HERE</span></span></a></span></p> <p style="margin: 5px 0px; font-size: 12px; font-family: 'Times New Roman';"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Don't forget to also register on the <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://www.ictspring.com"><span style="color: #000000; text-decoration: underline;">ICT Spring website</span></a> </span>to get easier access to the building!</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 18 May 2015 09:17:39 +0000 WebmasterVersite 1374 at http://www.chartediversite.lu Diversity Meeting Place http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-meeting-place <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="604" height="606" title="Plan" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/rsz_1rsz_capture_decran_2015-04-30_a_155434.png?1430402771" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 9px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;"><strong>WHAT ?</strong>&nbsp;<span style="color: #212121; font-family: inherit; line-height: 24px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;">The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Meeting Place is an hour of spontaneous meeting with experts to discuss different aspects of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. This session is for managers of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> within organizations to allow them to benefit from new insights and practical tools that will assist in the implementation of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. Visitors can freely interact with the specialists on site and explore different dimensions of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> that are represented.</span></span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 9px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Helvetica;"><strong>WHERE? </strong></span>MUDAM</span></p> <p style="margin: 0px; text-align: justify; font-size: 9px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Helvetica;"><strong>FOR WHOM? </strong></span>Managers of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> in organisations (HR, CSR, leaders)</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;"><strong>WHEN?</strong>&nbsp;12th May 2015 from15h30 to 16h30, National Day of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.chartediversite.lu/en/node/1353">To subscribe click here</a></span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 8px; font-family: 'Helvetica Neue';"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.chartediversite.lu/node/1352">&nbsp;</a></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 04 May 2015 09:46:08 +0000 WebmasterVersite 1361 at http://www.chartediversite.lu Generate a buzz with the Diversity Day clip http://www.chartediversite.lu/en/news/generate-buzz-diversity-day-clip <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="858" height="432" title="Generate a buzz with the Diversity Day clip" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_film_2.png?1425984087" /> </div> </div> </div> <p>This 60-second clip aims to increase knowledge of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg and wishes to mobilise organisations and citizens on this national day.&nbsp;</p> <p>It's a film you can post on your website, on social networks, share internally through emails, on the screens of your organsiations, or during a conference.&nbsp;</p> <p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=C5CvtLzg6cY&amp;feature=youtu.be">Watch the movie here.</a>&nbsp;&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 10 Mar 2015 10:33:59 +0000 WebmasterVersite 1127 at http://www.chartediversite.lu KPMG Luxembourg Gender Diversity Summit http://www.chartediversite.lu/en/news/kpmg-luxembourg-gender-diversity-summit <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="499" height="256" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2015-02-12_a_11.24.43.png?1423736708" /> </div> </div> </div> <p>&nbsp;<span style="font-size: small;">TED speaker,</span><span class="ms-rteCustom-IntroCopy"> neuroscientist, author, broadcaster and Member of the House of Lords<br /></span><span class="ms-rteCustom-IntroCopy"><em>&nbsp;"I always marched to the beat of my own drum"</em></span></p> <p>&nbsp;<span class="ms-rteCustom-IntroCopy"><strong>Moderator: Michael Stuber</strong></span></p> <p>&nbsp;<span class="ms-rteCustom-IntroCopy"></span><span class="ms-rteCustom-IntroCopy"></span><span class="ms-rteCustom-IntroCopy"><span class="ms-rteCustom-IntroCopy">Germany’s <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Guru, pioneer in the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> arena on a European level, expert in corporate culture and policies.</span></span></p> <p>&nbsp;<span class="ms-rteCustom-IntroCopy"><em>“Fully leveraging all available potentials – that’s the key to future success.”<br /></em></span></p> <p>&nbsp;</p> <p><span class="ms-rteCustom-IntroCopy"><span style="color: #00257a; font-size: small;"><strong>Agenda</strong></span></span></p> <table style="width: 100%;" summary="" cellspacing="5"> <tbody> <tr> <td style="border-bottom: #555 1px solid; width: 15%;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;2.00 pm</span></strong></td> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;Introduction &amp; Welcome&nbsp;</span></strong></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;2.30 pm</span></strong></td> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;International Panel Insights</span></strong></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;4.00 pm</span></strong></td> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;Luxembourg Panel Insights</span></strong></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;5.25 pm</span></strong></td> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;Closing Remarks</span></strong></td> </tr> <tr> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;5.35 pm</span></strong></td> <td style="border-bottom: #555 1px solid;"><strong><span style="color: #00257a;">&nbsp;Networking/Cocktail Dinatoire</span></strong></td> </tr> </tbody> </table> <p><a href="http://www.kpmg.com/LU/en/IssuesAndInsights/Articlespublications/Pages/Gender-Diversity-Summit.aspx" target="_blank">For more information and register, click here.</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 12 Feb 2015 07:56:16 +0000 WebmasterVersite 1093 at http://www.chartediversite.lu Conference Debate “Have you heard about Forced Labour?” http://www.chartediversite.lu/en/news/conference-debate-%E2%80%9Chave-you-heard-about-forced-labour%E2%80%9D <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="2114" height="975" alt="Have you heard about Forced Labour?" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/conf_-_forced_labour.png?1512555761" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Caritas Luxembourg</strong> </span>and the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Monitoring Committee on action against human trafficking</strong></span> invite you to their <span style="color: #ed1b5e;"><strong>conference debate “Have you heard about Forced Labour?”</strong></span>, which takes place on the 14<sup>th</sup> December at 6pm in the Neimënster Abbey. Talking about the issue of labour exploitation, around the world as well as in Luxembourg, the panel discussion tackles questions on <span style="color: #ed1b5e;"><strong>the role of companies, governments and individuals</strong> </span>in the abolition and prevention of this modern slavery.</p> <p style="text-align: justify;">The event is open to all while participants are <span style="color: #ed1b5e;"><strong>required to sign up</strong></span> by the 10<sup>th</sup> December. For more information please have a look at the brochure below.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">When:</p> <p style="text-align: justify;"><span style="color: #ed1b5e;"><strong>14<sup>th</sup> December 2017 at 6pm</strong></span></p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Where:</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Neimënster Abbey</strong></span></p> <p>28, rue Münster</p> <p>L-2160 Luxembourg</p> <p>&nbsp;</p> <p>Contact person: nadia.bemtgen@caritas.lu&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/travail_force_-_conference.pdf" type="application/pdf; length=112423">travail_force_-_conference.pdf</a></div> </div> </div> </div> Wed, 06 Dec 2017 10:29:37 +0000 WebmasterVersite 2751 at http://www.chartediversite.lu Human trafficking and the risks to refugees and migrants http://www.chartediversite.lu/en/news/human-trafficking-and-risks-refugees-and-migrants <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1240" height="1753" alt="Not My Life Documentary" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/notmylifeflyer_front.png?1512122633" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Curtains up for the strong and touching documentaries </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong><em>Not My Life </em></strong></span><span style="font-size: small;">and </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong><em>Heart Of The Matter</em></strong></span><span style="font-size: small;">, showing the dark truth behind the yet so current but hidden issue of </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>human trafficking</strong></span><span style="font-size: small;">, especially with respect to refugees and migrants. The films by the Academy Award nominee </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Robert BILHEIMER</strong></span><span style="font-size: small;"> will be followed by a discussion between the producer himself and </span><span style="color: #ed1b5e;"><strong>Antonio Maria Costa</strong></span><span style="font-size: small;">, former Under-Secretary-General of the United Nations as well as by a presentation of the humanitarian situation of the refugees in Northern France.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">The event organised by the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>United Nations </strong></span>and <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Time For <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> </strong></span>takes place on the <strong><span style="color: #ed1b5e;">4<sup>th</sup> December from 7.00 pm to 9.30 pm</span></strong> at the <span style="color: #ed1b5e;"><strong>Ciné Utopia</strong></span>. For more information and to buy your ticket click <a href="http://timeforequality.org/news/cine-onu-human-trafficking-and-the-link-with-refugee-and-migrant-crisis/" target="_blank">here</a>.</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 01 Dec 2017 10:08:31 +0000 WebmasterVersite 2749 at http://www.chartediversite.lu Equilibre is to organize a Creathon on the theme of Talent Motivation and Engagement http://www.chartediversite.lu/en/news/equilibre-organize-creathon-theme-talent-motivation-and-engagement <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="586" height="785" alt="creathon on motivation and well-being at work" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/capture_decran_2017-11-29_a_15.20.57.png?1511965432" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">What makes you tick at work? What are important factors for a reasonable work-life balance? How do you as an employee assess whether an employer is attractive? What are the external factors that play a role?</p> <p style="text-align: justify;">Each and everyone of us assesses the attractiveness of a job in a different way. This will depend on your age, background, sector, family situation as well as many other factors. that is why the think tank Equilibre is organizing a <strong><span style="color: #ed1b5e;">Creathon on talent motivation and engagement</span> </strong>on the 1 and 2 December in Luxembourg City.</p> <p style="text-align: justify;">Would you like to share your opinion and experience on how an attractive and balanced workplace should be like? Find more information and register <a href="https://www.equilibre.lu/creathon" target="_blank">here</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 29 Nov 2017 14:41:55 +0000 WebmasterVersite 2747 at http://www.chartediversite.lu Back to work on the migrations topic http://www.chartediversite.lu/en/news/back-work-migrations-topic <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1154" height="564" title="invitation to the round-table and the preview of the movie" alt="invitation to the round-table and the preview of the movie" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/refugee.jpg?1473765705" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;">The non-profit organizations which are active on the migrations topic in Luxembourg -&nbsp;Cercle de Coopération, Caritas, Amnesty, ASTI, CLAE, MSF, SOS - faim, ASTM, Frère des hommes, ACAT, I'm not a refugee, ACAT, CEFIS, ALOS-LDH et OGBL-ONG - are organizing two not to miss events:</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;">The&nbsp;<strong>14 September at 8 pm</strong> at the Abbaye Neimënster a round-table called&nbsp;<strong>"Migration and Development"</strong> with the Minister of Foreign Affairs, <strong>Jean Asselborn</strong>, <strong>Aminata Traore</strong>, Mali's former Minister for Culture, <strong>Jean Feyder</strong>, former Ambassador and&nbsp;<strong>François Gemenne</strong>, Professor at Liège University and Sciences Po Paris.&nbsp;<br />During this round-table the participants will discuss how we can act on the causes of the so-called economic migration in order to offer life perspectives on the spot avoiding that people feel obliged to flee.</li> </ul> <ul> <li style="text-align: justify;">The&nbsp;<strong>20 September at 7pm</strong> at Utopia cinema, the <strong>preview of the movie&nbsp;"Fuocoammare"</strong>, that will be followed by an <strong>exchange with refugees</strong> that have crossed the Mediterranean Sea as well as a sea rescuer.</li> </ul> <p>More information on&nbsp;<a href="http://www.clae.lu" target="_blank">www.clae.lu</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 13 Sep 2016 15:19:03 +0000 WebmasterVersite 2345 at http://www.chartediversite.lu 17 GayMat Festival in Esch-sur-Alzette http://www.chartediversite.lu/en/news/17-gaymat-festival-esch-sur-alzette <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="851" height="315" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/cover.png?1467812167" /> </div> </div> </div> <p>&nbsp;</p> <p>This Saturday, 9 July, do not miss the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> March at 14 pm as part of the 2016 GayMat Festival.</p> <p>GayMat, Luxembourg's Pride Event for over 15 years, is the LGBT event organized by Rosa Lëtzebuerg asbl for a large audience sensitive to <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> and fighting homophobia and transphobia as well as any other <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a>.</p> <p>Join this 30-minute <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> walk or participate in the "GayMat itself" street festival at the Place de l'Hôtel de Ville in Esch.</p> <p>The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> March starts at 2 pm at Place du Brill in Esch as well.</p> <p>For more information, visit <a href="http://www.gaymat.lu">www.gaymat.lu</a>.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 08 Jul 2016 12:06:01 +0000 WebmasterVersite 2326 at http://www.chartediversite.lu Dudelange's Women's Month http://www.chartediversite.lu/en/news/dudelanges-womens-month <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="300" height="197" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_0.png?1425996356" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px; font-size: 11px; font-family: Helvetica; color: #414141;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">The town of Dudelange in collaboration with the Service of Equal Rights between Men and Women and the CCRD Opderschmelz is presenting the Women's Month on the occasion of the International Women's Day of 8th March.&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 11px; font-family: Helvetica; color: #414141;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&nbsp;</span></p> <p style="margin: 0px; font-size: 11px; font-family: Helvetica; color: #414141;"><a href="http://www.dudelange.lu/actualite/Mois%20de%20la%20Femme%20Programme%202015.pdf?FileID=publications%2fmois+de+la+femme+programme+2015.pdf&amp;height=500&amp;width=500"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Complete Programme here</span></a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 10 Mar 2015 13:07:41 +0000 WebmasterVersite 1129 at http://www.chartediversite.lu International Women's Day 2015 http://www.chartediversite.lu/en/news/international-womens-day-2015 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="960" height="376" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/10984478_809537915750044_4587138173677852104_n.jpg?1425561027" /> </div> </div> </div> <p><span style="font-size: small;">Download here the flyer with events in Luxembourg on the Women's International Day of 8 March.&nbsp;</span></p> <p><span style="font-size: small;"><a href="http://www.cnfl.lu/communes/">Click here for more information and communes' manifestations&nbsp;</a></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> <div class="field field-type-filefield field-field-doc"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf icon" src="http://www.chartediversite.lu/modules/filefield/icons/application-pdf.png" /><a href="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/plateforme_jif_flyer.pdf" type="application/pdf; length=1370146" title="plateforme_jif_flyer.pdf">Flyer </a></div> </div> </div> </div> Fri, 06 Mar 2015 09:55:05 +0000 WebmasterVersite 1120 at http://www.chartediversite.lu Deloitte’s International Women’s Day Conference http://www.chartediversite.lu/en/news/deloitte%E2%80%99s-international-women%E2%80%99s-day-conference <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="300" height="197" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/deloitte_0.jpg?1425996445" /> </div> </div> </div> <p style="margin: 0px; font-size: 24px; font-family: Arial; color: #003989; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">Deloitte's Day Conference (in english) with guest speaker <strong>Inma Martinez&nbsp;</strong></span><span style="color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></p> <p style="margin: 0px 0px 12px; font-size: 13.5px; font-family: Arial; text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;">9 March 2015 from&nbsp;</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">5:00 p.m. to 7:30 p.m.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 12px; font-size: 13.5px; font-family: Arial; text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">Philharmonie Luxembourg, Salle de musique de chambre.</span></p> <p style="margin: 0px 0px 12px; font-size: 13.5px; font-family: Arial; text-align: center;"><a href="http://www2.deloitte.com/lu/en/pages/about-deloitte/events/international-women-day-conference-inma-martinez.html"><span style="font-size: small;">More information and programme here!</span></a></p> <p style="margin: 0px 0px 12px; font-size: 13.5px; font-family: Arial; text-align: center;"><a href="https://www2.deloitte.com/lu/en/footerlinks/contact-us.html"><span style="font-size: small;">To subscribe click here</span></a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 06 Mar 2015 09:47:48 +0000 WebmasterVersite 1119 at http://www.chartediversite.lu Press conference: Diversity Day and Diversity Awards http://www.chartediversite.lu/en/news/press-conference-diversity-day-and-diversity-awards <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4608" height="3072" title="conférence de presse DDay et Awards" alt="conférence de presse DDay et Awards" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/2015_01_13_conf_presse.jpg?1421162074" /> </div> </div> </div> <p>On January 13, 2015, Mrs. Corinne Cahen, Minister for Family and Integration, Mrs. Nancy Thomas, Director, IMS and representing the Committee of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg and Patrick Goldschmidt, Deputy Mayor, responsible for integration at City of Luxembourg, have introduced the 2 unmissable <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> events of 2015:&nbsp;&nbsp;</p> <p>&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/puce_dday_0.png" alt="puce_diversity_Day_Awards" title="puce_diversity_Day_Awards" width="27" height="21" /> <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">DIVERSITY</dfn></a> DAY LETZEBUERG<br /></strong></span></p> <p><span style="color: #ed1b5e;"></span>On May 12<sup>th</sup> 2015, <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg, Luxembourg’s national day in favour of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a>, will be celebrated under the slogan “Acting for Diversity”.&nbsp;Organized by the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, the agenda for this inaugural event features several standout actions, including those that you will have&nbsp;organized in your companies, public organisations or associations. Participating organisations are invited to communicate the actions they intend to conduct next 12th May to the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg. <a href="http://www.chartediversite.lu/en/act-diversity-0" title="lien vers act for diversity">More details</a></p> <p>&nbsp;<span style="color: #ed1b5e;"><strong><img src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/puce_dday_0.png" alt="puce_diversity_Day_Awards" title="puce_diversity_Day_Awards" width="27" height="21" /> <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">DIVERSITY</dfn></a> AWARDS LETZEBUERG 2015</strong></span></p> <p><span style="color: #ed1b5e;"></span>The first&nbsp;edition of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards Lëtzebuerg 2015 will reward best practices in <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management within organisations. The awards ceremony will close the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day Lëtzebuerg. Participation is free and open to all organisations that are set up in Luxembourg, whether they are signatories of the Charter or not. Organisations, not participating in&nbsp;the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Day, can apply for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Awards Lëtzebuerg, and vice-versa. <a href="http://www.chartediversite.lu/en/inaugural-diversity-awards-letzebuerg" title="lien vers les awards">More details</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 13 Jan 2015 15:38:46 +0000 WebmasterVersite 1078 at http://www.chartediversite.lu Launch of the first Luxembourg’s Barometer on diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/launch-first-luxembourg%E2%80%99s-barometer-diversity <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4608" height="3072" title="conférence de presse présentation du baromètre Diversité &amp; Entreprise Letzebuerg" alt="conférence de presse présentation du baromètre Diversité &amp; Entreprise Letzebuerg" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/dsc_0017.jpg?1418223095" /> </div> </div> </div> <p>On December 10<sup>th</sup>, 2014, Luxembourg’s Minister of Family and Integration, Corinne Cahen, presented the first Barometer on <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> and Business in Luxembourg, produced under the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg and the Ceps-Instead. The “Baromètre Diversité &amp; Entreprise Lëtzebuerg”concluding that companies that implement a policy for equal opportunities and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> have numerous advantages, particularly in terms of competitiveness, as well as enhancing the organisation’s performance.</p> <p>The barometer surveyed the actions and policies of all the signatories of the Charter and demonstrates quite clearly that there are real benefits to companies that conduct proactive <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management.</p> <p>81% of signatories believe that the signature of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg had a positive impact on the development of their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management policy.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">31%</span> say their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> policy has improved their <span style="color: #ed1b5e;">overall business performance,</span> while <span style="color: #ed1b5e;">58%</span> noted an <span style="color: #ed1b5e;">improvement in innovation and creativity. 57%</span> found that they were able to <span style="color: #ed1b5e;">attract and retain better talent</span> and <span style="color: #ed1b5e;">53%</span> reported<span style="color: #ed1b5e;"> improved working conditions.</span></p> <p><span style="color: #ed1b5e;">A domino effect</span> was observed, in that<span style="color: #ed1b5e;"> one business in five chooses its partners and suppliers based on their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> policy</span> and the same ration encourages its providers and partners to implement such policies.</p> <p>At the press conference, <span style="color: #ed1b5e;">Minister Cahen called on all businesses, as well as public administrations to commit to <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>,</span> saying that managing <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> was of the utmost importance in a country where it is omnipresent, and that the recognition of the multitude of human profiles contributes to the success of a business and society.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a href="/sites/default/files/barometre_version_finale_bd.pdf" title="baromètre Diversité et Entreprise Lëtzebuerg"><span style="mso-ansi-language: FR;"><img src="/sites/default/files/small_couv_barometre.jpg" alt="couverture baromètre diversité et entreprise Letzebuerg" title="couverture baromètre diversité et entreprise Letzebuerg" width="90" height="90" /></span></a></p> <p style="text-align: justify;"><a href="/sites/default/files/barometre_version_finale_bd.pdf" title="baromètre Diversité et Entreprise Lëtzebuerg">Download the barometer (in French) </a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 19 Dec 2014 08:03:55 +0000 WebmasterVersite 1048 at http://www.chartediversite.lu Luxembourg champion of the multilingualism in Europe http://www.chartediversite.lu/en/news/luxembourg-champion-multilingualism-europe <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="642" height="606" title="carte multilinguisme en Europe" alt="carte multilinguisme en Europe" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/carte_multilinguisme_europe.jpg?1415192694" /> </div> </div> </div> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowComments/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowComments/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Myriad","serif"; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Myriad","serif"; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;"><span class="transpan"><span style="background-color: #efefef;">Based on the Eurobarometer 386, the document of the European Commission which compares the language skills of the EU countries, the blogger Jakub Marian realized maps which reveal the Luxembourg in champion of the multilingualism in Europe.</span></span></p> <p><span style="background-color: #efefef;">See the maps: http: // jakubmarian.com/average-number-of-langu ages-spoken-by-the-eu-population/</span></p> <p><span>All the data of the Eurobarometer 386 :</span> http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 05 Nov 2014 13:12:44 +0000 WebmasterVersite 1016 at http://www.chartediversite.lu The recipe for success http://www.chartediversite.lu/en/news/recipe-success <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="500" height="500" title="logo Amcham Luxembourg" alt="logo Amcham Luxembourg" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/2014_10_21_amcham.jpg?1413532392" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: center;">THE RECIPE FOR SUCCESS : a good idea, passion, hard work and ?&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p> <p>The Amcham New Business and Entrepreneurship Committee invites you to learn from and be inspired by successful female entrepreneurs. What does it take? A diverse group of panelists will share their&nbsp; experiences, advice and&nbsp; lessons learned from their&nbsp; entrepreneurial journeys. Additionally, they will opine on the Luxembourg new business scene, sources for support and what the community can do to assist start ups and enterprising initiatives.</p> <p>Panelists include:<br />-Eva Ferranti, Founder and COO Eva Ferranti S.A. and Eva Ferranti Geneva<br />-Monica Jonsson, Founding Partner, Corporate Coach, CoachDynamix S.A.<br />-Katarzyna Kolodziejczyk, Co-Founder of GenCreo, Board Member &amp; Program Manager of Girls in Tech Luxembourg<br />-Netty Thines, Founder and CEO Mediation, S.A.</p> <p>Registration: 18:30<br />Speech: 19:00</p> <p>Place: Banque de Luxembourg, 14 bd Royal Luxembourg</p> <p>Click here to register : http://www.amcham.lu/events/event-detail/?user_events_pi1%5BshowUid%5D=299&amp;user_events_pi1%5BbackHash%5D=L2V2ZW50cy8%3D</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 17 Oct 2014 07:55:33 +0000 WebmasterVersite 1009 at http://www.chartediversite.lu Communication in an intercultural environment http://www.chartediversite.lu/en/news/communication-intercultural-environment <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="1744" height="977" title="International Coach Federation" alt="International Coach Federation" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_icf.jpg?1410337950" /> </div> </div> </div> <p>On September 22nd, the International Coach Federation is hosting <span style="color: #ed1b5e;">a PUBLIC event all about intercultural communications.</span> This will be of interest to coaches and non-coaches alike.</p> <p><strong>Fabienne Dasnoy</strong>: <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Manager BGL<br /> She will talk about this subject from real corporate experience in the world of banking. Luxembourg has a huge mix of cultures and 'frontaliers' from Belgium, France, and Germany which creates a unique perspective in a takeover environment.</p> <p><strong>Anne Marie Theisen</strong>: Coach, Consultant, Trainer-ACORD INTERNATIONAL S.A.<br /> She will introduce a concept - Geert Hofstede's dimensions of culture - which will add a theoretical element to the evening and explain why cultural misunderstandings exist and to what extent our own frame of reference means we still create stereotypes and maybe prejudices.<br /> This will be a fascinating evening with opportunities for discussion and networking in a great venue thanks to BGL. Sign up now!</p> <p>Communication in an intercultural environment<br /> Venue :Salle des pas perdus, 5th Floor, BGL Kirchberg<br /> Date: September 22nd 6:30 pm Registration - 7:00 pm Start.</p> <p>Price: €15 Members €25 non-members<br />Languages : speaks in French, slides in English</p> <p>More information and regsitration : <a href="http://www.coachfederation.lu/index.php/icfevents/events/event/16-communication-in-an-intercultural-environment/0">http://www.coachfederation.lu/index.php/icfevents/events/event/16-communication-in-an-intercultural-environment/0</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 10 Sep 2014 08:46:26 +0000 WebmasterVersite 983 at http://www.chartediversite.lu Echange sur le thème de la religion et des convictions http://www.chartediversite.lu/en/news/echange-sur-theme-religion-et-convictions <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="180" height="104" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_cet_5.jpg?1407480074" /> </div> </div> </div> <p>The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> body of Luxembourg organize, with the City of Differdange, an event to discuss about Religion and beliefs, on Tuesday, 23th September, at 19:30.</p> <p>Event opened to all.</p> <p>Language : luxembourgish. Translation in French.</p> <p><a href="/sites/default/files/invitation_hdv_4.pdf" title="invitation CET 23 septembre 2014">Download the invitation</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 08 Aug 2014 06:52:02 +0000 WebmasterVersite 978 at http://www.chartediversite.lu Why diverse teams create better work http://www.chartediversite.lu/en/news/why-diverse-teams-create-better-work <p><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Myriad","serif"; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Myriad","serif"; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Plenty of evidence says this is the case, but you have to make sure to manage the potential rifts. Some explications and studies about the business case of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a></span>: <a href="http://www.inc.com/adam-vaccaro/diversity-and-performance.html">http://www.inc.com/adam-vaccaro/diversity-and-performance.html</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 29 Jul 2014 11:31:35 +0000 WebmasterVersite 972 at http://www.chartediversite.lu A checklist to create a diversity action plan http://www.chartediversite.lu/en/news/checklist-create-diversity-action-plan <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="6608" height="2406" title="photo workshop 4 2014" alt="photo workshop 4 2014" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/img_1199.jpg?1404829288" /> </div> </div> </div> <p>This Tuesday, July 8, the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg has gathered more than 30 participants for the 4th workshop of its training cycle 2014.<br />Around the theme "How to develop a <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> action plan", Michael Stuber, owner manager of European <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Research consulting, presented some theoretical keys , before animating a workshop in subgroups, supported on the checklist that he created for the European Commission.<br />Christina Constantinidis, researcher at the Centre de recherche public Henri Tudor, has also animated the event and resumed the main points of Chapter 5 of the practical guide to managing <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> edited by the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg.</p> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg wishes to thank all of the participants as well as the CHL, which hosted event.</p> <p><a href="/sites/default/files/dg_just_checklist_final.pdf" title="checklist for diversity management">Download the Checklist for diversity management</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Tue, 08 Jul 2014 15:34:52 +0000 WebmasterVersite 962 at http://www.chartediversite.lu Welcome to the 25 new signatories http://www.chartediversite.lu/en/news/welcome-25-new-signatories <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="4084" height="1880" title="nouveaux signataires mai 2014" alt="nouveaux signataires mai 2014" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/signature-charte-diversite-letzebuerg-27-05-2014-007.jpg?1401315246" /> </div> </div> </div> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg has welcomed 25 new companies as signatories of this national Charter, during the annual signing session of Tuesday, May 27, 2014, which took place at RBC ITS, one of the partners of the Charter. Now, the 116 signatories represent 12% of the Luxembourg working force. The ceremony was opened by the Minister for Family and Integration, Corinne CAHEN, also Patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter, before a conference hosted by Prof. Eric Davoine, on the challenges of cultural <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.</p> <p><span style="text-decoration: underline;">The new signatories :</span></p> <ul> <li>ABN AMRO BANK&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>Agile Partner&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>Anglican Church of Luxembourg</li> <li>Argest&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>Association Luxembourg Alzheimer</li> <li>ATHLON CAR LEASE&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>CAPITA FIDUCIARY SA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>COMPASS group Luxembourg</li> <li>CTG Luxembourg PSF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>Goblet Lavandier &amp; Associés Ingénieurs-Conseils S.A.</li> <li>ICU - Inter Cultural Understanding</li> <li>IFSB Institut de formation sectoriel du bâtiment</li> <li>INDR&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>KMPG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>La Mondiale Europartner SA</li> <li>LeasePlan Luxembourg SA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>LINKLATERS LLP&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>Sales&amp;Lentz&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>SYSTEMAT Luxembourg&nbsp; PSF SA</li> <li>Telecom Luxembourg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>TIME FOR <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">EQUALITY</dfn></a> asbl&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>UEL&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>Ville d’Esch-sur-Alzette</li> <li>WELL BEING AT WORK&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> <li>ZiDCard sàrl&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</li> </ul> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 29 May 2014 09:09:30 +0000 WebmasterVersite 832 at http://www.chartediversite.lu Conference "Inequality and Diversity" http://www.chartediversite.lu/en/news/conference-inequality-and-diversity <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="584" height="315" alt="" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_eib.jpg?1401090642" /> </div> </div> </div> <p>As part of lecture series, IRSEI invites you to attend a conference about linguistic <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>.</p> <p>Prof Sholmo Weber - <em>Southern Methodist University, Dallas, Texas and center for Study of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> and Social Interactions, New Economic School, Moscow, Russia</em> -&nbsp; will explain that linguistic <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> is a global social phenomenon and deny it can have a negative impact on economic growth, political and social development.</p> <p>It takes place in EIB 98-100 Bd Konrad Adenauer Luxembourg on 4th june 2014 from 1pm to 2pm. The conference is free but requires registration by e-mail to : irsei@uni.lu&nbsp;</p> <p><span style="color: #ed1b5e;"><a href="/sites/default/files/lecture_4june2014.pdf"><span style="color: #ed1b5e;">Download the invitation</span></a></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 26 May 2014 08:08:10 +0000 WebmasterVersite 821 at http://www.chartediversite.lu Workshops with Beatrice Achaleke http://www.chartediversite.lu/en/news/workshops-beatrice-achaleke <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="620" height="350" title="Workshops with Beatrice Achaleke" alt="Workshops with Beatrice Achaleke" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/workshops.png?1400080514" /> </div> </div> </div> <p>Time For <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a>&nbsp;asbl organize from 22nd to 24th May, several workshops, in cooperation with Beatrice Achaleke, Austrian expert in <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> and inclusive leadership.</p> <p>Workshops bring pioneer contents and methodologies for participants and firms.</p> <p>Program :</p> <p>- <strong>22nd May 2014, 17h-19h</strong>: "Kick-Off Event :&nbsp;From Ubuntu to GloBuntu
Bedtime stories for global players”<br />- 2<strong>4th May 2014, 9h-13h</strong>: “The GloBuntuKoffer© Incentive Workshop&nbsp;for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> Advocates &amp; Professionals”<br />- <strong>24th May 2014, 14h-18</strong>h: "The GloBuntuKoffer© Ambitious Workshop for Women 40+”</p> <p>Opening event, the 22nd may 2014, is free for all and it will be possible to meet Beatrice Achaleke. The number of participants for workshops on the 24th May 2014 is limited and opened for employer, CEO, firm or NPO.</p> <p>Information and registration online : <a href="http://timeforequality.org/news/the-globuntukoffer-events-in-luxembourg/">http://www.timeforequality.org/news/the-globuntukoffer-events-in-luxembourg/</a> or mail: <a href="mailto:info@timeforequality.org">info@timeforequality.org</a>.&nbsp;</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 14 May 2014 15:25:30 +0000 WebmasterVersite 795 at http://www.chartediversite.lu A new website for gender equality in Luxembourg http://www.chartediversite.lu/en/news/new-website-gender-equality-luxembourg <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="834" height="150" title="printscreen MEGA" alt="printscreen MEGA" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_site_mega.jpg?1393516978" /> </div> </div> </div> <p>The website of the Ministry for Equal opportunities is replaced by a new website for the gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> :&nbsp; <a href="http://www.mega.public.lu">www.mega.public.lu</a></p> <p>This website offers news and topics of larger, more modern and more effective than in the past. The agenda of the Minister is searchable, and there is also a new section that will propose mini online, stakes in thematic surveys or studies conducted by the Ministry of equal opportunities to the general public in recent years.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 28 Feb 2014 12:38:20 +0000 WebmasterVersite 739 at http://www.chartediversite.lu Events in Luxembourg related with the Women's Day http://www.chartediversite.lu/en/news/events-luxembourg-related-womens-day <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="689" height="990" title="Logo féminin" alt="Logo féminin" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_femme.gif?1393588365" /> </div> </div> </div> <p align="center">The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg is delighted to inform you about<br /> some events related to <span style="color: #ed1b5e;">the International Women’s Day</span></p> <p><span style="text-decoration: underline;">NETWORKING</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">"<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Matters - celebrating successful women", March 12 at 5pm,</span> at BNYMllon, Luxembourg.<br />The Women's International Network (WIN) of the Bank of New York Mellon invites men and women to celebrate International Women's Day to shed light on female leaders and to share inspiring stories of three of them.<br /><a href="/sites/default/files/bny_mellon_luxembourg_iwd_0.pdf" title="Invitation BNYMellon">Download the invitation</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;">MEETING</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">Special event dedicated to female entrepreneur, writer and public speaker, BEATRICE ACHALEKE</span>, as part of the 31st Festival of Migration, Cultures and Citizenship, and the 14th Salon du Livre, in Luxembourg. <span style="color: #ed1b5e;">Sunday, March 16 at 2 pm</span> at the Luxexpo.<br />Organizer : Time for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a>. Languages : English and French<br />More informations: <a href="http://www.timeforequality.org">www.timeforequality.org</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;">DOCUMENTARY FILM<br /></span>Free screening of the documentary film <span style="color: #ed1b5e;">"RISING GIRL", Monday, March 17 at 6: 30 p.m.</span> in the Cercle Cité of Luxembourg. Global project. Film from Richard E. Robbins, with Meryl Streep, Selena Gomez and Anne Hathaway. The testimonial of 9 girls from 9 developing countries facing arranged marriages, slavery or other injustices, demonstrates how the education of girls put an end to poverty around the world, and teaches us how to make our contribution to this action.<br />Languages: French and English<br />Excerpt from the film: http:www.youtuube.comwatch? featureplayerembeddedv81x6mYNxqzU<br /><a href="/sites/default/files/girl_rising_invitation_0.pdf" title="Invitation Girl Rising">Download the invitation</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;">ROUND TABLE</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">"Women entrepreneurs and politicians - how to reconcile professional life, life policy family life? ''</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">Tuesday, March 18 at 6 p.m.</span> at the Chamber of Commerce Luxembourg, 7 rue Alcide de Gasperi, Luxembourg-Kirchberg<br />Organizers: FFCEL and Women Leader with the support of the Chamber of Commerce.<br />Language : French<br />Free event but registration required: <a href="http://ffcel.lu/fr/agenda/event/ffcel-table-ronde-femmes-cheffes-d-entreprise-et-politiciennes--comment-concilier-vie-d-entrepreneur-vie-politique-vie-familiale">http://ffcel.lu/fr/agenda/event/ffcel-table-ronde-femmes-cheffes-d-entreprise-et-politiciennes--comment-concilier-vie-d-entrepreneur-vie-politique-vie-familiale</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;">&nbsp;SEMINAR</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">"Is the gender gap in finances influenced by a gap in familiarity? The effect of a pink portfolio on investment decisions."</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">Wednesday, March 19 at 1 pm</span> at the EIB, East Building, EKI 4226, 98 Boulevard Konrad Adenauer, Luxembourg.<br />Organizers: the European Investment Bank International Institute, in collaboration with the CEPS INSTEAD Research Institute.<br />Language : English<br />Event free of charge, but registration is mandatory by email by 12 March : <a href="mailto:events.eibinstitute@eib.org">events.eibinstitute@eib.org</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;">THEATRE<br /></span>Representation of the <span style="color: #ed1b5e;">theatre project "Wounded to death", Monday, March 24 at 8 p.m.,</span> at the Conservatory of the city of Luxembourg. In the dune tour international framework, this representation consists of a series of monologues (reprints of the book Ferite has died, published by Rizzoli) which, in a quite unprecedented way, give voice to women or girls killed by a man, more often a husband, a fiancé or a former spouse. The monologues will be played by Luxembourg personalities <span style="color: #ed1b5e;">in french, Italian and English</span>.<br /><a href="/sites/default/files/blessees_mort_2014.pdf" title="Blessees a mort">Downloade the invitation</a><span style="text-decoration: underline;"><br /></span>More information and link to make a donation to Femmes en détresse asbl: <a href="http://timeforequality.org/news/ferite-a-morte-blessees-a-mort-de-et-avec-serena-dandini-le-24-mars-a-luxembourg/">http://timeforequality.org/news/ferite-a-morte-blessees-a-mort-de-et-avec-serena-dandini-le-24-mars-a-luxembourg/</a><a href="http://www.feriteamorte.it">www.feriteamorte.it</a></p> <p><span style="text-decoration: underline;">IN THE MUNICIPALITIES</span><br /><span style="color: #ed1b5e;">Many such cultural events.</span> Examples: bilingual theatre evening (L - F)."JO, JOSETTE!' - EE STAARKT STECK - women's stories in Dudelange, “the woman to the honour of cinema” and exhibition: “Luxemburgish Women at the Olympic Games since 1924” in Bettembourg, “presentation of the action Plan of the European Charter for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> between women and men in local life” in Mamer,<br />Organizers: the services and commissions for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> of opportunities of luxemburgish municipalities.<br />Calendar updated daily: <a href="http://www.cnfl.lu/communes/jif%202014.html">http://www.cnfl.lu/communes/jif%202014.html<br /></a><a href="/sites/default/files/jif_2014_site_cnfl.pdf" title="programme Journée femme CNFL">Download the program</a><a href="http://www.cnfl.lu/communes/jif%202014.html"></a></p> <p><span style="color: #ed1b5e;">Please find some booklets to implement actions in favour of gender <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">equality</dfn></a> :</span> <a href="http://www.chartediversite.lu/documentation">http://www.chartediversite.lu/documentation</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 28 Feb 2014 12:12:35 +0000 WebmasterVersite 738 at http://www.chartediversite.lu Succes for the first Diversity Network in 2014 http://www.chartediversite.lu/en/news/succes-first-diversity-network-2014 <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="2592" height="1936" title="premier diversity Network 2014" alt="premier diversity Network 2014" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/img_1481.jpg?1392199902" /> </div> </div> </div> <p>The First <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Network organized by the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg brought together thirty people on February 11, 2014.</p> <p>This event reserved for the signatories of the Charter helped exchange experiences on the theme "How have you engaged your management and your stakeholders around <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>?"</p> <p>Jean-Pierre Mullenders, Director of Randstad Luxembourg and Emmanuel Laurant, Manager of the restaurant Ambassade de Bretagne in Marseille, brought their testimony and concrete examples of their actions.</p> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg thanks all participants for their involvement in the success of this event, as well as company Allen &amp; Overy for the premises.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 12 Feb 2014 10:28:10 +0000 WebmasterVersite 729 at http://www.chartediversite.lu Declare discrimination without moving http://www.chartediversite.lu/en/news/declare-discrimination-without-moving <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="180" height="104" title="logo CET" alt="logo CET" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_cet_0.jpg?1391435998" /> </div> </div> </div> <p>The Center for <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> Treatement has recently introduced a contact form on its website, which enables to declare <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Discrimination"><dfn title="Any distinction or restriction made on the basis of one or more individual characteristics the aim or effect of which is to prevent the recognition, enjoyment or exercise of their human rights and fundamental liberties by individuals belonging to a group, in the political, economic, social and cultural fields. Article 454 of the Penal Code defines discrimination as any distinction made between individuals by virtue of their origin, the colour of their skin, sex, sexual orientation, family situation, age, state of health, handicap, morals, political or philosophical opinions, union activities, membership or non-membership, true or assumed, of a specific ethnicity, nation, race or religion. Articles L.241-1 and 251-1 of the Employment Code prohibit any discrimination based on sex, marital or family status, religion or beliefs, handicap, age, sexual orientation, membership or non-membership, true or assumed, of a race or ethnicity.">discrimination</dfn></a> without having to move : http:cet.lucontact</p> <p>However, if you want an appointment, here's the address of the CET : 87 rue de Thionville, L-2611 Luxembourg.<br />Tel.: 26 48 30 33.</p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 03 Feb 2014 14:03:23 +0000 WebmasterVersite 709 at http://www.chartediversite.lu I can vote http://www.chartediversite.lu/en/news/i-can-vote <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="340" height="549" title="Je peux voter" alt="Je peux voter" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/jepeuxvoter.png?1391077930" /> </div> </div> </div> <p>The European elections, which are held every five years, give all EU citizens a chance to vote for the people they would lide to represent them in the European Parliament. Whichever Member State you come from, you are entitled to vote in Luxembourg.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">The next European elections are being held on 25 May 2014</span>, so sign up and have your say !</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">How do I register ?</span></p> <p>To register on the electoral roll, go to your local council offices with :<br />- a valid identity document and<br />- a residence certificate for each of the Luxembourg municipalieites in which you have lived over the pas two years, issued by the local authorities<br />and fill in an application form.</p> <p>You can register on the elctroal rool at any time, but if you intend to vote in the European elections on 25 May 2014, <span style="color: #ed1b5e;">you will need to do so before 28 February 2014</span>. No fee is charged.</p> <p><a href="/sites/default/files/depliant_fr.pdf" title="depliant Je vote">More informations</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 30 Jan 2014 11:01:45 +0000 WebmasterVersite 705 at http://www.chartediversite.lu First meeting 2014 of the european Diversity Exchange platform in Luxembourg http://www.chartediversite.lu/en/news/first-meeting-2014-european-diversity-exchange-platform-luxembourg <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3264" height="2448" title="Diversity Exchange platform Luxembourg janvier 2014" alt="Diversity Exchange platform Luxembourg janvier 2014" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/photo1.jpg?1390571351" /> </div> </div> </div> <p>The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg, piloted at the direction general of the Justice of the European Commission, welcomed the first meeting of 2014 of the platform of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> European Charters.</p> <p>The representatives of the charters are welcomed in Deutsche Bank, for their quarterly meeting. Thanks to this <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> exchange platform, the European charters of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> exchange of their projects. The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> charter Lëtzebuerg is strength of proposal : one of the priorities in the agenda is to develop a common questionnaire, inspired by the one who will be launched in the Luxembourg, to estimate the practices of the signatories in Europe.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Besides the Luxembourg and France, other countries endowed with a national charter of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> are: Germany, Austria, Belgium, Spain, Finland, Ireland, Italy, Latvia, Poland and Sweden.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Ms Corinne Cahen, Minister for the Family, the Integration and the Great Region, has introduced the session, as patron of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Lëtzebuerg.</p> <p><span class="transpan"><span style="background-color: #efefef;"></span><span style="background-color: #efefef;"><br id="tran0" style="background-color: #efefef;" /></span></span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 24 Jan 2014 14:01:45 +0000 WebmasterVersite 702 at http://www.chartediversite.lu First workshop of the training cycle about managing diversity http://www.chartediversite.lu/en/news/first-workshop-training-cycle-about-managing-diversity <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="561" height="167" title="panoramique_workshop_1_2014" alt="panoramique_workshop_1_2014" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/img_0892.jpg?1390470060" /> </div> </div> </div> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg thanks all participants for their involvement in the success of the first workshop related with the practical Guide <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> management. The event took place at the Tramsmusee of the city of Luxembourg, the Committee thanks it for this provision.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Thu, 23 Jan 2014 09:44:47 +0000 WebmasterVersite 700 at http://www.chartediversite.lu First database mapping gender provisions in constitutions worldwide http://www.chartediversite.lu/en/news/first-database-mapping-gender-provisions-constitutions-worldwide <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="288" height="175" title="Logo UN Women" alt="Logo UN Women" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_unwomen.jpg?1389802229" /> </div> </div> </div> <p>UN Women has launched first-ever database mapping gender provisions in constitutions worldwide.</p> <p>See the database : http://constitutions.unwomen.org/</p> <p>More informations : http://www.unwomen.org/fr/news/stories/2013/12/un-women-launches-firstever-database-mapping-gender-provisions-in-constitutions-worldwide</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 15 Jan 2014 16:13:22 +0000 WebmasterVersite 677 at http://www.chartediversite.lu Les événements de la Fondation Follereau http://www.chartediversite.lu/en/news/evenements-fondation-follereau <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="172" height="103" title="logo Fondation Follereau Luxembourg" alt="logo Fondation Follereau Luxembourg" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logoffl.jpg?1389795306" /> </div> </div> </div> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--></p> <p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR-BE</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Fondation Follereau Luxembourg (FFL) invite you to its next events: &nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">- <strong>«&nbsp;The Fight for Freedom&nbsp;»</strong>, a reading and discussion with bestseller author Mende Nazer</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">- <strong>«&nbsp;Expression against Excision&nbsp;», </strong>an artistic evening around the topic of female genital mutilation. </span><span style="mso-ansi-language: FR-CH;">Please find the invitation attached.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: FR-CH;"></span><span style="mso-ansi-language: FR-CH;"><a href="/sites/default/files/invitation_evenements_ffl.pdf" title="Invitation Fondation Follereau">Download the invitation</a></span></p> <p>&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">Further information on </span><span style="mso-ansi-language: FR-CH;"><a href="http://www.ffl.lu"><span style="mso-ansi-language: EN-US;">www.ffl.lu</span></a></span><span style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p> <p>&nbsp;</p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><p class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: FR-CH;">&nbsp;</span></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 15 Jan 2014 14:15:51 +0000 WebmasterVersite 673 at http://www.chartediversite.lu Company and Disability : best practices http://www.chartediversite.lu/en/news/company-and-disability-best-practices <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3648" height="2736" title="Diversity Network Enteprise et Handicap" alt="Diversity Network Enteprise et Handicap" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/dsc02966.jpg?1386754957" /> </div> </div> </div> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter has chosen the date of December 10, world day for the human rights, for the second event on the subject "Company and Disability". The <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Network has brought together more than 20 people. It was reserved for exchange about persons with disabilities in companies that have signed the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg. Two officials of human resources presented actions implemented for persons with disabilities in their companies :</p> <p><img src="/sites/default/files/small_mr_schneider.jpg" alt="Paul Schneider, RRH d'UBS" title="Paul Schneider, RRH d'UBS" width="90" height="90" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; According to Paul Schneider, Human Resources Manager of UBS, some projects have worked in UBS because they are supported by the direction: "<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> programs and initiatives need to be driven by Senior Management. Its role is to champion <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> so that it gets integrated in the company's culture via initiatives owned by employees who also are engaged."</p> <p><img src="/sites/default/files/small_img_1221.jpg" alt="Marc Rollinger, DRH de Netcore" title="Marc Rollinger, DRH de Netcore" width="90" height="90" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; Marc Rollinger, Human Resources Manager of Netcore, said it is necessary to identify the skills of disabled employees in the first place. According to him, today's society has shown that it is abble to becoming better. His testimony was rich teaching.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 16 Dec 2013 09:00:25 +0000 WebmasterVersite 658 at http://www.chartediversite.lu All gathered for disabled employees http://www.chartediversite.lu/en/news/all-gathered-disabled-employees <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="3264" height="2448" title="Conference disability Diversity Charter Lëtzebuerg" alt="Conference disability Diversity Charter Lëtzebuerg" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/image5.jpeg?1384940640" /> </div> </div> </div> <p>The conference on inclusion of persons with disabilities in the Luxembourg companies organized by the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg brought 50 people this November 19, 2013. Event helped establish contacts between companies, public authorities, associations for people with disabilities and the service for disabled employees of ADEM.</p> <p>The Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter thank all speakers, stakeholders, employees of private and public companies and associations for their commitment, and the Statec and the Economic and Social Council for their great hospitality.</p> <p><a href="/sites/default/files/pp_conference_handicap_2013_ok_pour_diffusion_grand_public.pptx" title="powerpoint conférence insertion des personnes en situation de handicap">Powerpoint and contacts of the speakers</a></p> <p><a href="/sites/default/files/invitation_confhandicap.pdf" title="Invitation conférence insertion des personnes en situation de handicap">Invitation to the event</a></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 20 Nov 2013 13:19:14 +0000 WebmasterVersite 642 at http://www.chartediversite.lu The Diversity Charter Lëtzebuerg in Varsaw http://www.chartediversite.lu/en/news/diversity-charter-letzebuerg-varsaw <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="561" height="378" title="Les représentants des chartes européennes de la diversité" alt="Les représentants des chartes européennes de la diversité" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/e71b0647-sd.jpg?1382364351" /> </div> </div> </div> <p>October 17, upon the High Level Event bringing together in Warsaw overall from the charters of national <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> existing in Europe, the Committee for the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg introduced its model with European politician, including the legality of treatment of the Poland Minister; Secretary of State for the Department for employment of the Sweden; a member of the European Parliament and the Assistant Secretary-General for the Interdepartmental Committee of cities. Three partners of the the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg were invited: Deutsche Bank, RBC Investor Services and Sodexo.</p> <p>The morning was devoted to the challenges of the labour market inclusive, meaning European Union priorities and the role of public and private authorities in this field. Among the successful public-private cooperation, Ms. Christiane Martin, Director of lOLAI, introduced the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter Lëtzebuerg. She demonstrated that such partnership give only advantages.</p> <p>Workshops have punctuated afternoon, with themes legality of gender and LGBT (Lesbian, Gay, Bi and transsexual) people, the ethnic minorities, as well as the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> of ages and accessibility.</p> <p>Event has been opportunity for four companies to sign the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> Charter of Poland : Carrefour, EDF, Saint-Gobain and Siemens.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Fri, 08 Nov 2013 11:15:04 +0000 WebmasterVersite 633 at http://www.chartediversite.lu Finance and Human Dignity http://www.chartediversite.lu/en/news/finance-and-human-dignity <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="857" height="768" title="Logo Université du Luxembourg" alt="Logo Université du Luxembourg" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_uni.jpg?1381917211" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: center;">The Unesco Chair in Human Rights and Luxembourg School of Finance, University of Luxembourg organize an international conference about : <br /><span style="color: #ed1b5e;">Finance and Human dignity : what rights, what duties ?</span></p> <p>The event will take place on Tuesday 5 novembrer 2013, from 8:30 AM to 4:00PM</p> <p>The conference will bring together bankers and human rights experts in one forum to discuss the impact, at micro and macro levels, of finance on human rights and human dignity, as well as the impact of human rights and human dignity on finance.<br /> Economic and financial globalisation gives rise to many challenges in integrating the dimension of human rights issues into the particular role of the financial sector in allocating funding and capital to the productive economy. Given this role and the sector’s large systemic importance, the implementation of the UN Guiding Principles on Business and Human Rights in the financial sector has particular importance to society. The conference provides a forum to explore this subject with experts and other interested participants.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">Program:</span><br />- Dignity : a useless concept ?<br />- Global finance : human rights and global responsabilité : putting humanity at the heart of finance ;<br />- Protect and promote human rights : what is at stake for a global financial institution ?<br />- Financial secrecy and human rights : same difference ?<br />- Financial services tailored to the needs of vulnerable people contribute to human dignity<br />- Case studies ;<br />- Money, markets and morals : the role of ethics in finance.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">Speakers:</span> <br />- Stefan Braum, dean of the faculty of Law, Economics and Finance, University of Luxembourg<br />- Jean-Paul Lehners, holder of the Unesco Chair in Human Rights, University of Luxembourg<br />- Mary Dowell-Jones, Research Fellow, University of Nottingham, Human Rights Law Center, Nottingham,<br />- Laurence Pessez, Corporate Socail Responsibility Director, BNP Paribas, Paris,<br />- Jean-Jacques Rommes, CEO, The Luxembourg Bankers' association,<br />- Bernard Bayot, President, European Financial Incusion Network (EFIN), Brussels,<br />- Laura Foschi, Head or Research &amp; Development, Ada Luxembourg, <br />- Marco Zwick, Global Head of Compliance Schroders Investment Management, Luxembourg,<br />- Christine Kaufmann, Professor of Law, Institut für Völkerrecht und ausländisches Verfassunsgerecht, University of Zürich.</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">Place:</span><br />University ofLuxembourg<br />Campus Kirchberg<br />Salle Paul Feidert<br />6 rue Coudenhove-Kalergi<br />L-1359 Luxembourg</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">Langage:</span> english</p> <p><span style="color: #ed1b5e;">Participation is free of charge but registration is required </span>before 25 October by e-mail : isf-events@uni.lu</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 16 Oct 2013 10:29:07 +0000 WebmasterVersite 579 at http://www.chartediversite.lu Launches of the Practical guide and the first Diversity Network http://www.chartediversite.lu/en/news/launches-practical-guide-and-first-diversity-network <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="450" height="300" title="Lancement_guide_pratique_gestion_de_la_diversite" alt="Lancement_guide_pratique_gestion_de_la_diversite" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/event_charte.jpg?1373640043" /> </div> </div> </div> <p>Friday, July 12, the Committee on the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> charter Lëtzebuerg has been delighted &nbsp;to welcome <span style="color: #ff0099;">&nbsp;<span style="color: #000000;">Maria Hegarty, responsible for &nbsp;the Irish <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> charter and expert at the European Commission.</span></span> She gave to the 20 participants <span style="color: #ed1b5e;">some key to highlight positive impact of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management policies</span>.</p> <p>Thursday, July 11, it is with pleasure that the Committee on the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> charter Lëtzebuerg presented his<span style="color: #ed1b5e;"> practical guide “Diversity management”. </span>This 118-page book was written by the working group of the Charter, composed by Luxembourgish employees and with the help of &nbsp;experts. The realization of this guide took 8 months of work. It is a tool to support Luxembourg companies &nbsp;in their <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management implementation. The guide consists of 7 chapters that will be presented and discussed during several workshops for signatories and non-signatories.</p> <p><em>“The luxembourgish Charter is the only one in Europe &nbsp;to have such a guide", </em>says Christian Scharff.</p> <p>The launch of the guide is held during<span style="color: #ed1b5e;"> the first <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Network</span>. This new sort of event &nbsp;is reserved to the signatories of the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> charter Lëtzebuerg. It offers them the possibility to exchange of best practices and knowledge on a specific topic of <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a>. More than thirty people participated &nbsp;in this event.</p> <p>This enthusiasm will grow up as about 15 companies are going to sign the <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charter during the next official ceremony of September 24, 2013.</p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Mon, 15 Jul 2013 15:00:14 +0000 WebmasterVersite 408 at http://www.chartediversite.lu Managing Diversity in Practice - High Level Event Vienna http://www.chartediversite.lu/en/news/managing-diversity-practice-high-level-event-vienna <div class="field field-type-filefield field-field-image-actu-conf"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <img class="imagefield imagefield-field_image_actu_conf" width="500" height="500" title="Logo CE" alt="logo_ce" src="http://www.chartediversite.lu/sites/default/files/logo_ce.jpg?1352993707" /> </div> </div> </div> <p style="text-align: justify;"><strong>The European Commission joined forces with the Austrian Federal Economic Chamber and the Vienna Economic Chamber to host a High Level conference in Vienna which showed how <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> strategies can produce measurable business benefits for companies of all sizes.</strong></p> <p style="text-align: justify;">On 31 October 2012, the High Level event “Managing <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> in Practice: How to value differences and inclusion for growth in Europe” brought together more than 130 delegates from governments, NGOs, multinational companies and SMEs from across the EU to share best practices in <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management. The conference was opened by the Austrian State Secretary for Integration, <strong>Sebastian Kurz</strong>, <strong>Joanna Serdynska</strong>, from the European Commission, Directorate-General for Justice and <strong>Renate Römer</strong>, Vice President of the Austrian Federal Economic Chamber.</p> <p style="text-align: justify;">”Diversity is reflected across all sectors of society, but perhaps nowhere more so than in the workplace. In response to a more diversified customer base, market structure and workforce, it is essential that employers are aware of the benefits that <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> strategies can bring to their businesses,” says Joanna Serdynska from the European Commission.</p> <p style="text-align: justify;">Following the opening ceremony, a roundtable discussion featuring <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> experts from business, public administrations and NGOs highlighted the benefits and challenges of implementing <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> policies in organisations. A series of workshops tackled a variety of issues, including the demographic change in the European workforce, <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management in the public sector and <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> benefits for SMEs. Workshops also provided participants with practical <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management tools, including reporting and measuring tools to help deliver the message that <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> is good for sustainability and growth.</p> <p style="text-align: justify;">The High Level event forms part of the European Commission’s project <em>‘Support for voluntary initiatives promoting <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">diversity</dfn></a> management at the workplace across the EU’ </em>which brings together <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters from across Europe in an EU-level platform for exchange. The platform was created in 2010 and now consists of 11 <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Charters from the following countries: Austria, Brussels, France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Poland, Luxembourg, Finland, and Ireland. The Estonian Charter will launch in November 2012.</p> <p style="text-align: justify;">To learn more about the Platform, visit</p> <p class="tiny_link"><a href="http://ec.europa.eu/justice/discrimination/diversity/diversity-charters/">European Commission, General Directorate for Justice</a></p> <p style="text-align: justify;">Photo :<strong> Maria Hegarty</strong> (<a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Diversity"><dfn title="Term used to speak of differences or similarities between individuals. These differences are reflected by sex, race, ethnic or cultural origin, physical abilities, age, religion, beliefs, sexual orientation (non-exhaustive list) and includes opinions, ideas, professional and life experiences, diverse skills and knowledge of individuals.">Diversity</dfn></a> Expert, Austria),<strong> Alessandra Servidori</strong> (National <a class="lexicon-term" href="http://www.chartediversite.lu/en/glossary#Equality"><dfn title="EU citizenship confers the right to protection from discrimination on the grounds of, among other things, sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation. This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.">Equality</dfn></a> Counsellor at the Ministry of Labour and and Social Policies, Italy), <strong>Annemie Maquil</strong> (City of Luxembourg), <strong>Eleonora Pessina</strong> (Pirelli), <strong>Tamas Kadar</strong> (Equinet), <strong>Helen Cooke</strong> (Business Disability Forum)</p> <p class="tiny_link" style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p><img src="/sites/default/files/hle-panel.jpg" alt="hle-panel" title="hle-panel" width="500" height="333" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></p> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-page_8 view-dom-id-2"> <div class="attachment attachment-after"> <div class="view view-node-gallery-gallery-image-views view-id-node_gallery_gallery_image_views view-display-id-attachment_1 view-dom-id-1"> </div> </div> </div> Wed, 27 Mar 2013 14:22:18 +0000 AdminVersite 363 at http://www.chartediversite.lu